mivel így áll az ügy
as it is
Így állunk. oor Engels
Így állunk.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
That's the way it is.
hu
That's how we stand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval így állunk?
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát így állunk?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így áll bosszút, amiért annak idején nem vettem neki pónit.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Hát így állunk.
days for chickenshunglish hunglish
Nos, ha így állunk, akkor a gyilkos, hogyan gondolta a megölését?
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön is azt mondja, hogy felhasznált kettőt, tehát maradt még kettő, ha így áll a helyzet.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroparl8 Europarl8
Ha így áll a dolog, vajon mit éreznél, ha valaki, akit nagyon tisztelsz, a fenti váddal illetne?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!jw2019 jw2019
De a dolog jó oldala, hogy Enzo így állt elő a tervével.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel így áll a helyzet, kétszeresen is átvert engem.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Ő is így áll meztelenül egy másik sírnál?
Call your next witnessLiterature Literature
Ha így állunk, akkor személyesen akarok vele találkozni.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ő” logikusan csak a Hounds tervezője lehetett, de ha így áll a dolog, akkor Meredith tegnap hazudott neki?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
És azt mondja, hogy így és így állnak.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Szóval így állunk?
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha így áll a helyzet, akkor a fehéreket sem látom el
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Úgyhogy azóta is így áll.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha így áll a dolog, akkor nem sok értelme van, hogy odamenjek.
There were a lothunglish hunglish
Hát így állunk.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, így állunk.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak -- ha így állunk hozzá, azt hisszük, csupán ennyi a süketség.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?QED QED
Szóval így állunk?
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosszantott, hogy így áll hozzá.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így állunk?
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha maga így áll hozzá, az embereim soha nem fognak magasabb pozíciókba jutni.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a helyzet, akkor miféle talapzaton vethetjük meg lábainkat a minket elborító mémviharban?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
15511 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.