állatorvosi laboratórium
veterinary laboratories
laboratórium oor Engels
laboratórium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
laboratory
en
room, building or institution equipped for scientific research
A laboratórium felszereltségének elegendőnek kell lennie a szükséges elemzések elvégzéséhez, és az illetékes hatóság engedélyével kell rendelkeznie.
The laboratory must be equipped to carry out the necessary analyses and approved by the competent authority.
lab
en
A room or building with scientific equipment for doing scientific tests or for teaching science, or a place where chemicals or medicines are produced.
Michael elfoglalt egy Lidérc laboratóriumot, és arra használta, hogy még több hibridet hozzon létre.
Michael had taken over a Wraith lab and was using it to create more of his hybrids.
laboratories
A laboratórium felszereltségének elegendőnek kell lennie a szükséges elemzések elvégzéséhez, és az illetékes hatóság engedélyével kell rendelkeznie.
The laboratory must be equipped to carry out the necessary analyses and approved by the competent authority.
laboratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A laboratórium szórása a módszer reprodukálhatóságának a felmérésére használható.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Van egy kulcsa a laboratóriumból a kertbe veszető ajtóhoz?
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Találnom kell egy nyugodt helyet, egy laboratóriumot, egy helyet, ahol dolgozhatok mondta.
He makes #, # a monthhunglish hunglish
az 1. pontban említett tevékenységekre vonatkozó munkaértekezletek laboratórium általi szervezése; az erre irányuló támogatás nem haladhatja meg a 22 000 EUR-t;
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az ellenőrzések azt mutatják, hogy valamely laboratórium nem felel meg ezen követelményeknek vagy azon feladatoknak, amelyekre azt kijelölték, a szükséges intézkedéseket a 62. cikk (3) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően lehet megtenni.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Laboratórium atmoszferikus tényező
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
(5b) A (4), (5) és az (5a) bekezdés alkalmazásában elismert szerv egy, az alkalmazandó európai szabványoknak megfelelő vizsgáló vagy kalibráló laboratórium, vagy ellenőrző és tanúsító szerv.”
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
A kibocsátási tényező meghatározását végző laboratóriumban alkalmazott eljárások teljes dokumentációját meg kell őrizni, és hozzáférhetővé kell tenni a kibocsátási jelentés hitelesítője számára.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
A legegyszerűbb klórvegyület a hidrogén-klorid, amely gáz formában, vagy vízben oldva sósav formájában is fontos vegyszer az iparban és a laboratóriumban egyaránt.
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
A laboratórium olyan módszert használhat, amely a legnagyobb standard bizonytalanságon belüli eredményt ad
Keep lookingoj4 oj4
A laboratórium felszereltségének elegendőnek kell lennie a szükséges elemzések elvégzéséhez, és az illetékes hatóság engedélyével kell rendelkeznie.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
A szükséges anyagok és eszközök a laboratóriumban használt berendezéstől függenek (6. pont).
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
A feldolgozóüzemnek saját laboratóriummal kell rendelkeznie, vagy egy külső laboratórium szolgáltatásait kell igénybe vennie.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
b)a VI-1 okmányok analitikai bizonylatot tartalmazó szakaszának kitöltésére a származási ország által kijelölt szervek vagy hivatalok, illetve – ha a származási országban nincs ilyen – egy, a termék származási országán kívül található, az említett célra már engedélyezett laboratórium neve és címe;
But this was not a terroristeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A laboratóriumba beáramló és az onnan távozó levegő HEPA-szűrése
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Az eredményekért felelős laboratórium neve, címe, telefonszáma, faxszáma és e-mail címe:
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
A laboratórium Ukrajnában van.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AID-értéket az Európai Bizottság által kiválasztott laboratóriumtól kell igényelni.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
„ellátás helyén történő vizsgálatnál használt eszköz”: minden olyan eszköz, amely nem önellenőrzésre, viszont laboratóriumon kívül végzett vizsgálatok elvégzésére szolgál, rendszerint a betegellátás közvetlen közelében vagy a betegágy mellett,
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sok laboratóriumban használnak szűrő búrákat. Kiszűrik a kémiai reakcióknál keletkező gázokat és az épületen kívülre juttatják a megtisztított levegőt
You were leading us into disasterKDE40.1 KDE40.1
A vizsgáló laboratórium hét évig megőrzi a vizsgálatokról készült valamennyi nyilvántartást, különösen a laboratóriumi munkanaplókat és adott esetben a paraffintömböket és a western blotokról készült fényképeket.
st part: point (aEurlex2019 Eurlex2019
A klasszikus sertéspestisre (CSF) vonatkozó szerológiai vizsgálat érzékenységét és specificitását – megfelelő minőségbiztosítási rendszer segítségével – egy nemzeti laboratóriumnak kell elvégezni.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
A laboratórium ISO/IEC 17025 szerinti akkreditációja.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
A fémes nyomelemek meghatározásához használandó almintákat savval kimosott palackokban kell a laboratóriumba szállítani.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Vegyük ki a kemencéből, hagyjuk fedél nélkül hűlni a laboratóriumban két órán át, és mérjük le 10 mg pontossággal.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.