pont, ahol a
point where the
Ahol a! oor Engels
Ahol a!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Behold!
hu
(19th c.) La!
La!
hu
(19th c.) Behold!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá annak, hogy megnőtt a szétosztott élelmiszerek aránya Portugáliában, ahol a gyümölcsök és zöldségek magas aránya jellemző.
Damn straight youwillEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Azok a régiók, ahol a 93 084 tonna közönséges búzát tárolják, az I. mellékletben szerepelnek.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Címként egy olyan pontot jelölnek meg, ahol a gyártóval kapcsolatba lehet lépni.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Olyan szintre való előrehaladás, ahol a hallási feltételek nem teljesülnek a bizonyítvány érvényességi időtartama alatt, nagyon valószínűtlen
I need you to take a look at thisEurlex2019 Eurlex2019
A probléma még súlyosabb azokban a tagállamokban, ahol a munkavállalással kapcsolatos szabályozás különösen protekcionista jellegű.
We were at Trinity togetherEuroparl8 Europarl8
A hely, ahol a munkákat tartják.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdtek más célpontokat, egyszerűbb piacokat keresni, ahol a feltételek talán kedvezőtlenebbek, de a kockázat kisebb.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Hazamegy az öreg Tom, ahol a felesége szerelmes egy szívspecialistába.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Az elmúlt néhány napban keményen dolgozott, gyógyfőzeteket kevert azoknak a családoknak, ahol a gyerekek belázasodtak.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
„a PPA székhelye szerinti tagállam”: az a tagállam, ahol a PPA-t engedélyezték;
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Erre vagy ilyesfélékre gondolva, elindultam az ösvényen arrafelé, ahol a kocsimat hagytam.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Tudod, ahol a fiú megőrült, és belevágott az apjába egy fejszét.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ahol a „Qn” az érintett kvartilis sorszáma.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEuroParl2021 EuroParl2021
Azon a dombocskán álltunk, ahol a testőreim pár nappal korábban megtámadtak
That' s a good oneLiterature Literature
máshonnan jött, magas, fényességes helyről, ahol a fájdalom csak mese, a nyomás pedig álom csupán.
You are a freakLiterature Literature
Szükség lesz szerszámokra és műhelyre, ahol a franciák nem találhatnak ránk.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4. éves értekezletet szervez, ahol a nemzeti laboratóriumok képviselői áttekinthetik a diagnosztikai technikákat és a koordináció előrehaladását.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Őrszemeket küldtem a környékre, ahol a támadások folynak,..... hátha tudnak még további információval szolgálni
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umopensubtitles2 opensubtitles2
Kivételre csak ott van lehetőség, ahol a helyettesítő termékek még nem állnak rendelkezésre.
Yeah, one of my bulbs burned outEuroparl8 Europarl8
— olyan országokból származó állatok, ahol a TSE előfordul,
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
— a földrajzi terület, ahol a programot bevezették,
No,I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Ahol a megadott információ nem azonosítja be teljesen a összetevőt, megfelelő leírást kell nyújtani.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Elhagyták a fellegvárat, leballagtak a megrepedezett gyalogúton a rakpartig, ahol a fekete bárka állt.
You will... waive your fee?hunglish hunglish
Van egy különös részlet, ahol a cselló blues-szerű hangzást hoz létre.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A környezet csodálatos, amely 42 kilométerre északnyugat felé esik Bogotától, a fennsík peremén ahol a kolumbiai főváros fekszik.
So you' re not stealing?jw2019 jw2019
329836 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.