ütéscsillapító oor Engels

ütéscsillapító

voorbeelde

Mentőkészülékek és -eszközök, vagyis felszerelések lezuhanás veszélyének kitett emberek mentéséhez és menekítéséhez, vagyis vezetett zuhanásgátló eszközök, benne merev vagy flexibilis rögzítőkábelek, szíjak emberek esésének meggátolásához, csatlakozások mint egyéni zuhanásgátló eszközök és ütéscsillapítók, tartóövek, teljes beülők mint mentőeszköz-elemek
Life-saving apparatus and instruments, namely equipment for saving and assisting people at risk of falling, namely guided fall protection devices, including rigid or flexible anchor cables, straps for preventing people from falling, connectors, being parts of individual fall protection equipment, and impact absorbers, holding belts, full harnesses, being components of life-saving equipment

Ütéscsillapító talpbetétek cipőkbe
Shock-absorbent soles for footwear

Gumiból készült oszcilláló felfüggesztő egységek szállítóberendezésekhez és osztályozógépekhez, valamint rezgés- és ütéscsillapítók, amelyek gépalkatrészek
Rubber oscillating suspension units for conveyors and screens, and vibration and shock absorbers all being parts of machines

Patavédő lemezek patkolt állatoknak, patavédő ütéscsillapító lemezek patkolt állatoknak, lópatkóra adaptált patavédő lemezek, lópatkóra adaptált ütéscsillapító patavédő lemezek patkolt állatoknak
Shoeing pads for shod animals, shock-absorbing shoeing pads for shod animals, shoeing pads adapted to horseshoes, shock-absorbing shoeing pads adapted to horseshoes

Biztonsági ruházat, kiváltképpen ütéscsillapító hatással lovagláshoz
Safety clothing, mainly with dynamic cushioning, for equestrian sports

Gépek és berendezések ütéscsillapító betétek és padlófelület-alapok karbantartására és javítására, beleértve a műfüves felületeket, füvet utánzó felületeket, füvet utánzó szintetikus plüssfelületeket, labdarúgáshoz szolgáló szintetikus plüss fedőrétegeket, valamint a padlófelületeket játszóterekhez, sportpályákhoz, sportterekhez és szabadidős területekhez
Machines and apparatus for maintenance and repair of shock pads and sub bases of floor surfaces including artificial turf surfaces, surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass the infill of synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Az ilyen típusú kockázat ellen védelmet nyújtó egyéni védőeszközöknek kellő mértékben tompítaniuk kell az ütés hatásait a főként a védett rész zúzódásából vagy átfúródásából eredő sérülések megelőzése érdekében, legalább olyan ütközési energia-szintig, amelyen túl az ütéscsillapító eszköz túlzott mérete vagy tömege a viselés várható időtartama alatt gátolná az egyéni védőeszköz hatékony használatát.
PPE intended to protect against this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular, from the crushing or penetration of the protected part, at least up to an impact-energy level above which the excessive dimensions or mass of the means of shock-absorption would preclude effective use of the PPE for the foreseeable period of wear.

Hordozható tartályok [csomagolás] műanyagból, amelyek belső ütéscsillapító eszközökkel vannak felszerelve a tartalom védelmére
Portable containers [packaging] of plastics having internal shock relieving means for the contents

Területek felületmegmunkálásához használt nem fém anyagok, köztük emelt felületek, emelt felszerelések, emelt játszófelszerelések, ütéscsillapító felületek telepítése, építése, karbantartása, javítása és felújítása
Installation, construction, maintenance, repair and refurbishment using non-metallic materials for surfacing areas, including raised surfaces, raised equipment, raise play equipment, impact absorbing surfaces

Ütéscsillapító hatású, a testsúlyt egyenletesen osztja el a lábfej egészén, és mérsékelheti a meglévő bokasüllyedés káros hatásait.
It provides shock absorption, distributes body weight evenly along the entire foot and may compensate the adverse effects of existing flat-footedness.

Az ilyen típusú kockázat ellen védelmet nyújtó egyéni védőeszközöknek kellő mértékben tompítaniuk kell az ütés hatásait a főként a védett rész zúzódásából vagy átfúródásából eredő sérülések megelőzése érdekében, legalább olyan ütközésienergia-szintig, amelyen túl az ütéscsillapító eszköz túlzott mérete vagy tömege a viselés várható időtartama alatt gátolná az egyéni védőeszköz hatékony használatát.
PPE intended for this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular, from the crushing or penetration of the protected part, at least up to an impact-energy level above which the excessive dimensions or mass of the means of shock-absorption would preclude effective use of the PPE for the foreseeable period of wear.

