jónak ígérkező beszélgetés
fine conversation
ígérkező oor Engels
ígérkező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
promising
en
(star)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel arra, hogy a KDK- egy évtizedeken át szenvedő ország- a kongói és a nemzetközi közösségi szereplők kötelezettségvállalásának köszönhetően végül egy konstruktívnak ígérkező irányban kötelezte el magát
No, that' s not what I meantoj4 oj4
Így ma is, ahelyett, hogy visszafogta volna magát, míg valami ínyencebbnek ígérkező falat kerülhet útjába, Tarzan keze meglendült, és új kötelét Horta, a vadkan nyakába vetette.
Well, Mr Stamper, what do you think?hunglish hunglish
A nemzeti vezetőknek demokratikus mandátumra van szükségük: olyan választókra, akik tájékozottak ezen a fontos területen és készek a politikusokkal partnerségben végigmenni ezen a rögösnek ígérkező úton.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Shashamenében, ebben a nyüzsgő kisvárosban,... egy csendesnek ígérkező sétából, nagy esemény lesz.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhys emlékezett a Grayson érkezését követő összeomlásra, akkor is kitért a kellemetlennek ígérkező dolgok elől.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Már félig megindultam, hogy mielőbb túlessek a viharosnak ígérkező öt percen, amikor a fedélzeten fekvő szerencsétlen embert újra fuldoklási roham kapta el, görcsösen vonaglott és rángatódzott.
Gross weight (kghunglish hunglish
Te kétségek közt bár, de a helyesnek ígérkező ösvényt választottad: választásod jó volt, megkaptad érte a jutalmadat.
We' re all so proudLiterature Literature
S egyszerre eszébe jutott Frodó, ahogy Elrond házában feküdt és aludt, azután, hogy azt a halálosnak ígérkező sebet kapta.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachthunglish hunglish
Joe semmit sem látott vagy hallott a csodálatosnak ígérkező éjszakában, ami veszélyt jelenthetett.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest anddepreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodshunglish hunglish
Panamon Creel belevágott kalandjainak újabb, végeérhetetlennek ígérkező sorozatába.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Az EGSZB véleménye szerint a jelenlegi tendencia megfordításáig – amely szerint az energiaigényt döntő részben a fosszilis források elégítik ki, jelenleg a világ energiakínálatának 85–90 %-át alkotva – izgalmasnak ígérkező utat kell megtenni, mely a hidrogén felhasználásán, és az üzemanyagcellák, illetve a hidrogéntechnológiák terén folytatott kutatások melletti elköteleződésen át vezet.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Emiatt számos hasznosnak ígérkező projekt nem, vagy csak a Bizottság kezdeményezésére valósulhatott meg.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
– Milord, nem emelné az amúgy fényes emlékezetűnek ígérkező nap fényét, ha a haditorna egyenlőtlen küzdelemmel kezdődne.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Egyszerű, de hatásosnak ígérkező látomást sugároztam beléjük, amely egyeseket megnyugtatott, másokat halálra rémített.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Intett Cahusacnak és La Houdiničre-nek, hogy álljanak meg, leszállt lováról, s a gyanúsan jókedvű társasághoz közelített, remélve, hogy a lépteinek neszét elnyelő homok és az alakját leplező sövény jóvoltából elcsíphet néhány szót az érdekesnek ígérkező beszélgetésből.
It' s your duty to Iisten to me, Irenehunglish hunglish
Az indiánok utánam jöttek, és letelepedtek a part mentén, hogy az érdekesnek ígérkező színjátékot végig nézzék.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Igazán hálás vagyok Jehovának, hogy ez a nehéznek ígérkező időszak végül tartós áldásokat eredményezett nekünk.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
tekintettel arra, hogy a KDK – egy évtizedeken át szenvedő ország – a kongói és a nemzetközi közösségi szereplők kötelezettségvállalásának köszönhetően végül egy konstruktívnak ígérkező irányban kötelezte el magát,
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcannot-set not-set
A tömegben jelen lévő könyvelők kellemes várakozással tekintettek a sikeresnek ígérkező ősz elébe
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
továbbá emlékezteti az Európai Bizottságot arra, hogy a regionális és helyi önkormányzatok vannak a legalkalmasabb helyzetben arra, hogy a kkv-ket kutatási partnerségben való közreműködésre ösztönözzék, valamint, hogy a fennálló és a jövőbeli körülményeket, politikákat, a vonzó és a kényszerítő tényezőket stb. figyelembe véve regionális, illetve helyi környezetben sikeresnek ígérkező, az ipar és az egyetemek közötti partnerségeket támogassanak
She' s the only eye witnessoj4 oj4
világszerte lassúnak ígérkező gazdasági fellendülést tükrözi, hogy az éves átlagos reál-GDP-növekedés prognózisa # ben # % és # % # ben # % és # % # ben pedig # % és # % közötti ütemet mutat
I never pegged her for a cutter, that' s allECB ECB
Kérem, ne rontsuk el ezt a számomra oly kellemesnek, oldottnak ígérkező estét.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Fia, IV. Fülöp, megtartotta fő külpolitikai tanácsadóját, de Zúñigát, és egy eleinte nagyon sikeresnek ígérkező hadjáratot indított a hollandok ellenében még ugyanabban az évben.
We' re not equipped for a voyage of that lengthWikiMatrix WikiMatrix
Miután a munkások kiválasztottak egy jónak ígérkező kőréteget, és egyenletessé tették a felületét, árkokat vájtak a készülő obeliszk köré.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
Hát nem bízik apja nagyszerű tulajdonságaiban, biztosnak ígérkező meggazdagodásában?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstratehow these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.