összeveszik oor Engels
összeveszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be quarrelsome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány nappal a tragikus haláleset után Andreas és Anna összevesz, amely felszínre hozza erős ellenszenvüket egymás iránt.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
Összeveszek egy lotyóval, és meghal.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy mi az oka, ha a családok összevesznek?
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a főnök leordítja a fejünket, vagy a tanár megszégyenít az órán, vagy jól összeveszünk a barátunkkal, aztán nem bírjuk megállni, hogy gondolatban ne játsszuk le a jelenetet újra és újra, napokon, sőt heteken át.
Get into the townted2019 ted2019
Egy nap a lány csúnyán összeveszik velük, és örökre elmegy.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, fellógtam ide a tudtod nélkül, csúnyán összeveszünk, aztán teszel értem valami jót.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz nézni hogy összevesznek egy srác és egy táska miatt.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában mindig összevesznek, pedig együtt gyerekeskedtek, és a legjobb barátok voltak.
And if you lose?hunglish hunglish
Igaz, hogy a két legjobb barátom összeveszik a születésnapomon?
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden apróságon összeveszünk.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, minden pár összeveszik az esküvő előtt.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én téged cafkának, és összeveszünk.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emiatt összevesznek, és Billie visszaköltözik a barátnőihez.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
Úgyhogy jobb, ha elmegyek innen, mielőtt összeveszünk.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Először is el kell mennünk Harry's bárjába, ahol elszívunk pár gauloises-t, összeveszünk a kubizmuson és őrülten gesztikulálunk hozzá.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha összeveszünk, kurva anyád, és igyunk rám!
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy összevesznek, és megszökik.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George mindenkivel összeveszik.
The last major review of corporate tax dates back to the #shunglish hunglish
Lett volna valami, amin összeveszünk.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevesznek, elmegy, visszajön
They pull the trigger, you take the fallopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor pedig erre Lynette rájön, nagyon összevesznek.
Asked you what?WikiMatrix WikiMatrix
Nem akarok azon aggódni, hogy mi fog történni, minden alkalommal, amikor összeveszünk, vagy ha újra szakítunk, vagy, hogy kin fogod levezetni a haragodat.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez így megy tovább, a gyerekeink összevesznek a meghívókon... csalók házába, és azon, hogy Beaufort fattyait elvehessék
What' s got a one- inch knob and hangs down?opensubtitles2 opensubtitles2
Minden alkalommal keféljünk, ha összeveszünk?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.