Hunyadi halála
street workout
Halál oor Engels
Halál
hu
Halál (South Park)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Death
hu
Halál (South Park)
en
Death (South Park episode)
A halál nem választ ki senkit sem. Mindenkihez eljön.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
death
en
cessation of life
Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
decease
A nyugdíjas halála esetén az elhunyt nyugdíjára vonatkozóan az első bekezdést kell alkalmazni.
In the event of a pensioner's death, the first paragraph shall apply to the pension of the deceased.
doom
Az erőfeszítéseid halálra vannak ítélve.
Your efforts are doomed.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fate · destruction · fatality · wreck · ruin · perdition · quietus · downfall · passing · ending · dead · end · extinction · case of death · event of death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen eset például az italdoboz kupakja, amely ha meglazul, a gyermek lenyelheti, és fulladásos halált okozhat.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Gyáva szíved, amely reszketve félt a haláltól, csak úgy repesett örömében, mikor megtudtad örökös szégyenedet, mert azt mondtad, magadban, amit minden gályarab: a bagnónak van ajtaja, de a sírnak nincs.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specifichunglish hunglish
(5) A Felek megállapodnak abban, hogy (a szerződéses követelések kivételével) lemondanak minden olyan egymással szembeni követelésükről, amely valamely fél tulajdonát képező vagy általa használt eszközöket ért kárt vagy veszteséget, továbbá valamely fél állománya tagjainak sérülését vagy halálát érinti, amennyiben azok az e megállapodás szerinti tevékenységekhez kapcsolódó hivatali feladatok ellátásából erednek, kivéve a súlyos gondatlanság és a szándékos kötelezettségszegés eseteit.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
De az anya, aki gyermeke halálát már föl sem fogta, még azután is hosszú órákig sikoltozott.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionhunglish hunglish
Nem, halál komolyan mondom.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
I mean,you know, you never knowjw2019 jw2019
Brown Atya, látta ezt az embert, hogy megfenyegette Jeremiah Moxley-t, halála napján?
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én népem halálra sápad.
And you didn' t see the counterman?- Nohunglish hunglish
Általában a halállal vagy ragadozó madári mivoltával társítják.
By the teacherWikiMatrix WikiMatrix
Először is arra gondolok, hogy elefántjaitól azt hallotta: Lady Ravenscroft halála előtt kórházban volt, és állítólag j rákban szenvedett, amit meg is mondtak volna neki.
Cheapest prepaid?hunglish hunglish
De azt mondom, hogy ha tényleg a halált keresném, már réges-rég megtaláltam volna.
She misses you, right?Literature Literature
Az elnök nem látja a gyermekeket, akiket most ítélt halálra
We' re not aloneopensubtitles2 opensubtitles2
írásban. - (PT) 75 évvel ezelőtt történt, hogy a sztálinista gépezet véghezvitte az Európa által valaha is ismert legszörnyűbb bűncselekményt: a holodomort, a nagy éhínséget, amely több mint három millió ukrán halálához vezetett.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEuroparl8 Europarl8
Volt valami kapcsolat a halál és a kilencedik nap között.
I' m out of ammo!hunglish hunglish
Jósiás halála után Júda népe újra hűtlen lett, és később Babilonba hurcolták.
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
Gyötrelmes halált haltak, mintha homokot ettek volna
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Abban a pillanatban, ahogy megmentette a fiú életét, halálra ítélte magát.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mester, követlek a halálba!
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek a haláltól!
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különleges silkie szó olyan gondolatformát takart, amelyet a halál utáni silkie kommunikációban használtak.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
(9) Lásd ehhez az I. melléklet 31. cikkének (3) bekezdését is, amely kimondja, hogy a fuvarozó felelősséget visel az utasok halála vagy személyi sérülése esetén, ha őket rendkívüli körülmények következtében vasút helyett más közlekedési eszközzel szállítják.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
A feleségem félt a haláltól.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgató berakott a Jai halála után vizsgálódó háromoldalú bizottságba.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról pedig, hogy az emberek pálmaágakat lengettek ezen az ünnepen, eszünkbe juthat az is, hogy a sokaság pálmaágakat lengetett, amikor Jézus közvetlenül a halála előtt Jeruzsálembe ment, jóllehet ez nem a lombsátorünnepen történt, hanem a pászka előtt (Jn 12:12, 13).
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Így is a halálba visznek havi 50 dollárért!
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.