én magam is oor Engels

én magam is

voorbeelde

Én magam is a hátrányos megkülönböztetésről és annak az egyes európai országokkal szemben alkalmazott formájáról szeretnék beszélni.
I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.

Elítélni másokat, mikor én magam is annyira befejezetlen és zavarodott vagyok.
Judging others when I remain so incomplete and addled myself.

Ezek valójában H. L. Mencken szavai, de... én magam is hasonló vívmánnyal foglalatoskodtam:
Those are actually HL Mencken's words, but, uh...

Én magam is fáradtságot érzek és stresszes állapotban vagyok.
I too feel the tiredness and the stress.

Valaha én magam is annak tartottam magam.
I was myself once, too, in loyalty.

Isten bőséges jóindulatának eme idején én magam is részt vettem a különféle gyűléseken, melyeket a templomban tartottak.
During that rich time of God’s favors I, myself, attended the various meetings which were held in the Temple.

Még én magam is rejtély vagyok magam számára.
Even I am a mystery to myself.

Én magam is megvizsgáltam.
I inspected the creature myself.

Én magam is vállalnám, de... mivel biztos vagyok benne, hogy Burt be szeretné bizonyítani, hogy képes rá...
I would do it myself, but... since I'm sure Burt would like to prove to everyone that he can be in charge...

Én magam is szét tudnám őket szaggatni.
I feel like ripping them apart myself.

Én magam is veled tartok Ed, itt valami nagyon bűzlik.
I'd come myself, Ed, but there's a big flap on.

Én magam is ezen gondolkodtam.
I was thinking about that myself.

Én magam is ültem egy ideig.
I spent some time inside myself.

Én magam is elleneztem a kapcsolatotokat, de soha nem vádoltalak azzal, hogy befolyásolod a döntéseit
I never approved of your association but no one can accuse you of influencing her decisions.”

Én magam is odatartok.
" I'm heading there myself.

(ES) Elnök úr, mellette szavaztunk, én magam is mellette szavaztam ennek az elektronikus hulladékról szóló kezdeményezésnek.
(ES) Mr President, we have voted and I have voted in favour of this initiative on electronic waste.

Én magam is utána megyek.
I'll have to go after her myself.

Én magam is szabadidőm nagy részében ilyen videókat készítek, hogy aztán feltegyem őket a YouTube- ra.
And I myself spend most of my free time making these science videos that I put on YouTube.

Biztos megettem vagy tucatnyit én magam is.
I must have eaten a dozen, myself.

Én magam is sokszor szembesülök megmászhatatlannak tűnő falakkal, de az apám kitart amellett, hogy nincsenek zsákutcák.
I know I frequently confront walls that feel completely unscalable, but my father insists that there are no dead ends.

Hacsak én magam is nem vagyok hattyú, természetesen.
Unless I was a swan too, of course.""

Akár én magam is elintézhettem volna, lennék csak elég kegyetlen!
Why, I could have got him myself if I was wicked enough!

Ms Chambliss, én magam is orvos vagyok, a meghozott döntéseim indokoltak és helyesek.
Ms Chambliss, I am a medical doctor, and the decisions that I make are reasonable and right.

Én magamat is a csapat részének tekintem.
I'm including myself as part of the team.

Mind próbáltunk segíteni neki, a testvérei, ahogy én magam is.
We've all tried to help her- - her brothers and sisters, as well myself.