Aszkéta oor Engels
Aszkéta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ascetic
en
person who does asceticism
Ebben a tekintetben az aszkéta és a bölcs találkozik.
In this respect, the ascetic and the sage converge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aszkéta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ascetic
en
devotee to the practice of self-denial
Ebben a tekintetben az aszkéta és a bölcs találkozik.
In this respect, the ascetic and the sage converge.
austere
Ez nem jelenti azt, hogy szigorú aszkéta életmódot kellene folytatnod.
This does not mean adopting an austere, monastic way of life.
ascetical
Ebben a tekintetben az aszkéta és a bölcs találkozik.
In this respect, the ascetic and the sage converge.
ascetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A keresztény hitre történt áttérése után Ágoston, a korábbi világfi, következetesen a világ-tagadás és az aszkéta életmód mellett szállt síkra.
Give me the bag itjw2019 jw2019
Az „Étel a szívnek” (Food for the Heart: The Collected Writings of Ajahn Chah) című könyv szerint az apja halála után elhagyta a kolostort 1946-ban, hogy vándor aszkétaként éljen.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
Hallottál az aszkétáról a Shakya nemzetségből?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
De az aszkéta megveti a természetet, a misztikus lenézi a látszatot, a keresztény emberi hazájára úgy néz, mint a száműzetés helyére, a szerzetes elmenekül a földtől.
There' s one herehunglish hunglish
Például testi dolgokban aszkéta, nem dohányzik, nem iszik, mértéktartóan eszik, amennyire tudom éjjel csak három-négy órát alszik, viszont szellemileg ha ez neked mond valamit a dekadenciáig érzékeny.
I hope you have a better story for Lumberghhunglish hunglish
Hogy átadja őt néhány őrült aszkétának?
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ekaszrnga nevű aszkétát elcsábította egy gyönyörű nő.
I don' t understand what happenedWikiMatrix WikiMatrix
Ez az aszkéta elérte a Dharma- t
That' s good news, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Legyél vagány, mielőtt aszkéta leszel.
Semi-manufacturedQED QED
Annak, hogy egy ilyen örömet szerző Istent szolgáljunk nem az a módja, hogy aszkétává váljunk, mivel Jehova azt akarja, hogy boldogok legyünk (Prédikátor 7:16).
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
A vallásos műalkotások gyakran csecsemőként jelenítik meg Jézust, vagy alultáplált, erőtlen emberként, vagy aszkétaként, akivel bármi történik, szó nélkül tűri.
You don' t have any warrants at all, do you?jw2019 jw2019
Például továbbra is aszkéta életet élt a fényűző pápai udvarban.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Nem arról van szó, hogy aszkéta életet élek, csak nem bonyolítom túl a kikapcsolódást.”
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Ez a különleges gyakorlat a 13 dhutanga egyike - a Buddha által opcionálisan megengedett egyik aszkéta gyakorlat, amelyet alkalmanként vagy folyamatosan lehet alkalmazni annak érdekében, hogy mélyítse a meditációs gyakorlatokat és elősegítse az elégedettség érzését.
but just far enough away where i cant...see you to call on youWikiMatrix WikiMatrix
De íme nagy zaj támadt egy nap a szent városban, és eljutott egészen az aszkéta füléig: egy igen nagy személyiség, a legjelesebb férfiak egyike, az alexandriai hajóhad prefektusa, Lucius Aurelius Cotta fog eljönni, már jön is, már közeledik!
It' s wild and beastlyhunglish hunglish
Tehát egy aszkétánál tízszer inkább szeretek berúgni, és hússzor gyakrabban teszem.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Te jó ég, énnekem már tíz éve el kellett volna patkolnom májzsugorban, és mégis itt vagyok, ő meg úgy él, mint egy aszkéta, aztán tessék, mégis gyomorhurutja van, sőt, talán valami nagyobb baja is.
Give me Claims Divisionhunglish hunglish
Így szemlélte Thaiszt a filozófus és az aszkéta, és mindegyik tulajdon gondolatait követte.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shehunglish hunglish
Ebben a tekintetben az aszkéta és a bölcs találkozik.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Igazi intellektuális aszkéta.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer hallottam egy aszkétáról, aki szerint minden múlandó
We can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Mind ez idő alatt azt feltételeztem, hogy egy aszkéta vagy.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Tehát, mivel a tizenkilencedik században élünk, általában és minden népnél, Ázsiában éppúgy, mint Európában, Indiában éppúgy, mint Törökországban, ellene vagyunk az aszkéta elzárkózásnak.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importanthunglish hunglish
A Biblia sehol sem sugallja azt, hogy aszkéta életet éljünk, és még ésszerű mértékben se legyen részünk az élvezetekben.
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
A három gyötrelmes látvány után Sziddhártha találkozott egy aszkétával, aki annak szentelte életét, hogy megtalálja az emberi szenvedés okát.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.