háromdimenziós falak és padló
τοίχοι και δάπεδο 3-Δ
padló oor Grieks
padló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
δάπεδο
A tömör padlót teljesen alom borítja, amely igény szerint pótolható.
Το συμπαγές δάπεδο καλύπτεται πλήρως από στρωμνή, η οποία μπορεί να προστίθεται όπως απαιτείται.
πάτωμα
Kivéve ha itt akarsz feküdni a padlón lebénulva a következő egy órában.
Εκτός αν θέλεις να είσαι ξαπλωμένος στο πάτωμα παράλυτος για μία ώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δάπεδο, πάτωμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támogató és erősítő alátétek padlók, falak, mennyezetek számára, melyek nem tartoznak más osztályba
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvolonetmClass tmClass
Padlók és burkolatok
Είναι μεγάλη ευκαιρίαtmClass tmClass
Padlóburkolatok, mégpedig falső padlók fából, parafából, műanyagból vagy pótanyagaikból, kivéve műgyep
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίtmClass tmClass
Miután elvesztette a lakását, hagytam, hogy Elliot a padlómon kössön ki.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelölő termékek, mégpedig öntapadó és önrögzítő fóliák, szalagok, jelölések, mégpedig padló-, mennyezeti és fali irányító jelölések, valamint helyzetjelölések kartonból
Γιατρέ ΣτόουνtmClass tmClass
A padló, a fal és az ágy egyaránt.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csökkent mozgásképességű személyek általi használatra szolgáló közlekedési területeken levő falakat fel kell szerelni kapaszkodóval a padló feletti 0,90 m magasságban.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνEurLex-2 EurLex-2
A napiszöveg megvizsgálását reggel tartottuk, miközben a padlót súroltuk. Az a szellemi erő, amelyet ebből, valamint a rendszeres összejövetelekből és egy tapasztaltabb testvérrel folytatott bibliatanulmányozásból nyertem, elviselhetővé tette számomra a bentlétet.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναjw2019 jw2019
Ezek az emberek itta padlón, szin - tén a barátaid.
Tο κάνει δυο ώρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víz volt a folyosó padlóján.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsákok tárolása lehetőleg ne a padlón és ne közvetlenül fal mellett, hanem raklapokon történjen, a zsákok és a raklapok közé helyezett tiszta kartonlapokon.
Τι κρύβεις, Τζέριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.18. „csomagtér”: a járműben a csomagok elhelyezésére kialakított tér, amelyet a tető, a csomagtérfedél, a padló, az oldalfalak, valamint a hajtórendszert a feszültség alatt álló részekkel való közvetlen érintéstől védő elválasztó és burkolat határol, az utastértől pedig az elülső és a hátsó válaszfal választ el;
Ποιος στο διάολο είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!not-set not-set
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταtmClass tmClass
Padlóburkoló anyagok meglévő padlókhoz, Különösen padlóburkolatok (padló felső rétegek), Szigetelő padlóburkolók
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαtmClass tmClass
Tisztító és polírozó vegyületek padlókhoz
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάtmClass tmClass
Az illetékes biztonsági hatóságnak ellenőriznie kell a falakat, padlókat, plafonokat, ablakokat és zárható ajtókat, amelyeknek az ugyanilyen minősítési szintű EU-minősített adat tárolásához jóváhagyott tárolóeszköz által nyújtottal egyenértékű védelmet kell biztosítaniuk.
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
Ha a vezetőfülke padlójának a talajtól mért magassága "N"-nél nagyobb, akkor ezt az értéket kell "N"-nek tekinteni.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςEurLex-2 EurLex-2
Természetes vagy mesterséges szellőztetés nem szivárgó itatórendszerrel (tömör padló és mélyalom kombinációja esetén).
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindenféle építőanyag, mázas kerámia csempe, padlóburkolatok, kerámia járólapok és kerámia burkolatok, háztartási kerámia cikkek, padló- és falburkoló anyagok importja, exportja, reklámozása, kereskedelmi képviseletei és bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- CtmClass tmClass
Padlóra kerültem miatta.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerámia, porcelán és márvány padló- és falicsempék
Έχουμε νικητή!tmClass tmClass
Fal-, padló- és légfűtéses rendszerek az ellátástechnikához
Είμαι κόλαση!tmClass tmClass
Fürdőszobai, konyhai, üveg-, zuhanyzófal-, tányér-, konyhaieszköz-, edény- és serpenyő-, padló- valamint egyéb háztartási és iparifelület-tisztítószerek
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςtmClass tmClass
Felváltva, csak a szükséges mértékben, emelje fel mindkét lábfejet a padlóról, amíg a lábfej mozgása meg nem szűnik.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.