ük-üknagyapa
great-great-great-grandfather
ük oor Engels
ük
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
great-great-grandfather
Tudják, az ük-ük nagyapám anyai ágról, nagy híve volt a rituáléknak és áldozatoknak.
You know, my great great grandfather on my mother's side was a big believer in rituals and sacrifices.
great-great-grandmother
Inkább a halott ük-ük-nagyanyám, aki az ostobaságába halt bele.
More like my dead great-great-grandmother who died of stupidity.
great-great-grandparent
Tudjuk, hogy Lincoln halála katasztrofális lesz számukra, nem beszélve az én ük-ük-üknagyszüleimről.
We know Lincoln's death... It's gonna be a disaster for them, not to mention my great-great-grandparents.
great-great-grandfather, great-great-grandmother, great-great-grandparent
distant ancestor, great-great (mainly used in compound words such as ükapa (“great-great-grandfather”))
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ük-nagypapimnak volt egy stílusa.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ük-ükapáink is ezt a csillagot követték.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha a DNS-üket lefagyasztjuk, akkor sem fordítható vissza ez a folyamat.
Let me guessted2019 ted2019
Létezhet-e bizonyíték a DNS-ükben arra,... hogy a maja uralkodók a másvilági lények leszármazottai lettek volna,... ahogy azt az ősi idegenek teoretikusai hiszik?
The government says you get no moneyuntil you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ük nagyanyja az első embernek a marson?
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ük-ükapám az árokba hajtott egy öszvéres kordéval.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 Az ESM-Szerződés 13. cikke (3) bekezdésének második albekezdése ugyanis kifejezetten előírja, hogy a stabilitási támogatáshoz kötődő feltételeknek „teljes mértékben összhangban kell lenni[ük] az [EUMSZ-szerződésben] szereplő, a gazdaságpolitikák összehangolására vonatkozó minden intézkedéssel” [nem hivatalos fordítás].
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Még dolgoznak a DNS-ükön.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól függően, hogy hol helyezkednek el, a GPS- ük, hogy hol vannak, nem csak földrajzilag, hanem történelmileg is, megtalálják a módját az adott népesség körében ahol ők vannak hogy érthetővé tegyék a kinyilatkoztatott igazságot valami olyanná ami megérthető a helyi embereknek.
He hit againQED QED
Mert a DNS-ük megsérült.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki azt fogja gondolni, hogy te vagy az ük-ükunokája.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. tudomásul veszi, hogy az ügynökség 12 vendégtudóst hívott meg, akik épületeiben dolgoztak, anélkül, hogy 11-ük esetében közzétette volna önéletrajzaikat, megjelölve legalább a képzettségüket és szakmai hátterüket; tudomásul veszi az igazgatótanács azon bejelentését, hogy a vendégtudósok kiválasztására és meghívására vonatkozó szabályokat szigorítani fogja az egyértelműség és az átláthatóság fokozása érdekében, és hogy az ügynökség vendégtudósok meghívására vonatkozó jelenlegi politikája felülvizsgálat alatt áll;
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
ük az egyre kilátástalanabb munkaerőhiánnyal; egészen addig, amíg fel nem fedezték a mexikóiakat.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryhunglish hunglish
Az ük-ük-ük-ük-nagybácsid, William eltűnt kétszáz évvel ezelőtt.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első dolláromat úgy szereztem, hogy eladtam az ük-ükapám valenciai kardját.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudtad, hogy az ük-üknagyapámat örökbe fogadták?
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Az egyes tagállamok felelnek N.SIS-ük felállításáért, működtetéséért, fenntartásáért és továbbfejlesztésért, valamint N.SIS-üknek az NI-SIS-szel való összekapcsolásáért.
At least have pickled plumsEurlex2019 Eurlex2019
Bork volt az én ük-ük-ük nagyapám.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én ük, ük, ükapám.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a hexogén maradványok és az, hogy két ember cipelte el, arra utalnak, hogy elég C4-ük van, hogy leromboljanak egy követséget vagy egy zsinagógát.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van fekete-fény scanner-ük?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elpusztítjátok őket, hogy kinyerjétek a DNS-üket.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiáltvány megerősíti, hogy a férjnek és feleségnek továbbra is kötelessége, hogy sokasodjanak és töltsék be a földet, illetve megerősíti „komoly kötelesség[üket], hogy szeressék egymást és törődjenek egymással, valamint gyermekeikkel”: „A gyermekeknek joguk van ahhoz, hogy a házasság kötelékén belül szülessenek meg, és hogy olyan apa és anya nevelje fel őket, akik teljes hűséggel megtartják házassági fogadalmaikat.”
Vespusians speak of no visitors hereLDS LDS
Hát, azt hiszem a déd- vagy az ük- nagynénje volt, nem vagyok benne biztos, de még a szabadságharc előtti időkben volt, amikor a Dikemanek hatalmas
Wait, that doesn' t make any senseopensubtitles2 opensubtitles2
Az a gyerek az én ük- nagybácsim
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.