bárhonnan oor Engels
bárhonnan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from anywhere
from wherever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ilyeneket olvas a neten, akkor a következő ihletet bárhonnan merítheti.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszakövethetjük Rayna vérvonalát az őseihez, bárhonnan is származnak
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenti a) és b) pont alkalmazásában a félig vagy teljesen hántolt rizs tényleges behozatalához tartozik minden, a 1006 30 HR-alszám alatt a 25 tagú EK-ba irányuló, bárhonnan származó behozatal.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Bárhonnan is jöttél az emberek ugyanazt akarják.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálatos képessége volt, hogy emlékezetből idézett bárhonnan a Bibliából, amivel megkedveltette magát a gyülekezetben.
I see an old squeaky toyhunglish hunglish
Az adatok bármely adott időpontban szinte bárhonnan elérhetők.
But not me, because I don' t have onenot-set not-set
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az e-segélyhívások a területükön bárhonnan kezdeményezhetők legyenek, feltéve, hogy legalább egy nyilvános mobil, vezeték nélküli távközlési hálózat rendelkezésre áll.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?not-set not-set
A weboldal használatának a saját területén vagy ügyfélcsoportján kívül is lehetnek hatásai, ez azonban a technológiából – azaz a bárhonnan megvalósítható könnyű elérhetőségből – ered.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Már bárhonnan irányítani tudod az egész házad.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maynard bárhonnan teIefonáIhat, hogy IehaIIgassa az üzeneteit.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bárhonnan került is elő ez a nő, bizonyosan legalább félig qujal, vagy valódi qujal volt; a szeme, a haja, és egész külleme erre utalt.
I can get one down the street for $hunglish hunglish
Az RB felhívja a tagállamokat, hogy bővítsék kapcsolatrendszer-építő kapacitásukat annak érdekében, hogy az energiapiac liberalizálása révén a gazdaság szereplői Európában valóban bárhonnan beszerezhessék a gázt és a villamos energiát.
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
Bárhonnan megtehetem?
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordítás és tolmácsolás telefonon, globális kommunikációs hálózatokon, vezeték nélküli kommunikációs eszközökön és faxberendezéseken keresztül, ami megkönnyíti a kommunikáció átvitelét bárhonnan a világból bármely nyelven az üzleti szereplők és magánszemélyek között
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC)No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficittmClass tmClass
Bárhonnan jöhet.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sár összetétele alapján szinte bárhonnan származhat a városból.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik országban készülő, majd egy másik országban tárolt jogellenes tartalom a világon bárhonnan hozzáférhetővé és letölthetővé tehető.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Az ujjlenyomatait bárhonnan levehették abban a szobában.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenti a)–c) pontok alkalmazásában aktuális előmunkáltrizs-behozatalnak tekintendő minden, a 25 tagú EK területére bárhonnan történő, 1006 20 KN-kód szerinti behozatal, levonva abból a 25 tagú EK területére behozott basmati előmunkált rizst.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
(PT) Elnök úr, hadd mondjam el, hogy tisztelem az emberi méltóságot, akárkiről is legyen szó - eben az esetben az al-Kurd családról -, bármely vallást is gyakoroljon, bárhonnan is jöjjön és bármilyen színű is legyen.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEuroparl8 Europarl8
Csatlakoztass egy kamerát vezeték nélkül egy internettel rendelkező telefonhoz és a csapdádon tarthatod a szemed, bárhonnan a világon, anélkül hogy a gatyád is rámenne.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelenlévő kapcsolat).
The one on the rightEurlex2019 Eurlex2019
az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.