Erdei egér
Δασοποντικός
egér oor Grieks
egér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
ποντίκι
el
είδος τρωκτικού
Látom, még az egerek is a távozást választották.
Επιλεγμένο για ποντίκια και καμπούρηδες, από ότι βλέπω.
ποντικός
Ehhez a vizsgálathoz az egér a választandó faj.
Το είδος που έχει επιλεγεί για τη συγκεκριμένη δοκιμή είναι ο ποντικός.
σταχτοποντικός
μυς
A kísérleteknek patkányok esetében legalább 24 hónapig, egerek esetében 18 hónapig kell tartaniuk.
Η διάρκεια των πειραμάτων πρέπει να είναι τουλάχιστον 24 μήνες για τους επίμυς και 18 μήνες για τους μυς.
Ποντίκι
Látom, még az egerek is a távozást választották.
Επιλεγμένο για ποντίκια και καμπούρηδες, από ότι βλέπω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egér!
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egér pozícionáló eszközök
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοtmClass tmClass
Számítógép egér alátétek és Számítógépes csuklótámasztékok
Δεν με θυμάστεtmClass tmClass
Az egér besétált a csapdába.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távoli felhasználó átveheti az egér és a billentyűzet irányítását
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςKDE40.1 KDE40.1
a tartozékok nélkül leszállított asztaliszámítógép-rendszereket szabványos egérrel, billentyűzettel és külső monitorral kell konfigurálni;
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςEurLex-2 EurLex-2
És mi van az egérrel?
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményében ( 9 ) a bizottság megállapította, hogy az egér és az ember tirozin-kinetikai hasonlóságaira tekintettel az emberi kockázatértékelés céljából az egér megfelelőbb kísérleti állat a patkánynál.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
Az egér kétszer annyi ideig élt, mint egy közönséges levegővel teli edényben élt volna.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!jw2019 jw2019
Az egyik Hezbollah műsorban például egy Mickey egérnek öltözött figura zsidó telepeseket támad meg.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιEuroparl8 Europarl8
Az emberi nyiroksejteken végzett kromoszóma‐rendellenesség‐vizsgálat, valamint az egér limphoma vizsgálat (mindkét vizsgálat 2001‐ig nyúlik vissza) – 0,14%‐ot elérő izomalation tartalommal – pozitív volt.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Ugorj cica az egérre
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·opensubtitles2 opensubtitles2
Csak sajnos mi vagyunk az egér, uram.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hígítson nyúl anti-egér koncentrátumot 1:5000 arányban blokkoló pufferban és a lemez valamennyi vájatába tegyen abból 50 μl-t.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςEurlex2019 Eurlex2019
A hippokampusz bemeneteinél olyan sejteket találunk, amelyek a hippokampusznak szolgáltatnak információt, és ezen sejtek pontosan a határokat, és a széleket érzékelik bizonyos távolságokban és irányokban, ahogy a patkány vagy az egér felméri környezetét.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντted2019 ted2019
Tudod, úgy játszok veled mint macska az egérrel.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem magam, mint egy óriási egér.
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdés az, hogy mennyi idő kell ahhoz, hogy az egér után az emberek számára is elérhetővé váljon.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςQED QED
Látta, hogy a boszorkányok egérré változtatta a fiúkat.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltatók tekintettel vannak a buddhista látogatókra is, ezért ők gyümölcsöt, virágokat, füstölőpálcákat és szeszes italokat ajánlhatnak fel a virtuális sírnál, mindezt egyszerűen azáltal, hogy kattintanak az egérrel.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςjw2019 jw2019
JE: És elméletben ez azt jelenti, hogy amit egy egér érez, szagol, hall, tapogat, lemodellezhetjük mint egyesek és zérók sorozata.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "ted2019 ted2019
Egy hatalmas fehér egér.
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egér számítógéphez, Egérpárnák, Szemüvegek, Napszemüvegek, Védőszemüvegek sportoláshoz, Háromdimenziós szemüvegek
Παίκτης #, επίπεδοtmClass tmClass
És nyúl volt, nem egér.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógép egér alátétek, Fejhallgatók
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάtmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.