latin nyelvek
Romance languages · Romanic languages
Latin nyelv oor Engels
Latin nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Latin
A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.
In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latin nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Latin
A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.
In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
latin
A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.
In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Az i. sz. első néhány században sok ember hozzáférhetett a Bibliához görög vagy latin nyelven.
Legal statusjw2019 jw2019
8 A pápa a Bibliát az akkor már holt latin nyelven akarta megtartani.
Don' t even pointjw2019 jw2019
A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.
Through difficulties, to the stars.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az altissima jelentése latin nyelven „legmagasabb”, és a fa által elérhető magasságra utal.
I love to fall feet and turnsWikiMatrix WikiMatrix
A gyógyszerészeti iparban vagy a jelenkori gyógyászatban pedig elterjedt a latin nyelv használata.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Az i. sz. első néhány században sok ember hozzáférhetett a Bibliához görög vagy latin nyelven.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Utolsóként egyetlen kéz rótt fel rájuk valamit látható siettséggel középkori latin nyelven.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Ezt az elnevezést latin nyelven is elfogadták, míg a törzs görög neve Maurusii (Μαυρούσιοι).
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
Recueil de Textes Latins Archaiques (francia és latin nyelven).
I think she is the gift.What the hell is she doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Epicrisis Systematis Mycologici: Seu Synopsis Hymenomycetum (Latin nyelven).
Remember how we used to share clothes when we were roommates?WikiMatrix WikiMatrix
Az öreg latin nyelven beszélt a fiához: hogy a populé ne értse
Now everything will be easierLiterature Literature
Már rég próbáltam latin nyelvről fordítani de megkülönböztethetem a rész - leteket a Bibliából.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán, mit keresel? kérdezte váratlanul latin nyelven: nyersen, hidegen, kihívóan, lebiggyedő szájjal.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the specieshunglish hunglish
A Vulgata a közönséges, hétköznapi latin nyelven íródott, a Nyugatrómai Birodalom egyszerű népe könnyen megérthette azt.
Not completedjw2019 jw2019
Nagyon sokat olvastam mindkettőjüktől a latin nyelv gyakorlására, és borzasztóan mulattattak vég nélküli eszmefuttatásaik.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?hunglish hunglish
Tárgy:: Az ógörög és latin nyelvek felvétele az Európai Nyelvi Kompetenciamutatóba.
I put that down thereEuroparl8 Europarl8
A Krisztus előtti utolsó évszázadok latin nyelve lett a sztoicizmus leghatalmasabb alkotása.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Mindig is tanulmányoztam a latin nyelveket, de remélem, a germán nyelveket is tanulmányozni tudom majd - esetleg a németet.
You know the drill, don' t tell anyone that we live heretatoeba tatoeba
Fennmaradt csillagászati és matematikai munkáit latin nyelven alkotta.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
1464-ben a Bolognai Egyetemen a latin nyelv tanára.
This foe is beyond any of you!WikiMatrix WikiMatrix
A tulajdonos, egy idősebb férfi, aki a latin nyelvek legendás ismerője volt, a hátsó helyiségben dolgozott.
Boiled is better for youLiterature Literature
– Arra számítottam, hogy arámi vagy latin nyelven írták – mondta Jack
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
12 – Így hangzanak a latin nyelvek, valamint a német és a holland változat.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
A 12. században Gerardus Cremonensis lefordította az-Zarkáli munkáit latin nyelvre.
Preparations for use on the hairWikiMatrix WikiMatrix
1254 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.