sokat ígérő
advantageous · auspicious · encouraging · fair · favorable · good · hopeful · likely · lucrative · promising · propitious
ígérő oor Engels
ígérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
promising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon a délutánon, a domb folyó felőli oldalának közepe táján egy sokat ígérő, kis pincés házra bukkant.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Befejezésül a dicsőséges jövőt ígérő jelentés rámutatott arra, hogy feltétlenül emelni kell a tőkét.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
A tagállamoknak és a régióknak a Bizottság támogatásával a klaszterekre és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet tudományos és innovációs társulásaira (TIT) alapozva olyan, megtérülést ígérő projektek kidolgozására szolgáló beruházási csatornákat kell kidolgozniuk, amelyek támogatást kaphatnak pénzügyi eszközökből, különösen az Európai Stratégiai Beruházási Alapon keresztül, és az esetlegesen kockázatfedezetet igénylő innovatív projektek támogatásával elősegítik a magánberuházások vonzóvá tételét.
laughing)- Well, I' ve never seen youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- A Fekete Sasból - válaszolta a fiú oldalvást bepréselődve, és egy kosarat helyezett a padlóra, összeütődő üvegek sokat ígérő lármájával.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?hunglish hunglish
A helyzet úgy állt, hogy a hiperinfláció a központi kormányzat minden emberét rákényszerítené, hogy sutyiban a többet ígérőnek dolgozzon.
Well, calm down, man.I was just askinghunglish hunglish
Különösen a VOIP, a 3G-hálózatok, a GPS, a Wi-Fi, a mobil internet és a mobil TV, valamint az új, a mobil adattovábbítást nagyobb mértékben támogató új készülékek olyan sokat ígérő fejlődést jelentenek, amelyet nem lenne szabad a keresletnek a riasztó árak miatt mutatkozó elmaradásának akadályoznia.
Only the lives of our brothers countnot-set not-set
Az EKT a legjobb kutatókat rugalmas, hosszú távú finanszírozás nyújtásával támogatja, hogy áttörést hozó, nagy kockázattal járó, egyúttal azonban nagy megtérülést ígérő kutatási tevékenységeket végezzenek.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EKT rugalmas, hosszú távú finanszírozás nyújtásával támogatja a legjobb kutatókat, köztük a pályájuk elején lévő tehetséges kutatókat is, hogy – elsősorban Európában – áttörést hozó, nagy kockázattal járó, egyúttal azonban nagy megtérülést ígérő kutatási tevékenységeket végezzenek.
How long did you get?- Four year. Fuck menot-set not-set
A molekuláris biológia 1980-as években elér sikerei, párosulva a sokat ígérő, ám keveset teljesítő elméleti biológiával kapcsolatos szkepticizmussal oda vezetettt, hogy a biológiai folyamatok kvantitatív modellezése viszonylag apró tudományterület maradt.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueWikiMatrix WikiMatrix
Angliában, Európa egyik legszelesebb országában a kormányzati tanácsadók mégis úgy üdvözlik a tenger felől érkező szélenergiát, mint „az egyetlen, rövid távon legtöbbet ígérő energiaforrást” — számol be róla a New Scientist folyóirat.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnjw2019 jw2019
Az előterjesztett javaslat nem kínál olyan sikert ígérő stratégiát, amellyel el lehet érni ezt a célt.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Ismertem egy cardassiait, egy jóképű, fiatal férfit, sokat ígérő karrierrel.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor pedig a kiegyenlítés különböző lehetőségei között kell dönteni, akkor a leghatásosabb, a legnagyobb sikert ígérő megoldást kell kiválasztani.
Nothing is in our hands anymoreEurlex2019 Eurlex2019
(2) Projektenként előre meghatározott költségátalányt feltüntető felhívások közzététele egy adott területen, és a megadott költségátalányhoz képest legjobb tudományos eredményt ígérő javaslatok kiválasztása:
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
A bioüzemanyagok korlátozottan lehetséges felhasználását az Európai Bizottságnak egyértelműen azokra a területekre kellene irányítania, amelyeken – a személygépkocsik esetétől eltérően – előreláthatóan még nincs valódi, átfogó sikert ígérő alternatívája a fosszilis üzemanyagoknak.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
A bizottsági eljárások biztos eredményt nem ígérő megkettőzése (vizsgálóbizottsági eljárás és fellebbviteli bizottsági eljárás) lehetetlenné teszi a határidő betartását.
Yeah, maybe.Maybe sonot-set not-set
– Nos – folytatta –, sokat ígérő pálya van előtted.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Mi volt az oka ennek a nem sokat ígérő változásnak, amely jövendő kilátásaira sötét felhő árnyékát vetette?
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
A résztvevők nemzeti perspektívája sokszor képezi még akadályát a határokon átnyúló hatékony megoldások megtalálásának, és végső soron kerékkötője az egyébként számos előnyt ígérő, határokon keresztül történő energiaforgalomnak.
Braxton here actually admired youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem fogom kockáztatni, hogy elvegyétek azt, ami jogosan engem illet és eladjátok a legmagasabb árat ígérőnek
Who do I call?opensubtitles2 opensubtitles2
Az Európai horizont áttörést ígérő megoldásait a program által a kutató- és az innovációs közösség rendelkezésére bocsátott adatok és szolgáltatások is támogatni fogják. (10a) A program társadalmi-gazdasági megtérülésének maximalizálása érdekében alapvető fontosságú a legkorszerűbb rendszerek fenntartása, azoknak a folyamatosan változó felhasználói igények szerinti korszerűsítése, valamint az, hogy új fejlesztések valósuljanak meg az űrágazathoz kapcsolódó downstream alkalmazások ágazatában.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetanot-set not-set
használja ki az erőteljes növekedést ígérő kilátásokat arra, hogy a túlzott hiány #-ig történő, nagyobb biztonsági tartalékot nyújtó megszüntetése érdekében fokozza a strukturális kiigazítást, és hogy gyorsítsa fel a középtávú célkitűzés megvalósítását; valamint
I heard him mention something about a dairyoj4 oj4
Mintha minden élet elpihent volna a holdsütötte éjszaka békéjében és magányában, és ez a halált és szenvedést ígérő háború csupán bizonytalan, csaknem elfeledett emlék lenne sok év távolából.
That' s how men get aheadhunglish hunglish
Valóban, ez utóbbi királyi várossá lett abban a sokat ígérő 1914-es évben.
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Mégis, ez volt a legtöbbet ígérő nyom, amit találtunk, és úgy tűnt, megérné a kitérőt.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.