konténerek oor Engels
konténerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of konténer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) a beavatkozást láthatóvá tévő zárjelet vagy fizikai védelmet alkalmaz minden olyan járművön és/vagy konténeren, amelyben repülőtéri készleteket szállít.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurlex2019 Eurlex2019
nem konténerben szállított áruk
Some words of explanation and some simple excusesoj4 oj4
A külföldön kezdődő, és a svájci határterületen [#] végződő (és fordított) utak esetében a mentesség díjfizetés nélkül megengedett # tonna össztömegű bármilyen áru, valamint kombinált szállításkor legfeljebb # tonna össztömegű, # láb hosszú ISO-konténerek esetében
That is critically importanteurlex eurlex
A nemzeti jogszabály tartalma: Az ADR B. mellékletének B.5. függelékében meghatározott UN 1223, UN 1202 és UN 1965 azonosító számú kerozin, dízelüzemanyag vagy cseppfolyósított szénhidrogéngáz végfelhasználóhoz való szállítása esetén a szállítóegységen nem szükséges feltüntetni a címzett nevét és címét, a csomagok, az IBC-konténerek vagy tartályok számát és leírását, illetve a szállított összmennyiséget.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Konténerek és tartályok esetében az alapértelmezett érték „1”
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurlex2019 Eurlex2019
b) ha a húskészítményeket egy második konténerben szállítják el, a jelölést e második konténeren is el kell helyezni;
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
–I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti teherkocsik vagy konténerek és teherautók), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat az Európai Unióban történő kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.
Yes, yes, yeahEurlex2019 Eurlex2019
Keményforrasz-ötvözetek, hegesztési fémtermékek, edények, palackok, konténerek és csomagolások acélból, alumíniumból és egyéb fémekből vagy ötvözetekből cseppfolyósított gázoknak vagy egyéb vegyi termékeknek a tárolására
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiatmClass tmClass
A szállítókonténer olyan konténer, amelynek esetében a nyomonkövethetőséget a logisztikai rendszerek keretében alkalmazott folyamat ellenőrzi.
Shut up. here we goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Három teljes konténer ruhákkal volt tele.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Shunglish hunglish
A konténerek mozgásával kapcsolatos információk – A 18a. cikk, valamint az új 18c., 18d., 18e. és 18f. cikk
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzések: Ezen irányelv II. melléklete II.1. szakaszának 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 és 6.6.5.4.3 alszakaszainak alkalmazása nehézségeket okoz, mert a csomagolásokat, IBC-konténereket és nagy méretű csomagolásokat a hulladék reprezentatív mintája segítségével kell bevizsgálni, amely mintát előzetesen nehéz meghatározni.
She missed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gépek és felszerelések teherautók, felépítmények, például konténerek, utánfutók és nyerges vontatók automatizált átrakodásához vasúti vagonokból/vagonokra
This guy thinks he' s being careful by covering his trackstmClass tmClass
A konténeres tengeri szállítás esetében az exportőr kérésére egy tagállam elfogadhatja a fuvarokmányban szereplő adatokkal megegyező információt, amennyiben azt a konténerek rendeltetési helyre szállításáért felelős harmadik fél információs rendszere hozta létre, feltéve hogy a harmadik fél ilyen műveletekre szakosodott, és hogy az információs rendszer biztonságát a tagállam jóváhagyta, mint a #/#/EK bizottsági rendelet I. mellékletének #.B. pontjában meghatározott és az adott időszakra vonatkozóan érvényes nemzetközileg elfogadott szabványok egyikében lefektetett követelményeknek megfelelőt
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headoj4 oj4
Konténerek és letekercselő prések bérbeadása
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management coststmClass tmClass
Fiókok és ezek részei, fiókfalak, aljak,, konyhai szekrények, bútor elemek, bútor tartozékok, fiókelosztók, rekeszelosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és függő regiszterkeretek vezetői, fiókzáró rendszerek, bútorok, különösen konyhába és fürdőbe, szekrények, irodai konténerek, bútorelemek, munkalapok, bútortartozékok
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailtmClass tmClass
Nem fémből készült konténerek, különösen szállítótartályok és különösen a légi áruszállítás számára
Dougal, there' s a roundabout!tmClass tmClass
„31. rovat: Csomagok és árumegnevezés; jelek és számok – szállítótartály/konténer száma – mennyiség és fajta
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
40 láb hosszú, üres konténerek
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén, ezek teljes számát, valamint – adott esetben – nyilvántartási és fémzárszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni,I.28. rovat (Kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: Fajtatiszta/nagyszülő/szülő/egyéb.II. rész:(1) „Naposcsibe” a 72 órásnál fiatalabb (Ratitae).(
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Én azt nem tudom elfogadni, ha a konténerek silány munka miatt vesznek el, vagy azért, mert a konténereket túlterhelik vagy nem megfelelően halmozzák fel, vagy azért, mert általában véve ez az ágazat elnézően viselkedik ezzel a problémával szemben.
Excellent.We' re gonna head to ourEuroparl8 Europarl8
Speciális darabáru-szállító konténerek fémből
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricetmClass tmClass
19. rovat: Szállítótartály/konténer
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Annak feltüntetése, hogy a szállítás konténerben történik-e és a szállítási egységet azonosító egyedi kóddal rendelkezik-e (például SSCC)
The night is youngEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Üzleti szaktanácsadás, beleértve az utánfutók, teherautók, tehergépkocsik és egyéb járművek és közlekedési eszközök bérbeadására és lízingelésére, valamint konténerek lízingelésére és bérbeadására vonatkozó szaktanácsadást, beleértve többek között a (megelőző) cserét, (megelőző) karbantartást, javítást, szállítójárművek sérüléséből eredő ügyfélfelelősség korlátozását és az (előre fizetett) kárjavítást
Jock, man, can I have a word with you?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.