igy oor Engels

igy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

thus

bywoord

Miután eltüntél REd John embere többé nem lesz óvatos igy könnyen elkaphatjuk.
With you gone, whoever it is that works for red john will start to relax, and thus lead me straight to him.

voorbeelde

Nem tudja, ha igy volt-e.
You don't know he didn't.

♪ igyunk még, mintha nem lenne holnap ♪
♪ keep downing drinks like there's no tomorrow ♪

Amikor rosszalkodtam vagy ha késön jöttem haza, igy szólt:
When I was naughty and came home late. My grandma would say to me..

Először is igyunk egyet.
But first a drink.

Akklimatizálódnia kell, ezért kérem, mindenképp igyon sok vizet.
It can take a while to acclimatize... so please make sure you drink plenty of water.

Azonnal igya meg
Drink it straight away

A tehéntejre nincs nagyobb szükség, mint arra, hogy kutyatejet, csimpánztejet, disznótejet, vagy elefánttejet igyunk.
Cow's milk is no more necessary than drinking dog milk, chimp milk, pig milk, or elephant milk.

Magát a prófétát később egy oroszlán öli meg, amiért nem tartja be Jehovának azt az utasítását, hogy ne egyen és ne igyon küldetése közben.
The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.

Halk, értelmes, de borzalomtól tompitott hangon, mintha álmában beszélne, igy szólott: - Megyek, hogy szellemét lássam!
She said, in a low, distinct, awe-stricken voice, as if she were saying it in a dream, 'I am going to see his Ghost!

Nem, nem igy értette.
That's not what he meant.

Igyuk meg ezeket...
Let's drink these...

– Csak praktikus vagyok – mondta Stephen. – Jöjjön, igyuk meg a borunkat, aztán keverek magának gyógyszert.
‘Come, let us drink up our wine, and I will compound you a dose – requires Nicholai.

Igy, vagy úgy, de visszajött
Anyway, he' s back

Igyunk erre!
Cheers!

Menjünk, igyunk egy kis vizet!
Let's get you some water.

Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyok
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship...... so I am constantly occupied

Igyunk a második esélyre, és igyunk Pennyre.
So here's to second chances, and here's to Penny.

Ne igyon előre a medve bőrére, uram.
I will win to sure, that coming!

Ne felejtsük el, hogy Jánosra vonatkozóan ezt mondták: „Bort és tömény italt ne igyon” (Lukács 1:15).
Remember, it was said of John that he was to “drink no wine and strong drink at all.” —Luke 1:15.

Igyon egyet, seriff.
Have a drink, Sheriff.

Akkor üljön már le, és igyon egy csésze teát.
Right, well, sit down, have a cup of tea, for God's sake.

a munkavállalók ne egyenek és ne igyanak olyan munkaterületen, ahol biológiai anyagok általi szennyezés veszélye áll fenn;
workers do not eat or drink in working areas where there is a risk of contamination by biological agents;

Igyunk egyet, gyerünk!
Let's have a drink, come on

Igy mar azt hiszem, minden megvan, ami a Nash-Moserhez kell.
With that, I think we’ve now got everything we need to feed the Nash–Moser.

Igya meg a kávéját, Mr.
Finish your coffee, Mr. Ferguson.