bárhogyan oor Engels
bárhogyan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bárhogy is van, meg kell oldanom ezt a rejtélyt, és harcolnom a hazajutásért.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is van, de ez nem hisztéria.Nem, ez nem az
A levy in the milk and milk products sector *opensubtitles2 opensubtitles2
Bárhogy is lesz, túlvészeljük majd.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is, tudnunk kell, hogyan végződik.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is, egy idő múltán már nem bírtam kiverni a fejemből.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az Arusha egyezmény életbe lép, valószínűleg el fogom veszíteni az állásom, tehát bárhogy is lesz, én járok rosszul
This guy is totally in chargeopensubtitles2 opensubtitles2
Bárhogy, ahogy kívánják.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is lesz, ez a kolónia kihirdeti a függetlenségét, és ezen maguk nem tudnak változtatni.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is legyen, a gyilkos még mindig szabadlábon van.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is, a Klingon hajó nem semmisült meg a fézerünktől.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogyan is lesz, az MMA-rajongók egy fantasztikus estére számíthatnak.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy döntesz, gyűlölni fognak.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is nézem, ti vagytok a szüleim.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is ér véget az itteni küldetésük, ez a kudarc Günberk Braun karrierjének végét jelenti.
What are you doing?Literature Literature
Bárhogy is, ez a magánügyünk.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bárhogy is lesz, ti örökre testvérek maradtok.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy a mi kapcsolatunk, bárhogy is írjuk le...
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogyan alakuljanak is a dolgok, nem a te feladatod rávenni a barátodat, hogy megváltozzon.
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
" A szakszervezet ", vagy bárhogy is hívják, harcol a több munkáért.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is van, te nem tartozol neki semmivel.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is számoljuk, ez egy zavaróan nagy szám.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is legyen, nekem jó lesz.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bárhogy is, a véletlenszerű erőszak egy bárban, nem túl szokatlan
How old is your boy?opensubtitles2 opensubtitles2
De bárhogyan is, a lényeg: erős hajlamunk van az önbecsapásra.
We' re all so proudQED QED
A bárányok fizetik azt meg, bárhogy is fáj.6
Powerless to stop the inevitableLDS LDS
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.