halál árnyéka oor Engels
halál árnyéka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shadow of death
Akkoriban mindig olyan fiúkat választottam, akikre a halál árnyéka vetült.
In those days, I always chose boys who had the shadow of death on them.
valley of death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éppen ezért nehéz kilépni a fertőzés és a halál árnyékából
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
MÓZES a halál árnyékában született.
to violate, to damage schendenjw2019 jw2019
Spartacus vezeti őket, a Halál Árnyékának legyő...
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a halál árnyékában is öntelt, mint az Idő Lordok.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen,..... bár a halál árnyékában sétálok Én...
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál árnyékában sokan úgy érzik, hogy a dolgokat rendbe kell hozni, és le kell zárni.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert te velem vagy
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötétben és a halál árnyékában ültek, megbilincselve, nyomorban és vasban.
Dave... would you like a cookie?hunglish hunglish
A halál árnyéka lebeg felettem.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert te velem vagy.”
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
A zsoltáríró Dávidhoz hasonlóan úgy érzem, hogy „a halál árnyékának völgyében” jártam.
Wind directionjw2019 jw2019
" Ja, azt hittem, a halál árnyékának völgyében jártam...
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükséges megünnepelni az életet a halál árnyékában?
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Crixus és Spartacus megküzd a Halál Árnyékával?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiam nem fog megtörni a halál árnyékában.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris messzire érezték magukat az otthontól, a halál árnyékában.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Te voltál az egyetlen, aki életben maradt a Halál Árnyékával szemben.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól!
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettőjüktől sok sérelem ért már hébehóba, de a halál árnyékában az ember elfelejti az ilyen apróságokat.
the procedures under which the programme is to be monitoredhunglish hunglish
Nekem úgy tetszett, hogy rohamosan közeledik felénk a halál árnyéka, felénk, akik az emberi faj utolsó maradványát képviseltük.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herhunglish hunglish
" Még csak nemrég tértem vissza a halál árnyékának völgyéből... "
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leleplezi, amit elrejt a sötétség, s napvilágra hozza a halál árnyékait.
At the end...... he caIled me in to his deathbedhunglish hunglish
Bár a halál árnyékának völgyében járok
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Még ha a halál árnyékának völgyében járok is nem félek a gonosztól, mert te velem vagy.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
798 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.