érsekek oor Engels
érsekek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of érsek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tartsa szemmel az érsekeket, és figyelje meg, hogyan tartják szemmel egymást.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Ezután Ricardo Pittini és Octavio Antonio Beras érsekek egy levélben arra kérték a papságot, hogy védje meg a híveit ettől a »szörnyű eretnekségtől«” (Trujillo—Little Caesar of the Caribbean).
These motherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
És hogy segíthetnek az érsekek?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan már nem a római elöljárók, hanem a püspökök voltak a városokban a hatalom és a rend birtokosai; a metropoliták vagy érsekek támogatták — esetenként éppenséggel ki is szorították — a tartományi kormányzókat; a püspöki szinódus pedig nemsokára a tartományi gyűlések helyébe lépett.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busjw2019 jw2019
Az érsekek, akiket az inkvizítorok támogattak, emésztő tűznek bizonyultak mind a Biblia, mind pedig az olvasói számára.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Semmit sem tettek, amivel börtönt érdemelnének, de én nem segíthetek magukon, mert a katolikus érsekek állnak a letartóztatásuk mögött.
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
(Lásd még: Érsekek; egyházakat név szerint)
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Megkoronázott pápa kezdett uralkodni a bíborosok testülete felett, akiket viszont püspökök és érsekek százai közül emeltek ki, akik pedig szemináriumokban kiképzett papok soraiból kerültek kinevezésre.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglejw2019 jw2019
A papság a rezsim lelkes támogatója, Ricardo Pittini és Octavio Beras érsekekkel az élen.”
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
ÉRSEKEK
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
Az érsekek térdre rogytak és imádkozni kezdtek, ahogy a tömegben álló papok közül többen is.
I gave this up years agoLiterature Literature
üdvözli, hogy a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség is elismerte a zimbabwei válság létezését, valamint hogy megbízta Thabo Mbeki dél-afrikai elnököt a Zanu-PF és az ellenzéki MDC közötti párbeszéd megkönynyítésével; támogatja a zimbabwei helyzet Levy Mwanawasa zambiai és John Kuffour ghánai elnök, valamint Desmond Tutu és Pius Ncube of Bulawayo érsekek általi őszinte értékelését; hangsúlyozza, hogy Zimbabwe ellen nincsenek hatályban gazdasági szankciók, csak a Mugabe-rezsim ellen hoztak korlátozó intézkedéseket; üdvözli a Dél-afrikai Fejesztési Közösség kezdeményezését egy olyan megoldás megtalálására, amely egyaránt hasznos Zimbabwe polgárai és a régió egésze számára; sürgeti a teljes nemzetközi közösséget és főként az afrikai nemzeteket, hogy ragadják meg ezt a lehetőséget;
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
A " felséged " csak érsekeknek jár, nem mintha találkoztam volna olyannal.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszakadt a pápától, megszüntette a cölibátust, a gyónást és egyéb katolikus szokásokat, megtartotta viszont a püspöki felépítést az érsekekkel és püspökökkel, valamint a szerzetes- és az apácarendeket.
That horse is truly locojw2019 jw2019
- Ott voltak tehát püspökök, érsekek és bíbornokok a világ minden tájáról, és ezek ketten körömszakadtukig harcoltak, míg végül a pápa maga állt fel, és hirdette ki csalhatatlanságát, mint az egyház egyik fődogmáját, ex cathedra.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionshunglish hunglish
üdvözli, hogy a Dél-Afrikai Fejlesztési Közösség is elismerte a zimbabwei válság létezését, valamint hogy megbízta Thabo Mbeki dél-afrikai elnököt a Zanu-PF és az ellenzéki MDC közötti párbeszéd megkönnyítésével; támogatja a zimbabwei helyzet Levy Mwanawasa zambiai és John Kuffour ghánai elnök, valamint Desmond Tutu és Pius Ncube of Bulawayo érsekek általi őszinte értékelését; hangsúlyozza, hogy Zimbabwe ellen nincsenek hatályban gazdasági szankciók. csak a Mugabe-reszim ellen hoztak korlátozó intézkedéseket; üdvözli a Dél-Afrikai Fejesztési Közösség kezdeményezését egy olyan megoldás megtalálására, amely egyaránt hasznos Zimbabwe polgárai és a régió egésze száméra; sürgeti a teljes nemzetközi közösséget és főként az afrikai nemzeteket, hogy ragadják meg ezt a lehetőséget;
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
(Lásd még: Bíborosok; Érsekek; Pápák; Papok; Püspökök)
Effects on ability to drive and use machinesjw2019 jw2019
A Birodalom új csillaghadnagyokat avatott fel (habár egy kicsit át kellett rendezni a dolgokat, hogy Yomonult helyettesíteni tudják), és emellett az új ezredesek, tengernagyok, érsekek, miniszterek és bírók is szolgálatba állhattak.
Casings open, Johnhunglish hunglish
16. üdvözli, hogy a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség is elismerte a zimbabwei válság létezését, valamint hogy megbízta Thabo Mbeki dél-afrikai elnököt a Zanu-PF és az ellenzéki MDC közötti párbeszéd megkönynyítésével; támogatja a zimbabwei helyzet Levy Mwanawasa zambiai és John Kuffour ghánai elnök, valamint Desmond Tutu és Pius Ncube of Bulawayo érsekek általi őszinte értékelését; hangsúlyozza, hogy Zimbabwe ellen nincsenek hatályban gazdasági szankciók, csak a Mugabe-rezsim ellen hoztak korlátozó intézkedéseket; üdvözli a Dél-afrikai Fejesztési Közösség kezdeményezését egy olyan megoldás megtalálására, amely egyaránt hasznos Zimbabwe polgárai és a régió egésze számára; sürgeti a teljes nemzetközi közösséget és főként az afrikai nemzeteket, hogy ragadják meg ezt a lehetőséget;
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
De a saját arroganciájuk és felsőbbrendűségük által megvakított érsekek nem hallgattak Talleyre.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
* Továbbá a konkordátum 14. cikkelye kijelenti: „Az érsekek, püspökök és hasonló tisztségviselők kinevezése csak akkor lép érvénybe, ha a Birodalom által kinevezett kormányzó kellően megerősítette, hogy semmilyen kétség nem merül fel az általános politikai szempontok tekintetében.” 1933 végére (amely évet XI.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
3 Mégis vannak vallási vezetők, még pápák, pátriárkák és érsekek is, akik a keresztény semlegesség ellen emelik fel szavukat és azt vallják, hogy minden egyes kereszténynek kötelessége tevékeny részt vállalni e világ politikai ügyeiből.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
Közös érdekünk a megbékélés és kölcsönös bocsánatkérés. Jó példával szolgáltak tavaly a szlovák és magyar katolikus érsekek Ostrihomban.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEuroparl8 Europarl8
Azt akarom mondani, hogy rettentően tiszteletre méltó, művelt és tagja egy csomó társaságnak, érsekekkel és kollégiumi igazgatókkal bratyizik.
You' re everything that dad ever wanted you to behunglish hunglish
Csak ezek az érsekek vagy a Főnök [Trujillo] tudja lerövidíteni a büntetésüket.«”
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.