Lábod oor Engels
Lábod
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lábod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senki sem érhet a lábamhoz.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minden érintett repülőgép rendelkezik bizonyítvánnyal arról, hogy üzemelhet # láb alatti elhatározási magasságokon, vagy elhatározási magasság nélkül, valamint a minden időjárásra vonatkozó CS-AWO-nak megfelelő, vagy a Hatóság által ezzel egyenértékűként elfogadott berendezésekkel felszerelt
Man, I would' ve charged you moreoj4 oj4
Aztán becsapódtak az ajtók, a távolban némely késlekedő lábak eltipegtek, s Esk újra magára maradt.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Van benne egy láb.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
Vannak emberek, akik nem tudnak viccet mesélni, mások nem tudják megérinteni a lábuk ujját.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Mi történt a lábával, fiam?
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) A nem túlnyomásos repülőgépeken, amennyiben azokat olyan repülési magasságokban használják, ahol az utastérben a barometrikus magasság 10 000 láb fölött van, elegendő mennyiségű légzési célú oxigént kell szállítani az alábbiak szerint:
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi lenne, ha felemelném a lábamat?
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalommal és célokkal bíró, két lábbal a földön járó emberek.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Az átstartolást akkor kell elkezdeni, amikor a közzétett akadálymentes átrepülési magasságot/szintet (OCH/OCA) elérték, de még a minimális elhatározási magasság/szint (MDH/MDA) elérése előtt, amely legalább 500 lábbal van a pályaküszöb magassága fölött.
The perpetrator' s not a simple cutterEurlex2019 Eurlex2019
Törd el a kibaszott lábát, és énekelni fog!
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menekültek európai menekült státusszal, juttatásokkal és képzési programokkal történő megjutalmazása csak a menedékkérők még nagyobb áradatával fog elárasztani bennünket, akik közül sokan vízbe fognak fulladni, amikor európai szárazföldre próbálják tenni a lábukat.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
2. 25 000 lábat meghaladó magasságon történő repülésre engedélyezett repülőgépek esetében 2 óra.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurlex2019 Eurlex2019
Hogy van a lábad?
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külföldön kezdődő, és a svájci határterületen [#] végződő (és fordított) utak esetében a mentesség díjfizetés nélkül megengedett # tonna össztömegű bármilyen áru, valamint kombinált szállításkor legfeljebb # tonna össztömegű, # láb hosszú ISO-konténerek esetében
Just someone I had a fling with before I met Joleyeurlex eurlex
Hívni fogok valakit az ortopédiáról a lábad miatt és visszajövök egy pár perc múlva, hogy megnézzem a feleséged, Don Juan.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, a Bizottság megállapította, hogy nincs határozott választóvonal a gyermeklábbeli és az érintett termék között, míg az érintett termék meghatározásával való átfedés azonban viszonylag nagy, hiszen olyan eszközről van szó, amely elsősorban a járás során fedi és védi az emberi lábat
I mean the lyricsoj4 oj4
Gyógyhatású krémek és folyadékok bőr-, test, láb- vagy arctisztításhoz, -hidratáláshoz vagy -nedvesítéshez
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensetmClass tmClass
Ezúttal közvetlenül térd alatt amputálnom kellett a lábát.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Villants valamit a lábaidból.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások telefon vagy egyéb távközlési eszköz útján a rollerek/robogók, kézi hajtású rollerek/robogók, elektromos hajtású rollerek/robogók, üzemanyaggal hajtott rollerek/robogók, elektromos kerékpárok terén, Kerékpárok, Játékszerek, Játékok és játékszerek, Játékkártyák, Torna- és sporttermékek, Dekorációk karácsonyfákra,Játékkerékpárok gyermekeknek, rollerek, gyerekeknek szánt lábbal hajtott rollerek, tolható játékkerékpárok, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Why would you still be protecting Jacob?tmClass tmClass
Ezért a 64. árucsoporthoz fűzött kiegészítő megjegyzések 1. pontjában indokolt pontosítani, hogy egy anyag akkor minősül felsőrész jellegűnek, ha elegendő tartást biztosít a lábnak ahhoz, hogy a viselő a lábbelit járásra használhassa.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Ebbe a kastélyba még ember be nem tette a lábát.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgysem tudsz elkapni azokkal a kurta lábakkal.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.