átszökik oor Engels
átszökik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to flee into/across, to escape to, to run over to ( -ba/-be, -n/-on/-en/-ön, -ra/-re)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átszakadt dobhártya a jobb fülemben.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elfelejtették volna, több mint 500 ember halt meg, amikor a Van der Lip gát átszakadt.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átszakadt az álaneurizma.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átszakadt a rács, uram.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gát átszakadt!A tudatalattija már majdnem győzött!
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsopensubtitles2 opensubtitles2
A balszárny ismét átszakadt, Allanon ismét kiállt a rohamozók elé.
Godiva, and oysters in the half shellhunglish hunglish
Ha nem fejezi be a kis fényshow-ját, a hajtóműburok hamarosan átszakad!
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen alkalommal például Idahóban voltam, amikor a Teton-gát 1976. június 5-én átszakadt.
So Anna' s blood actually healed him of thatLDS LDS
A combi artériája átszakadt.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békés a falu azóta, hogy átszakadt a gát, és a víz elsodorta a farkasembert és Frankenstein szörnyét. S azok ott pusztultak, néhány évvel ezelőtt.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán beleharapott az egyikbe, erősen, átszakadt a bőröm, és a vért szívta.
Let' s vote on ithunglish hunglish
Átszakadt a burkolat az 5-ös, és 6-os szinteken.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szűzhártyám átszakadt, amíg lovagoltam a hülye lovamon a suliban
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy tűnt, átszakadt a gát, mikor valaki hirtelen fegyverrel és jelvénnyel jön.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul egyetlen rugaszkodással félig kirántotta a lyukból, magasra húzta a fejét, miközben a habgát átszakadt, és leomlott a homok.
Sweetie, for the right price I can find # Pachunglish hunglish
A Határ átszakadt.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keddre, amikorra átszakadt a gát, a víz beömlött a kórházba.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gát átszakadt, elindult a kérdések áradata; ez várható volt.
It was loggedin as a B fileLiterature Literature
A Buffalo Creek-i iszapkatasztrófa 1972. február 26-án történt baleset volt, amely 125 emberéletet követelt, miután átszakadt a Pittston Coal Company nevű szénbányászati cég szürkeiszap-tárolójának gátja egy hegyoldalon az Amerikai Egyesült Államok Nyugat-Virginia államában, Logan megyében, négy nappal azután, hogy egy szövetségi bányaellenőr kielégítőnek ítélte a létesítmény működését.
Just a mouse clickWikiMatrix WikiMatrix
Ez a gát átszakad, és elönti Cleaves Millst, amennyiben a víztározóban a vízszint nem csökken.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A füledben fájdalmat érzel majd, a dobhártyád átszakad.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan emberként él, aki a gát repedésén tartja az ujját, nagyon is jól tudva, hogy ha elhanyagolja kötelességét, a gát átszakad, és maga alá temeti.
Fellas, watch it!hunglish hunglish
Ez a gát... huszonnégy órán belül átszakad.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mondtam, hogy nem csókolózhatnak, mert ha megteszik, a gát átszakad.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.