Hulladék DNS oor Engels
Hulladék DNS
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Noncoding DNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNS Nagyon tetszett a „»Hulladék« DNS?”
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
A maradéknak, úgy tűnt, semmi funkciója, ezért „hulladék DNS”-ként emlegették.
And drinkies are on youLiterature Literature
„Hulladék” DNS?
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Nekik köszönhetően a hulladék DNS-ről alkotott kép . . . az 1990-es évek elején változni kezdett.”
Start walking!jw2019 jw2019
Hulladék DNS.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „hulladék DNS” kifejezést Susumu Ohno szóalkotásának tartják.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Minden természetes organizmus tartalmaz hulladék DNS-t.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez nem jelenti azt, hogy a „hulladék DNS-re” nem hat a természetes szelekció.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Nos, mit mutatnak a nemrég napvilágra került bizonyítékok a „hulladék” DNS szerepét illetően?
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
A fennmaradó részt gyakran „hulladék DNS”-nek nevezik.
They just didn' t want me anymorejw2019 jw2019
John S. Mattick szerint a hulladék DNS-ről szóló elmélet klasszikus példa arra, amikor a tudományos hagyomány „háttérbe szorítja a tények objektív elemzését”.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashjw2019 jw2019
Nemrégiben a tudósok rájöttek, hogy a „hulladék” DNS létfontosságú szerepet tölt be a testben, mivel az RNS (ribonukleinsav) olyan különleges típusait termeli, melyek elengedhetetlenek az élethez.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursejw2019 jw2019
Ez az evolucionista tudós az „Olyan sok a »hulladék« DNS a genomunkban” című írásában kijelentette, hogy a maradék DNS-szakaszok „a természet sikertelen kísérleteinek a maradványai.
Stop near my housejw2019 jw2019
Wojciech Makalowski molekuláris biológus szerint „az ismert kutatókat visszariasztotta attól, hogy a nem kódoló [hulladék] DNS-t tanulmányozzák”. Ennek ellenére volt néhány tudós, aki „kockáztatva, hogy gúnyolódás tárgya lesz, felderítette a nem igazán népszerű területeket.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
Mattick, a Queenslandi Egyetemhez (Ausztrália) tartozó Molekuláris Biológiai Intézet igazgatója szerint, ami a „hulladék” DNS elméletének gyors elfogadását illeti, ez „tipikus esete annak, hogy a közfelfogáshoz való ragaszkodás miként szorítja háttérbe a tények tárgyilagos elemzését, ebben az esetben 25 éven át”.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Fel voltam háborodva, hogy a tankönyv a DNS-ünk 95 százalékát hulladéknak tartotta!
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
Így hát sokan, akikre hatással volt az evolúciós elmélet, arra a következtetésre jutottak, hogy a DNS nem más, mint „evolúciós hulladék” — és ez a nézet egykettőre széles körben elfogadottá vált.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
A cigarettafüstben található fenantrént követték a vérben, amely toxikus anyaggá, úgynevezett hulladék DNS-sé alakul, amely mutációt kiváltva rákot okozhat.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DNS jelentőségének megismerését követően évtizedekig a DNS fehérjét kódoló szakaszainak mind részletesebb feltárása állt a kutatások középpontjában, miközben a genom jelentős részét, több mint 98%-át kitevő, nem kódoló DNS-szekvenciákat evolúciós maradványnak, vagyis feleslegesnek tartották (junk DNA: hulladék-DNS).
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett azáltal, hogy a bőrszenzibilizáló anyagokat a DNS radioaktív jelölése nélkül lehet kimutatni, a munka során kiküszöbölhető a radioaktivitásnak való kitettség, valamint a hulladék ártalmatlanításának problémája.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Természetét tekintve úgy tűnik véletlenszerű, akadt aki még úgy is nevezte, hogy "DNS hulladék".
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DNS 90%-a amelyet nem értetek, nem hulladék.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.