államcsínyek oor Engels
államcsínyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of államcsíny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Felelős a burundi politikai megoldás megtalálásának akadályozásáért, mivel részt vett a burundi kormány megdöntésére irányuló 2015. május 13-i államcsíny-kísérletben.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurlex2019 Eurlex2019
mivel a Madagaszkárt mind társadalmi-gazdasági, mind humanitárius és emberi jogi értelemben válsághelyzetbe taszító államcsíny óta a szigetországban továbbra is instabil a politikai helyzet;
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Meghiúsítottuk a jedik államcsínyét
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyopensubtitles2 opensubtitles2
mivel az államcsíny óta nőtt a felségsértés miatt bebörtönzöttek száma;
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Értesülések szerint 2014 júniusában Abdullah Yahya al Hakim gyűlést szervezett a jemeni elnök, Abdrabuh Mansour Hadi elleni államcsíny megszervezése céljából.
So you stay down here as long as you need toEurlex2019 Eurlex2019
Még el sem fogyott az első szám, amikor kitört a pastói államcsíny.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
A mauritániai félnek ezen alkalommal lehetősége volt a 2005. november 24-i memorandum alapján annak bemutatására, hogy hogyan alakult az ország helyzete az augusztus 3-i államcsíny óta, valamint a hatóságok átmeneti időszakra szóló programjának ismertetésére.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
A banditizmus, a csalás, a feketepiac, a zsarolás, a kábítószer, a prostitúció és a gyilkosság volt a mesterségük, de egy államcsíny...
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingshunglish hunglish
mivel az államcsínyre megromlott gazdasági és társadalmi körülmények között került sor, és a demokrácia sikerre vitelének legjobb záloga a fejlődés,
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Kincaid szerint az államcsínyt Burmára keni, aztán támadásba lendül a határmenti csapatokkal.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Mert államcsíny esetén... nagy különbség van a polgári orvosok... és katonai orvosok által végrehajtott boncolás között
An applicant for approval of a major change shallopensubtitles2 opensubtitles2
Azon az estén 90 percig államcsíny volt az országban.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
António Injai részt vett a 2012. április 12-i államcsíny operatív megtervezésében is.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” kapcsolattartó személye és egyik legaktívabb tagja.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. A légierő korábbi vezérkari főnöke.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
A CNT nagy példányszámú röpiratban szólított fel mindenkit: Légy résen!, és utalt rá, hogy egy bizonyos párt (értsd: a kommunisták) államcsínyt tervez.
I' ve been having nightmares where I see himhunglish hunglish
A közelmúltban, 2014 szeptemberétől Saleh mások felhasználásával a központi kormány meggyengítésére, ezzel Jemen destabilizálására törekedett azzal a céllal, hogy kellőképpen instabil helyzetet teremtsen egy államcsínyhez.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló katonai vezetés kapcsolattartó személye és egyik legaktívabb tagja.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1991-ben Jazov védelmi miniszter és Krjucskov, a KGB elnöke államcsínyt kísérelt meg Go-rbacsov ellen.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablehunglish hunglish
A Néphadsereg parancsnoka Kang Sung-yul felelős a támadásért mely a hatalomátvétel egy mozzanata, és az államcsíny nyitánya volt.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja az EU-t, hogy vezessen be azonnali utazási tilalmat annak megakadályozása érdekében, hogy a katonai erők és családtagjaik, illetve a Fidzsi-szigeteki államcsínnyel összefüggésben álló személyek belépjenek a tagállamok területére;
Potential of SMEsnot-set not-set
210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.