Ütéscsillapító párnák a sérülés elleni védelem céljából (a sportruházat kivételével)
Shock-absorbing cushions for protection against damage (other than parts of sports clothing)

Műanyag fóliák (nem csomagolásra való), félkész termékek műanyagokból, félkész termékek habosított műanyagból, részben megmunkált műanyagok, részben megmunkált habosított műanyagok, műanyag fóliák, kivéve csomagolási célokra, tömítőanyagok gumiból vagy műanyagból vagy habosított műanyagból, ütéscsillapító alkatrészek habosított műanyagokból, hangszigetelő anyagok, habmasszák, úszókötelek, hajlékony vagy merev, ütéscsillapító és nyomásálló kompozit anyagok (félkész termékek) habszivacsok vagy habosított műanyagok és egy vagy több fedőréteg vagy köztes réteg formájában papírból, fából, műanyagból, fémből vagy ezen anyagok kombinációiból
Plastic film, not for wrapping, plastics in extruded form for use in manufacture, semi-finished products of foamed plastics, plastic substances, semi-processed, foamed plastics, semi-processed, plastic film other than for wrapping, packing materials of rubber or plastics or foamed plastics, impact and shock-absorbing parts of foamed plastics, soundproofing materials, foam masses, floating barriers, flexible or rigid shock, impact and pressure-resistant composite materials (semi-finished products) in the form of panels of foams or foamed plastics and one or more top layers or intermediate layers of paper, wood, plastic, metal or of combinations of paper, wood, plastic and metal

Az ütközőkocsit SA3 típusú automatikus kapcsolókészülékkel és kapcsolókészülék ütéscsillapítóval szerelik fel.
A ram wagon shall be equipped with automatic coupler type SA3 and a coupler shock absorber.

MOBIL, MOZGÓ KÉSZÜLÉKEKHEZ TARTOZÉKOK, Nevezetesen, Tokok mobil felszerelésekhez, Mobil eszközök borításai, Mobil eszközökhöz való töltők, Feltöltő kábelek mobileszközökhöz, adatszinkronizáló kábelek mobileszközökhöz, képernyővédők mobileszközökhöz, ütéscsillapítók mobileszközökhöz és akkumulátortelepek mobileszközökhöz
Mobile device accessories, namely, mobile device cases, mobile device covers, mobile device chargers, charging cables for mobile devices, sync cables for mobile devices, mobile device screen protectors, mobile device frame bumpers and mobile device battery packs

Szigetelő tulajdonsággal rendelkező csomagoló-, tömítő-, párnázó-, ütéscsillapító, tömő- és burkolóanyagok
Packaging, packing, padding, cushioning, stuffing and wrapping materials all having insulating properties

Hordozható tartályok mint műanyagból, plasztikból vagy fából készült csomagolások, amelyek belső ütéscsillapító eszközökkel vannak felszerelve a tartalom védelmére
Portable containers being packaging of plastics, plastic or wood having internal shock relieving means for the contents

— Az ütközőkocsit SA3 típusú automatikus kapcsolókészülékkel és kapcsolókészülék ütéscsillapítóval szerelik fel.
— A ram wagon shall be equipped with automatic coupler type SA3 and a coupler shock absorber.

Valamint rezgés- és ütéscsillapítók, amelyek gépek alkatrészei
And vibration and shock absorbers being parts of machines

Biztonsági ruházat, kiváltképpen ütéscsillapító hatással, különösen lovagláshoz
Safety clothing, mainly with dynamic cushioning, in particular for equestrian sports

Lovaglónyergek, ütéscsillapító takarók lovaglónyergekhez, nyeregvédő huzatok lovaknak
Riding saddles, shock-absorbing covers for horse-saddles, covers for horse-saddles

Ütéscsillapító párnák bútorlábakhoz
Anti-shock pads for furniture legs

Kiskereskedelmi, online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: védő hát-, váll-, térd- és könyöktámaszok [sportcikkek], védő hát-, váll-, térd- és könyökszíjak [sportcikkek], ütéscsillapító védőeszközök, övek és rögzítések [sporttermékek], alkatrészek és tartozékok a fenti termékekhez
Retail, online retail and wholesale services connected with the sale of protective supports for backs, shoulders, knees and elbows [sports articles], protective belts for backs, shoulders, knees and elbows [sports articles], shock absorption protectors, belts and supports [sports articles], parts and fittings for the aforesaid goods

Ütéscsillapítók lábbelikhez ütésvédőként
Shock absorbing components for shoes, being impact protection