szemetes konténer
dumpster
Konténer oor Engels
Konténer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intermodal container
en
standardized reusable steel box used for transporting goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konténer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
container
en
a very large, typically metal, box used for transporting goods
Ezt a rovatot akkor használja, ha a szállítmányra rögzített eredeti plombát a konténer kinyitásakor eltávolítják.
Use this box when the original seal recorded on a consignment is destroyed on opening the container.
container
containers
Ezt a rovatot akkor használja, ha a szállítmányra rögzített eredeti plombát a konténer kinyitásakor eltávolítják.
Use this box when the original seal recorded on a consignment is destroyed on opening the container.
intermodal container
en
standardized reusable steel box used for transporting goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) a beavatkozást láthatóvá tévő zárjelet vagy fizikai védelmet alkalmaz minden olyan járművön és/vagy konténeren, amelyben repülőtéri készleteket szállít.
Now set the roscoe on the floorEurlex2019 Eurlex2019
nem konténerben szállított áruk
About who can come home and who can' t come homeoj4 oj4
A külföldön kezdődő, és a svájci határterületen [#] végződő (és fordított) utak esetében a mentesség díjfizetés nélkül megengedett # tonna össztömegű bármilyen áru, valamint kombinált szállításkor legfeljebb # tonna össztömegű, # láb hosszú ISO-konténerek esetében
I beseech youeurlex eurlex
A nemzeti jogszabály tartalma: Az ADR B. mellékletének B.5. függelékében meghatározott UN 1223, UN 1202 és UN 1965 azonosító számú kerozin, dízelüzemanyag vagy cseppfolyósított szénhidrogéngáz végfelhasználóhoz való szállítása esetén a szállítóegységen nem szükséges feltüntetni a címzett nevét és címét, a csomagok, az IBC-konténerek vagy tartályok számát és leírását, illetve a szállított összmennyiséget.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Konténerek és tartályok esetében az alapértelmezett érték „1”
It' s anesthesiaEurlex2019 Eurlex2019
b) ha a húskészítményeket egy második konténerben szállítják el, a jelölést e második konténeren is el kell helyezni;
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
–I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti teherkocsik vagy konténerek és teherautók), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat az Európai Unióban történő kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.
You decide if you come looking for me or notEurlex2019 Eurlex2019
Keményforrasz-ötvözetek, hegesztési fémtermékek, edények, palackok, konténerek és csomagolások acélból, alumíniumból és egyéb fémekből vagy ötvözetekből cseppfolyósított gázoknak vagy egyéb vegyi termékeknek a tárolására
What do youmean my dirty money?tmClass tmClass
A szállítókonténer olyan konténer, amelynek esetében a nyomonkövethetőséget a logisztikai rendszerek keretében alkalmazott folyamat ellenőrzi.
Don' t ever call me that againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Három teljes konténer ruhákkal volt tele.
He didn' t say it was a hammerhunglish hunglish
A konténerek mozgásával kapcsolatos információk – A 18a. cikk, valamint az új 18c., 18d., 18e. és 18f. cikk
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzések: Ezen irányelv II. melléklete II.1. szakaszának 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 és 6.6.5.4.3 alszakaszainak alkalmazása nehézségeket okoz, mert a csomagolásokat, IBC-konténereket és nagy méretű csomagolásokat a hulladék reprezentatív mintája segítségével kell bevizsgálni, amely mintát előzetesen nehéz meghatározni.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gépek és felszerelések teherautók, felépítmények, például konténerek, utánfutók és nyerges vontatók automatizált átrakodásához vasúti vagonokból/vagonokra
Now, hurry up and fight!tmClass tmClass
A konténeres tengeri szállítás esetében az exportőr kérésére egy tagállam elfogadhatja a fuvarokmányban szereplő adatokkal megegyező információt, amennyiben azt a konténerek rendeltetési helyre szállításáért felelős harmadik fél információs rendszere hozta létre, feltéve hogy a harmadik fél ilyen műveletekre szakosodott, és hogy az információs rendszer biztonságát a tagállam jóváhagyta, mint a #/#/EK bizottsági rendelet I. mellékletének #.B. pontjában meghatározott és az adott időszakra vonatkozóan érvényes nemzetközileg elfogadott szabványok egyikében lefektetett követelményeknek megfelelőt
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!oj4 oj4
Konténerek és letekercselő prések bérbeadása
All the lamps and shit?tmClass tmClass
Fiókok és ezek részei, fiókfalak, aljak,, konyhai szekrények, bútor elemek, bútor tartozékok, fiókelosztók, rekeszelosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és függő regiszterkeretek vezetői, fiókzáró rendszerek, bútorok, különösen konyhába és fürdőbe, szekrények, irodai konténerek, bútorelemek, munkalapok, bútortartozékok
They' re more the kind of son you wish you' d hadtmClass tmClass
Nem fémből készült konténerek, különösen szállítótartályok és különösen a légi áruszállítás számára
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darktmClass tmClass
„31. rovat: Csomagok és árumegnevezés; jelek és számok – szállítótartály/konténer száma – mennyiség és fajta
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
40 láb hosszú, üres konténerek
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén, ezek teljes számát, valamint – adott esetben – nyilvántartási és fémzárszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni,I.28. rovat (Kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: Fajtatiszta/nagyszülő/szülő/egyéb.II. rész:(1) „Naposcsibe” a 72 órásnál fiatalabb (Ratitae).(
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if fromexternal sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Én azt nem tudom elfogadni, ha a konténerek silány munka miatt vesznek el, vagy azért, mert a konténereket túlterhelik vagy nem megfelelően halmozzák fel, vagy azért, mert általában véve ez az ágazat elnézően viselkedik ezzel a problémával szemben.
I think it' s happyEuroparl8 Europarl8
Speciális darabáru-szállító konténerek fémből
Now you remembertmClass tmClass
19. rovat: Szállítótartály/konténer
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Annak feltüntetése, hogy a szállítás konténerben történik-e és a szállítási egységet azonosító egyedi kóddal rendelkezik-e (például SSCC)
Wish it was I, nice, sweetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Üzleti szaktanácsadás, beleértve az utánfutók, teherautók, tehergépkocsik és egyéb járművek és közlekedési eszközök bérbeadására és lízingelésére, valamint konténerek lízingelésére és bérbeadására vonatkozó szaktanácsadást, beleértve többek között a (megelőző) cserét, (megelőző) karbantartást, javítást, szállítójárművek sérüléséből eredő ügyfélfelelősség korlátozását és az (előre fizetett) kárjavítást
You have to believe me, willtmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.