Bebek Miklós (kalocsai érsek)
bebek
érsek oor Engels
érsek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
archbishop
en
senior bishop
Az érsek felelősnek érezte magát, és a következő nap örökbe fogadott.
The archbishop felt responsible, and he adopted me the following day.
metropolitan
Amellett ott magasabb rangú bíróság döntött, mert elnöke a reimsi érsek volt, épp Cauchon felettese.
Yes, and by a higher tribunal than this one, for at the head of it was an Archbishop-he of Rheims-Cauchon's own metropolitan.
primate
hierarch
archbishop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de Bricassart Érsek, bíró úr.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitvalló Eduárd angol király jó barátja és tanácsadója volt, aki 1044-ben kinevezte London püspökévé, majd 1051-ben érsekévé.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
Az összes püspök, érsek és pápa halálát.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Guthred király azért vitte magával Szent Cuthbertet – tette hozzá az érsek –, mert Ælfric ezt az árat szabta.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
És mosolyogva tette hozzá: - Aki beéri egy plébánosi karinggel, annak Isten érseki köpenyt küld.
We' il be herehunglish hunglish
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek is
When he brings up the lineopensubtitles2 opensubtitles2
A Canterbury érsek tudja, hogy így beszélsz?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érsek temetésén nem voltak ennyien, mikor meghalt.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két név sorakozik egymás mellé a papíron, az ezerszer megálmodott kapcsolatban - David Copperfield és Dora Spenlow neve; a sarokban pedig megjelenik az az Atyai Intézmény, a Bélyegilletéki Hivatal, mely oly jóságos érdeklődést tanúsít az ember életének minden jelentősebb mozzanata iránt; az okmány sarkából ő szentesíti frigyünket; de ott van Canterbury érseke is, aki nyomtatásban adja ránk áldását, mégpedig olyan potom áron, hogy olcsóbbat kívánni sem lehet.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Househunglish hunglish
Oaxaca ( Mexikó ) érseke nemrég azt mondta, hogy őszinte és tiszta férfi vagy nő nem akar homoszexuális lenni.
We release this video, creating a media firestormQED QED
A negyedik könyv Theodore canterburyi érsekké való felszentelésével kezdődik, és ismerteti Wilfrid püspök erőfeszítéseit a kereszténység elterjesztésére Sussexben.
Eyes front! >Don' t move!WikiMatrix WikiMatrix
Az, hogy elutasítottuk Róma pisai érsekét, csak megerősíti, hogy nagyobb védelemre van szükségünk.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chicagói bíboros érsek Blase Joseph Cupich, 6 segédpüspöke szolgálja, akik egy-egy vikáriátusért felelősek.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
Aztán lelépek, hogy elintézhessem az érseket.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem támogatom, hogy megkapd az érseki rangot, de nem is szavazok ellened.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Érsek Árpád, Szlovákia közlekedési, építésügyi és területfejlesztési minisztere, a Tanács elnöke
Scientific prospecting servicesConsilium EU Consilium EU
Cranmer, mint érsek.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van az érsek, uram.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São Paulo érseke, Cláudio Hummes szerint 14 évvel ezelőtt Brazília lakosainak a 83 százaléka volt katolikus, ez az arány ma már csak 67 százalék.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Az intézetet José Hipólito Salad érsek alapította, IX. Piusz személyi jóváhagyásával.
I' m not being technicalWikiMatrix WikiMatrix
Sõt, azt is regélik, hogy egyszer régen a nidrosi érsek oltárt emeltetett egy hatalmas sziklára.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Retz érseke akart lenni, nagybátyja helyén, és bíboros, mint Mazarin.
No.Too originalLiterature Literature
Ez a hazudós képmutató... − Érsek urunk egyik hűséges szolgálójáról, egy jóravaló, istenfélő férfiúról beszélsz!
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Azt hiszem, beszélek a canterbury-i érsekkel.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
A terv részeként Ágostonnak érseki székhelyét át kellett volna helyeznie Canterburyből Londonba.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.