Erseka oor Engels
Erseka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ersekë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Felek vállalják, hogy a lehető leghamarabb létrehozzák a jelen jegyzőkönyv technikai kezeléséhez kapcsolódó valamennyi információ és dokumentum – például fogási adatok, a műholdas hajómegfigyelési rendszer (Vessel Monitoring System, VMS) szerinti helymeghatározási adatok, valamint az a jelen megállapodás keretében tevékenykedő uniós hajók övezetbe való belépéséről, illetve az övezetből való kilépéséről szóló értesítések – elektronikus cseréjéhez szükséges rendszereket, például az elektronikus jelentéstételi rendszert (Electronic Reporting System, ERS).
This is a stolen house!Eurlex2019 Eurlex2019
Az ERS-rendszer tekintetében a Felek közös megegyezéssel és a műszaki rendelkezéseknek megfelelően azt az adattovábbítási módot és formátumot használják, amelynek meghatározása és részletes szabályai e jegyzőkönyv alkalmazásának kezdőnapja előtt levélváltással kerülnek megállapításra.
Easy.Your presidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a probléma megoldása 24 óránál hosszabb időt vesz igénybe, a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központja a (3) szakasz 5. pontjában említett alternatív elektronikus eszközök valamelyikével haladéktalanul megküldi a hiányzó ERS-adatokat a madagaszkári halászati felügyelő központnak.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Az e megállapodás alapján a Seychelle-szigeteki halászati övezetben halászati engedéllyel rendelkező uniós hajók kötelesek a fogásaikat az alábbiak szerint naponta közölni az illetékes Seychelle-szigeteki hatóságokkal mindaddig, amíg mindkét Fél be nem vezeti az elektronikus jelentéstételi rendszert (a továbbiakban: ERS).
What kind of a problem?EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Valamennyi uniós halászhajónak rendelkeznie kell egy olyan elektronikus rendszerrel (a továbbiakban: ERS-rendszer), amely a hajó szenegáli vizeken folytatott tevékenységei során képes rögzíteni és továbbítani a hajó halászati tevékenységére vonatkozó adatokat (a továbbiakban: ERS-adatok).
difficulty breathingEurlex2019 Eurlex2019
Az Unió, a lobogó szerinti tagállamok és Szenegál különösen az elektronikus jelentéstételi rendszeren (Electronic Reporting System, a továbbiakban: ERS) keresztül követik nyomon a fogásokat.
You look sideways at them...... they kill you!Eurlex2019 Eurlex2019
24. A halászati felügyelő központok valamelyikének olyan tervezett karbantartási munkálatairól (karbantartási program), amelyek vélhetően érintik az ERS-adatok cseréjét, a munkálatok megkezdése előtt legalább hetvenkét (72) órával tájékoztatni kell a másik halászati felügyelő központot, lehetőség szerint megadva a karbantartás időpontját és időtartamát.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Ha a probléma megoldása 24 óránál hosszabb időt vesz igénybe, a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központja a 17. pontban említett alternatív elektronikus eszközök valamelyikével haladéktalanul megküldi a hiányzó ERS-adatokat a Zöld-foki-szigetek halászati felügyelő központjának.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
az ERS-adatokban valamennyi fajra vonatkozóan rögzítik az átrakott és/vagy kirakodott mennyiségeket;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
A hajó csak azután hagyhatja el a kikötőt vagy térhet vissza a halászati övezetbe, hogy a lobogója szerinti állam halászati felügyelő központja meggyőződött az ERS rendszer megfelelő működéséről.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurlex2019 Eurlex2019
Minden olyan uniós hajó, amely a Seychelle-szigeteki vizeken meghibásodott ERS rendszerrel végez tevékenységet, naponta, legkésőbb 23:59 UTC-ig megküldi az összes ERS-adatot a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központjának bármely más rendelkezésre álló és a Seychelle-szigetek számára is rendelkezésre álló elektronikus kommunikációs eszközzel mindaddig, amíg a (14) bekezdésben említett határidőig meg nem javítják az ERS rendszert.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
A lobogó szerinti állam halászati felügyelő központja vagy ERS-felelőse haladéktalanul kivizsgálja, hogy az egység miért nem kapta meg az ERS-adatokat, és a vizsgálat eredményéről tájékoztatja Gambiát.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurlex2019 Eurlex2019
A HALÁSZATI TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ADATRÖGZÍTÉSRE ÉS JELENTÉSTÉTELRE SZOLGÁLÓ ELEKTRONIKUS RENDSZER (ERS) ALKALMAZÁSA
And here' s a bonus: we have no phonesEuroParl2021 EuroParl2021
A lobogó szerinti állam és Marokkó megbizonyosodnak arról, hogy CSCP-ik rendelkeznek azokkal a számítástechnikai eszközökkel és szoftverekkel, amelyek az ERS-adatoknak az Európai Bizottság Halászati Főigazgatóságának weboldalán elérhető XML-formátumban való automatikus küldéséhez szükségesek, valamint hogy rendelkeznek olyan biztonsági mentési eljárásokkal, amelyek segítségével az ERS-adatok számítógép által olvasható formátumban rögzíthetők és legalább 3 évig tárolhatók.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
A halászati tevékenységek nyilvántartására és jelentésére szolgáló elektronikus rendszer (ERS) alkalmazása
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurlex2019 Eurlex2019
A lobogó szerinti állam és Szenegál biztosítják egymást arról, hogy rendelkeznek az ERS-adatok automatikus küldéséhez szükséges informatikai eszközökkel és szoftverekkel.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroParl2021 EuroParl2021
Az ERS-adatok küldése az Európai Bizottság által az EU nevében kezelt elektronikus kommunikációs eszköz, a DEH (Data Exchange Highway) segítségével történik.
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
A lobogó szerinti állam és Szenegál kölcsönösen közlik egymással az ERS-kapcsolattartójuk elérhetőségeit és szükség esetén haladéktalanul frissítik ezeket az információkat.
It' s lovely to see youEurlex2019 Eurlex2019
(a) naponta elküldik az ERS-adatokat a Seychelle-szigeteki vizeken töltött valamennyi napra vonatkozóan;
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
8. függelék – A halászati tevékenységekre vonatkozó adatok közlésére szolgáló elektronikus jelentéstételi rendszer (ERS) végrehajtására vonatkozó iránymutatások
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' sweb siteEurLex-2 EurLex-2
A halászati adatok elektronikus bejelentésére szolgáló rendszer (ERS) működésbe lépése
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
27. São Tomé és Príncipe tájékoztatja illetékes felügyeleti szolgálatait azért, hogy az ERS-adatok küldésének a halászati felügyelő központok egyikének karbantartási munkálatai miatti elmaradása következtében São Tomé és Príncipe halászati felügyelő központja ne tekintse szabálysértő hajóknak az uniós hajókat.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
AZ ERS-ADATOK TOVÁBBÍTÁSA A ZÖLD-FOKI-SZIGETEK FELÉ
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
A halászati felügyelő központ működésének leállása – az ERS-adatok be nem érkezése a mauritániai halászati felügyelő központba
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a Seychelle-szigeteki hatóságok azért nem kapják meg az ERS-adatokat, mert az Unió vagy a Seychelle-szigetek ellenőrzése alatt álló elektronikus rendszerek meghibásodtak, az érintett Fél azonnali intézkedéseket tesz a probléma mihamarabbi elhárítása érdekében.
james, do you copyEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.