Felső-Ausztria oor Engels
Felső-Ausztria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Upper Austria
en
A federal state of Austria.
Felső‐Ausztria Landban a kért fogorvosi konzultációig hátralevő várakozási időtartam hosszán alapul.
In the province of Upper Austria, the assessment is based on the waiting time for an appointment with a dental practitioner.
Austria
Felső‐Ausztria Landban a kért fogorvosi konzultációig hátralevő várakozási időtartam hosszán alapul.
In the province of Upper Austria, the assessment is based on the waiting time for an appointment with a dental practitioner.
Burgenland
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Carinthia · Lower Austria · Republic of Austria · Salzburg · Styria · Tyrol · Vienna · Vorarlberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felső-Ausztria tartomány esetében nem ültette át az irányelv 12. cikkét, és
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Az elbocsátások a kilenc osztrák szövetségi tartomány közül kettőt, Alsó-Ausztriát (AT12) és Felső-Ausztriát (AT31) érintették.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
1355-től 1797-ig a város a Habsburg-házhoz és így a Felső-Ausztriához tartozott.
Just rumors.I hear he likes to live bigWikiMatrix WikiMatrix
Felső-Ausztria tartomány esetében nem ültette át az irányelv #. cikkét, és
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliseroj4 oj4
Csak Felső-Ausztriában #-ben körülbelül # káreset történt, miközben # szarvasmarhára kötöttek biztosítást
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersoj4 oj4
Felső-Ausztriában előreláthatóan évente átlagosan # EUR-ra lesz igény
I' m going in townoj4 oj4
A „Bergland” földrajzi jelzés Felső-Ausztria, Karintia, Salzburg, Tirol és Vorarlberg osztrák szövetségi tartományok szőlőtermő területeire terjed ki.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroParl2021 EuroParl2021
Mindkét tartomány Ausztria ipari régióihoz tartozik, Felső-Ausztriával és Vorarlberggel együtt.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
A tárgyalás során a felperesek nem tudták megmondani, hogy GMO‐k jelenlétét egyáltalán megállapították‐e Felső‐Ausztriában.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
91 A fentiekből következően Felső-Ausztria szabályozása nem felel meg az irányelv említett rendelkezésének.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Egyetemi tanulmányait követően az Osztrák Gazdaszövetség gazdasági tanácsadója lett, majd Felső-Ausztria regionális gazdasági miniszterének tanácsadója.
What about you?You had us back in that office a week after he passednot-set not-set
– Felső‐Ausztriában a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Egy ilyen intézkedés jogszerűsége jelenleg az Európai Bizottság és Felső-Ausztria tartomány közötti jogvita tárgya az Európai Bíróságon;
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Felső-Ausztria lakosság szempontjából a legjelentősebb szövetségi tartomány, Németországgal és a Cseh Köztársasággal határos, tartományi fővárosa Linz.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make goodthe damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
a 96/82 irányelv 12. cikkét Felső-Ausztria tartomány törvényeibe, valamint
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Utódaik közül ma a legtöbben Felső-Ausztriában élnek.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Elfogadhatnak olyan jogszabályt, mint amilyet végül Felső‐Ausztriában is, amely a GMO‐k termesztését szigorú biztosítékokhoz köti.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv 9. cikke (1) és (2) bekezdésének megsértése Burgenlandban, Alsó‐Ausztriában, Felső‐Ausztriában, Salzburg és Tirol tartományokban
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
33) Ezzel szemben Felső‐Ausztria Landban az igény fennállását a konzultációs időpontig terjedő várakozási idő alapján határozták meg.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Burgenland, Felső-Ausztria, Tirol és Vorarlberg tartományok esetében nem ültette át az irányelv #. cikke bekezdésének b) pontját
Guys, I saw the signoj4 oj4
Az irányelv 1. cikke (1) és (2) bekezdésének megsértése Burgenlandban és Felső‐Ausztriában
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Az „Oberösterreich” eredetmegjelölés kiterjed az ausztriai Felső-Ausztria szövetségi tartomány teljes területére.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEuroParl2021 EuroParl2021
a 96/82 irányelv 8. cikke (2) bekezdésének b) pontját Felső-Ausztria, Salzburg és Tirol tartományok törvényeibe, –
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Felső-Ausztria tartomány vonatkozásában azonban a Bizottságnak nincs tudomása a 12. cikk átültetése érdekében hozott intézkedésekről.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
712 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.