egérikon oor Grieks
egérikon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
εικονίδιο ποντικιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egér!
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egér pozícionáló eszközök
Λέγεται πάγοςtmClass tmClass
Számítógép egér alátétek és Számítógépes csuklótámasztékok
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάtmClass tmClass
Az egér besétált a csapdába.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távoli felhasználó átveheti az egér és a billentyűzet irányítását
Να ' σαι σωστός μαζι τηςKDE40.1 KDE40.1
a tartozékok nélkül leszállított asztaliszámítógép-rendszereket szabványos egérrel, billentyűzettel és külső monitorral kell konfigurálni;
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
És mi van az egérrel?
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményében ( 9 ) a bizottság megállapította, hogy az egér és az ember tirozin-kinetikai hasonlóságaira tekintettel az emberi kockázatértékelés céljából az egér megfelelőbb kísérleti állat a patkánynál.
Είσαι παρθένοςEurLex-2 EurLex-2
Az egér kétszer annyi ideig élt, mint egy közönséges levegővel teli edényben élt volna.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις,η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραjw2019 jw2019
Az egyik Hezbollah műsorban például egy Mickey egérnek öltözött figura zsidó telepeseket támad meg.
Ας τον θάψουμεEuroparl8 Europarl8
Az emberi nyiroksejteken végzett kromoszóma‐rendellenesség‐vizsgálat, valamint az egér limphoma vizsgálat (mindkét vizsgálat 2001‐ig nyúlik vissza) – 0,14%‐ot elérő izomalation tartalommal – pozitív volt.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEurLex-2 EurLex-2
Ugorj cica az egérre
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.opensubtitles2 opensubtitles2
Csak sajnos mi vagyunk az egér, uram.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hígítson nyúl anti-egér koncentrátumot 1:5000 arányban blokkoló pufferban és a lemez valamennyi vájatába tegyen abból 50 μl-t.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηEurlex2019 Eurlex2019
A hippokampusz bemeneteinél olyan sejteket találunk, amelyek a hippokampusznak szolgáltatnak információt, és ezen sejtek pontosan a határokat, és a széleket érzékelik bizonyos távolságokban és irányokban, ahogy a patkány vagy az egér felméri környezetét.
Και ας το κάνουμε σωστάted2019 ted2019
Tudod, úgy játszok veled mint macska az egérrel.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem magam, mint egy óriási egér.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdés az, hogy mennyi idő kell ahhoz, hogy az egér után az emberek számára is elérhetővé váljon.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαQED QED
Látta, hogy a boszorkányok egérré változtatta a fiúkat.
Θα πάρουμετην δωροκάρτα από τα ΓκούντιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltatók tekintettel vannak a buddhista látogatókra is, ezért ők gyümölcsöt, virágokat, füstölőpálcákat és szeszes italokat ajánlhatnak fel a virtuális sírnál, mindezt egyszerűen azáltal, hogy kattintanak az egérrel.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςjw2019 jw2019
JE: És elméletben ez azt jelenti, hogy amit egy egér érez, szagol, hall, tapogat, lemodellezhetjük mint egyesek és zérók sorozata.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνted2019 ted2019
Egy hatalmas fehér egér.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egér számítógéphez, Egérpárnák, Szemüvegek, Napszemüvegek, Védőszemüvegek sportoláshoz, Háromdimenziós szemüvegek
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.tmClass tmClass
És nyúl volt, nem egér.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógép egér alátétek, Fejhallgatók
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.