ár-érték arány oor Engels

ár-érték arány

voorbeelde

Az ár-érték arány sem lenne megfelelő az európai adófizetők számára.
It would also not be reasonable value for money for the European taxpayer.

ésszerű és megfelel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvének, különösen az ár-érték arány és a költséghatékonyság tekintetében.
reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness.

Értékelni kell továbbá a pályázat ár-érték arányát.
The value for money of the proposal will also be assessed.

Rendkívül egyenletes exponenciális görbék vannak, amelyek az ár-érték arányt, kapacitást és a sávszélességet irányítják.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.

A támogatott projektek közösségi érdekűek, műszaki és pénzügyi szempontból koherensek, megvalósíthatók és megfelelő az ár-érték arányuk
Projects supported shall be of Community interest, technically and financially coherent, and feasible and shall provide value for money

25/2015. sz. különjelentés: A vidéki infrastruktúrára nyújtott uniós támogatások: az ár-érték arány sokkal jobb lehetne
Special report 25/2015: EU support for rural infrastructure: potential to achieve significantly greater value for money

A támogatott projektek közösségi érdekűek, műszaki és pénzügyi szempontból koherensek, megvalósíthatók és megfelelő az ár-érték arányuk.
Projects supported shall be of Community interest, technically and financially coherent, and feasible and shall provide value for money.

A kommunikáció ár- érték aránya, sávszélessége, kapacitása mind különféle módokon mérhető; vezetékes vagy vezeték nélküli - exponenciálisan nő..
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways; wired, wireless is growing exponentially.

Jobb ár-érték arány a piaci nyitottság és a verseny fokozódásának köszönhetően
Better value for money deriving from the increase of market openness and competition

Végezetül, jó ár-érték arányt kell felmutatnia.
Finally, it needs to deliver value for money.

a hatékony és gazdaságos kiadás (ár-érték arány) és az abszorpció maximalizálása közötti feszültség
tensions between effective and economic spending (value for money) and maximising absorption

Három részből állt, és az odaítélési szempontot a legkedvezőbb ár‐érték arány képezte.
It consisted of three lots and the award criterion was the best quality/price ratio.

" Kiváló ár-érték arány ".
There you go. " Also a wise value at such a low price... "

(3) A tagállamok a kérelmek megvizsgálását követően kiválasztják azokat, amelyek a legjobb ár-érték arányt kínálják.
3. Having examined the applications, Member States shall select those offering the best value for money.

Így a szűkös közforrások esetében jobb ár-érték arányt és fenntarthatóságot lehetne elérni.
Better value for money and sustainability can be achieved for scarce public funds.

Az európai agrárpolitika jobb ár/érték arányt kínált.
European agricultural policy offered better value for money.

Valamennyi szervezetnek biztosítania kell a kiadások jogszerűségét és gazdaságosságát, valamint a megfelelő ár-érték arány elérését.
Every organisation should focus on the legality and economy of spending as well as on achieving value for money.

Az ajánlatkérő szerv a legjobb ár-érték arányt kínáló ajánlat alapján ítéli oda a szerződést.
It shall award the contract to the tender offering the best price-quality ratio.

b) jobb ár-érték arány a földi kiszolgálásban;
(b) better value for money spent on groundhandling services;

Az ár-érték arány sem lenne megfelelő az európai adófizetők szempontjából.
It would also not be reasonable value for money for the European taxpayer.

A jelentés kifejezetten elismeri a jobb ár-érték arány biztosítására tett intézkedéseket.
The report explicitly acknowledges the steps taken to ensure increased value for money.