Bári oor Engels
Bári
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bara
en
Bara, Trebišov District
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalábbis a exvőlegényemen kívül bárki mással.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is tette, ismerte a leghatékonyabb módját... egy Jaffa megölésének.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hagyta, hogy a lendület üresen elszálljon, mert bár nem láthatta, tudta, hogy a rácsok még mindig ott vannak körülötte.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONhunglish hunglish
Bár csak átmenetileg.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bárki látta volna, össze akarom zavarni, hogy hányan is használják a medencét.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Claráról is csak a legjobbat mondhatom, bár ő is meg én is idejében beláttuk, hogy nem illünk egymáshoz.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Bár a hithű haiti szentek rengeteget szenvedtek, mégis eltöltötte őket a jövőbe vetett hit.
Call me when you grow upLDS LDS
Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
Particulate trap with active regenerationQED QED
(Bár a Közösség nem részes fele a Cites-egyezménynek, a 338/97/EK rendelet kifejezetten tartalmazza az egyezménynek a Közösségben történő végrehajtását.)
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Megihatjuk azt az italt egy másik bárban is, persze.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az élelmiszerjog általános elvei alkalmazandók, az adalékanyagok jogszabályainak deregulációja így is az élelmiszer-adalékanyagokkal kapcsolatos fogyasztóvédelem romlásához vezethet.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Bár a 2012-ről 2013-ra történő átvitelek szintje nagy, jelentős javulás várható, mivel az átvitelek törlése jelentősen, 45 %-ról (2011. évi átvitelek) 13 %-ra (2012. évi átvitelek) fog csökkenni.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Bár a Rinchenia körülbelül ugyanakkora volt, mint az Oviraptor (nagyjából 1,5 méter hosszú), a csontváza, és főként a koponya több jellemzője is eltérést mutat.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateWikiMatrix WikiMatrix
Hogy bár engem választott volna.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 E tekintetben meg kell állapítani, hogy bár a rendelet a jelentős versenyellenes hatással járó erőfölényt létrehozó vagy megerősítő összefonódások megtiltásáról rendelkezik, e feltételek nem teszik szükségessé annak bizonyítását, hogy az új egység az összefonódás következtében vissza fog élni helyzetével, azaz jogellenes magatartást fog tanúsítani.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Bár 2018. május 1-jét követően a törvénymódosítás lehetővé tette a Bíróság ítéletének jobb végrehajtását, a fogyasztókkal 2018. május 1-jét megelőzően kötött szerződésekre vonatkozó jogvitákban a [szlovák] bíróságok oly módon reagáltak [a Bíróság ítéletére], hogy lényegében ugyanarra az eredményre jutottak, mint amelyet a jogalkotó szándékozott elérni az uniós jog megfelelő értelmezésének elfogadásával.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lou, egy csomó más edző van, és megengedheti magának, hogy bárkit felvegyen.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár szolgáltatások, Étterem, Fogadói szolgáltatások, Ételkészítés, Étel- és italellátás
i'm not beating these men to scare youtmClass tmClass
Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Egy golyó megállít bárkit
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
58 Ezenfelül, bár a Rock & Rock védjegy grafikus ábrázolása nem különösebben fantáziadús, mégis eltérővé teszi az e védjegy által keltett vizuális benyomást a korábbi védjegyek által keltettektől, amint azt a fellebbezési tanács helyesen megállapította.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
És bárki hív, ne gyere elő, hacsak nem én vagyok az!
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Ha bárki is megsejtené, hogy maga kicsoda, az végzetes lehetne.
Dude, have you even read this thing?hunglish hunglish
Kétlem, hogy ezt itt bárki más kijelenthetné.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.