IV. István pápa
Pope Stephen III
István oor Engels
István
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Stephen
en
male given name
István kegyelemmel és erővel eltelve nagy csodákat és jeleket művelt a nép körében.
And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.
Steven
István gazda, el tudja ezt vágni a fogójával?
Steven, can you cut this with your pincers?
Stefán
Steve
Persze, a házasság Ádám és Éva között köttetik, nem pedig Ádám és István között.
Sure, marriage is between Adam and Eve, not Adam and Steve.
A male given name. Hungarian equivalent of Stephen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
istván
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stephen
István kegyelemmel és erővel eltelve nagy csodákat és jeleket művelt a nép körében.
And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire kérte Istent a támadóival kapcsolatban István?
I just couldn' t leave you in your time of need... of mejw2019 jw2019
Népe sokat szenvedett annak ellenére, hogy első királya, István, védőszentjüknek, Szűz Máriának ajánlotta fel őket, és kényszerítésére névleges keresztényekké váltak 1001-ben.
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
Érthető hát, hogy sokan ugyanarra a következtetésre jutnak, mint Matthew Henry bibliamagyarázó, aki ezt mondta: „István itt Krisztushoz imádkozik, és nekünk is ezt kell tennünk.”
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
István látta az Urat az Atya jobbján, de nem szólították meg őt, és nem kapott utasítást tőlük.
Drew told meLDS LDS
Miközben halálra kövezték, István látta az Atyát és a Fiút.
That' s where I' m goingLDS LDS
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Grażyna Staniszewska, Janusz Onyszkiewicz, Szent-Iványi István és Šarūnas Birutis, az ALDE képviselőcsoport nevében, a szándékosan keltett ukrajnai éhínségről, a holodomorról (1932–1933) történő megemlékezésről (B6-0572/2008);
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes magyar hatóságok bejelentették Antonio De Blasio kinevezését István Pálfi helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2006.07.31.
You want this?!not-set not-set
4 Csaknem 2000 év választ el minket attól az időtől, amikor a két buzgó apostol, Péter és Pál, a szeretett orvos, Lukács, a nagylelkű Barnabás, a bátor István, a kedves Dorkász, a vendégszerető Lídia és még sok más hithű tanú élt és prédikált.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
b) Mi bizonyítja, hogy István alázatos volt?
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
Az István halálát követő jeruzsálemi üldözési hullám után néhányan a szétszóródott tanítványok közül Ciprusra mentek, és annak a nagy zsidó közösségnek prédikáltak, amely akkor a szigeten élt (Csel 11:19).
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
A beszámolóból nem derül ki, hogy Saul is azok között a ciliciaiak között volt-e, akik nem tudták megvédeni magukat, amikor Istvánnal vitatkoztak.
That could tell us everything that' s goin ' onjw2019 jw2019
Ennek bizonyítására a Szabó István-féle jelentést használták fel.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Te vagy az életem nagy szerelme Ádám, nem István.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javukra fordították-e István zsidó kortársai Ámós figyelmeztetését?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Nánay István színházesztéta, kritikus, így ir életének utolsó évtizedéről, jelentőségéről: "Életének ez az évtizede meghozta számára a sikereket.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
b) Milyen értelemben volt István telve „ki nem érdemelt kedvességgel és erővel”?
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
20 István tanítvány nyugalommal viselt egy komoly hitpróbát.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
István Ujhelyi közli, hogy jelen volt a 2014. december 18-i, a 2015. június 9-i és a 2015. június 11-i ülésen, de neve nem szerepel a jelenléti íven.
You read Animal Farm?not-set not-set
A legtöbb ellenvárat elbontották, miután haszontalanná vált, néhány esetben azonban a földmunkák nyoma megmaradt, például az István által az oxfordi vár ostrománál 1141-ben építtetett Jew’s Mount és Mount Pelham erődítmények esetében.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartWikiMatrix WikiMatrix
A háromemeletes épület a későbbiek során magas és alacsony építésű házak közé szorult be, 1912-ben építették Ottovay István és Winkler Imre tervei alapján.
It' s only two yearsWikiMatrix WikiMatrix
Molok imádata, a borjúimádat és az asztrológia közötti szoros összefüggésre István beszámolója is rávilágít, melyben szó esik a pusztában lázadozó izraelitákról.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Wurm István Budapesten született, egy német anyanyelvű apa (Adolf Wurm) és egy magyar anyanyelvű anya (Novróczky Anna) gyerekeként.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
István szavainak és vértanúságának tanulmányozása során a tanulók megfogalmazták a következő igazságokat: A Szentléleknek való ellenszegülés a Szabadító és az Ő prófétáinak az elutasításához vezethet.
lf a cadaver can see anythingLDS LDS
és ki nem állom. " / Koroknay István fordítása /
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- felelte Báthory István. - Ha nem lesz elég erőnk, néhány órával hamarább halunk meg, ennyi az egész!
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.