Mostar oor Engels
Mostar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mostar
Az EU irodákat nyitott Brčko és Mostar körzetben, valamint megerősítette már meglévő irodáját Banja Luka körzetben.
The EU opened offices in Brcko, Mostar and reinforced the existing office in Banja Luka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bosznia-hercegovinai Gorica határátkelőhelye a Mostart (Bosznia-Hercegovina) és Splitet (Horvátország) összekötő forgalmas nemzetközi úton helyezkedik el.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
mivel a Tanács figyelembe veszi, hogy az #. február #-én Mostarban történt események veszélyeztetik e politika végrehajtását
They shall apply these provisions as from # Julyeurlex eurlex
Ez a házról- házra zajló harcok egyik jelenete Mostarnál, szomszédok harcolnak szomszédaik ellen.
And it would have been your faultQED QED
az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről a 97/193//KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) 97/193/KKBP Közös Álláspont (1997. március 17.) amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján fogadott el, az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről (HL L 81., 1997.3.21., 1. o.).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Tanács (KKBP) 2018/458 határozata (2018. március 19.) az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről a 97/193//KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
Yeah, I already checkedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Grobari számos szurkolója utazott el Mostarba, ahol összecsaptak a rendőrökkel, illetve a Zrinjski szurkolókkal.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
Mostar (Bosznia-Hercegovina) alállomás és összekötő vezetékek
So, to each lady, with the help of a computereurlex eurlex
Mostarban a híd neve egyet jelentett a város nevével, annyira, hogy 1993-ban, amikor a háború során lerombolták a hidat, a város teljesen elvesztette önbecsülését addig, míg vissza nem épült a híd.
You guys might want to goted2019 ted2019
Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Mostar, Bosznia-Hercegovina (a továbbiakban: HBFBiH).
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Egy sötét, ablaktalan cellába zárják a mostari börtönben.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
A legtöbb szurkoló meglepetésére a harmadik és a 8. hely közti csapatok közül egyik sem kapta meg az UEFA-licencet a 2013-14-es Európa-ligára, kivéve az NK Široki Brijeget, végül a HŠK Zrinjski Mostar indulhatott a kiírásban.
What the hell is your problem?WikiMatrix WikiMatrix
A mostari repülőteret 1965-ben nyitották meg az utasforgalom előtt, belföldi járatok számára.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstWikiMatrix WikiMatrix
a küszöbön álló helyhatósági választásokkal kapcsolatban felhívja a bosznia-hercegovinai hatóságokat, hogy hajtsák végre a nemzetközi és helyi megfigyelők, valamint az EBESZ/ODIHR vonatkozó ajánlásait a választási folyamat hitelességének és sértetlenségének biztosítása érdekében; nyomatékosa felszólítja a hatóságokat, hogy sürgősen szabályozzák a mostari helyhatósági választásokat;
Too late, I will leave in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenfelül megváltoztatták a misszió felépítését azzal, hogy a főparancsnokságon, illetve a rendőrségen belüli egységeken felül négy regionális irodát hoztak létre Szarajevóban, Banja Lukában, Mostarban és Tuzlában.
You have to learn all new channelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annak, hogy a klub nem javult, az egyik oka az volt, hogy az FK Velež Mostar elleni meccsen (1-1) Eldis Prošić játékvezető megkérdőjelezhető ítéletei sok bosszúságot okoztak a játékosoknak, a szurkolóknak és a klubvezetőknek.
Anything off the trolley, dears?WikiMatrix WikiMatrix
A tervezett további beruházások közt szerepel a terminálépület felújítása és bővítése, a forgalmi előtér bővítése, a felszerelés modernizálása, a futópálya esetleges felújítása és a személyzet további kiképzése Olaszországban, valamint üzemanyagtartályok és hangárok építése magánrepülőgépek és egy mostari repülésoktató iskola gépei számára.
What are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
mivel az Európai Unió elkötelezett a Mostarban élő közösségek közötti megbékélés és együttműködés politikája, valamint a föderáció megerősítése mellett;
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Ezekben a városokban különböző szultánok és kormányzók a bosnyák építészet jelentős alkotásait finanszírozták (mint a mostari Öreg híd, a višegradi híd a Drinán és a Gázi Huszrev bég mecset).
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Ez a házról-házra zajló harcok egyik jelenete Mostarnál, szomszédok harcolnak szomszédaik ellen.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvested2019 ted2019
mivel az Európai Unió elkötelezett a Mostarban élő közösségek közötti megbékélés és együttműködés politikája, valamint a föderáció megerősítése mellett
I am not your brothereurlex eurlex
Végül kiengedték a mostari börtönből.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.