év eleje oor Engels
év eleje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A KIK hangsúlyozza, hogy a repülőtér korszerűsítése fokozatos és tartós folyamat, amelyhez a kilencvenes évek elején kezdtek hozzá.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
d) az év elején és végén forgalomban levő részvények számának egyeztetése.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
A támogatások az év elején közzéteendő éves munkaprogram tárgyát képezik.
This is a house of Godnot-set not-set
Ez év eleje óta hangot adunk annak az aggályunknak, hogy ezek az ügyek esetlegesen politikailag motiváltak.
Through difficulties, to the stars.Europarl8 Europarl8
— az év elejétől az előző hónap végéig felmerült összkiadásról,
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Az év elején meghatározott rendelkezések az egész évre érvényesek.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Ez Ella Fitzgerald élő koncertje egy hollywoodi klubban, a hatvanas évek elejéről.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ezt vesszük, a jövő év elejére elérni remélt eredmény akár egészen jónak is tekinthető.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEuroparl8 Europarl8
Ez év elején a világ vallási vezetői közül sokan összegyűltek az olaszországi Assisiben, hogy a békéért imádkozzanak.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
Az illető férfi, a húszas évei elején, a magassága úgy 160... 165 cm.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első bárányt az 1960-as évek elején klónoztuk.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összeg kifizetésére a 2010-es költségvetés jóváhagyását követően, jövő év elején kerülhet sor.
The redheadEuroparl8 Europarl8
A 70-es évek eleje a zenei és művészeti fellendülés időszaka volt Ghánában.
ADAMA:So what' s your plan here?ted2019 ted2019
Amennyiben-a korábbi években felmerült függő károkra év elején képzett tartalék, valamint
You' re a naughty boy!eurlex eurlex
Ezért minden költségvetési év elején meghatározzák és egyenként megvizsgálják a definíciónak megfelelő kötelezettségvállalásokat.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Egyébként Jericho 11 volt a neve annak a kumputernek, amit az adóhivatalnak építettek a 1980-as évek elején.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éve eleje óta Iránban háromszor annyi embert végeztek ki, mint az elmúlt év hasonló időszakában.
I think I' d like thatEuroparl8 Europarl8
A legaranyosabb az volt szerintem, hogy fizették a kávészünetet az egyik rendvédelmi konferencián valamikor az év elején.
But they never told me about thisted2019 ted2019
Sukhi egyedülálló, és a 40-es évei elején jár. Miért költözött az Egyesült Államokból a Fülöp-szigetekre?
Buy a sports carjw2019 jw2019
A gazdasági bérgyilkos fogalma úgy az ötvenes évek elején alakult ki, Mossadegh demokratikus megválasztásakor
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereskedelmet a hatodik év elejére teljesen liberalizálják.
I will not speculate as to what might have happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svédország az 1990-es évek eleje óta árfolyam-lebegtetési és inflációs célkövető rendszert alkalmaz.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Az egyes termékekre vonatkozó együtthatót minden számviteli év elején meg kell állapítani.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
A társaság az 1990-es évek eleje óta változatlan mértékű általános jogdíjat számít fel.
I remember something about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- az év elejétől az előző hónap végéig felmerült összkiadásról,
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
11734 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.