tengelykapcsoló-pedál
clutch · clutch pedal
Pedál oor Engels
Pedál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pedal
Ezt a jobb lábad alatt lévő pedál vezérli.
That's the pedal right by your right foot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pedál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pedal
en
lever operated by one's foot
Ezt a jobb lábad alatt lévő pedál vezérli.
That's the pedal right by your right foot.
footboard
treadle
pedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eléred a pedálokat?
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerékpárok alkatrészei, nevezetesen vázak, kormányok, kormányoszlopok, váltók, fogaskerekes áttételek, nyergek, nyeregborítások, nyeregtáskák, ülésrudak, pedálok, hajtókarok, kerekek, küllők, pumpák, villák, teher- és csomagtartók, sárvédők kerékpárokhoz, láncok, láncvédők, kerékagyak, fékek, kormányra való vezérlőkarok, váltókarok, kengyelek és kapcsok, kerékpárokhoz kialakított csomagtartók, kerékpárcsengők, keréktámasztók, visszapillantó tükrök, gumijavító foltok, babahordóz, kerékpártámaszok, keréktartók járművekhez, kerékpárokhoz kialakított táskák, kerékpár-kormányfogantyúk, utánfutók, kerékpárokhoz kialakított kosarak, kerékpáros védőkerekek, dísztárcsák, kerékpáros lengéscsillapítók, kerékpárokhoz való kerékabroncsok, irányjelzők kerékpárokhoz
Is it down to remarkable eyesight?tmClass tmClass
Kerékpárok és Kerékpárok pótalkatrészei és Tartozékok,Nevezetesen kerékpárvázak, összecsukható kerékpárok, Hátsó villák, Pedálok, Fékek, Váltók, Fékkarok, Kormányok, Pedálok, Láncgyűrűk, Kerékpár kerékabroncsok, Fogaskerekek, Kormányoszlopok, Bilincsek, Ülésrudak, Utazótáskák, Vizespalack-tartók, Kerékagyak, Fogaskerekek kerékpárokhoz,Láncvezető fogaskerékegységek, kerékpárokhoz való szabadonfutók, Elektromos kerékpár
Right.I hope we don' t lose powertmClass tmClass
A pedálra kifejtett erő
Cold, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Járművek, biciklik, kerékpárok, ezek alkatrészei és tartozékai, csengők, küllők, láncok, vázak, fékek, fékkarok, ülések, rúdmegfogók, ülésrudak, hajtókarok, kitámasztók, kormányrudak, vázak, tengelycsapok, villamegfogók, vázcsatlakozások, fékvezetékek, fékpofák, tárcsafékek állórészei, lánckerekek, lánchoz való készletek csavarokból és anyákból, fejkészletek, villák, kormányfogantyúk, kormányvégek, pedálok, nyergek, abroncsok, kerékperemek, kerékagyak, sárhányók, pumpák, állványok, rendszámtáblák és első kerekek fékvezetékeinek csatolói, amelyek lehetővé teszik a kerékpár első kerekének és a kormánynak az elfordulását a kerékpár vázához képest
It' s the senior class trip!Aw!tmClass tmClass
Csak a pedált, bicikli nélkül.
Dreamy aseverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pedál/kar állapota és a fékműködtető berendezés útja
It is clearly Staleek' s vanguardEurlex2019 Eurlex2019
Azonos (vagy közel azonos) magasságban elhelyezett pedálok
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
„menetkész üzemmód”: a jármű azon üzemmódja, amikor a gyorsító pedál megnyomására (vagy hasonló kezelőszerv működtetésére) vagy a fékrendszer kioldására az elektromos erőátviteli rendszer a járművet mozgásba hozza;
Let' s get him for the showEurlex2019 Eurlex2019
Csak száznegyven! - mondta ismét Dylan, és lassan levette lábát a pedálról.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?hunglish hunglish
Nagyobb sebességre kapcsoltam, lábammal beletapostam a pedálba.
laughing)- Well, I' ve never seen youhunglish hunglish
A kétkerekű kismotorkerékpár mindegyik pedálját két pedál-fényvisszaverővel kell felszerelni.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
A fekete billentyűk ragadtak, a feher billentyűk hamisan szóltak, a pedálok nem működtek, s maga a zongora is egyszerűen kicsi volt.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileted2019 ted2019
Nyergek, kerékpárfelszerelések és alkatrészek, úgymint nyeregtartók, kormányok, pedálok, bakok, tárgytartók
I guess I could call a taxitmClass tmClass
c) a járművezető a gázpedál szokásos használatával is tud finoman változtatni a rendszer által beállított sebességen, nem szükséges a pedált hirtelen padlóig nyomni;
It' s about copyrights.It' s about real estateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez például a motor fordulatszámának folyamatos megfigyelésével ellenőrizhető, illetve úgy, hogy a kezdeti gázadás és a pedál kiengedése között elegendő időt kell hagyni, ami az I. melléklet #. és #. kategóriáiba tartozó járművek esetében legalább két másodperc
Got to start taking better care of ourselveseurlex eurlex
Négy nap múlva értek Borgarnesbe, tekerve a pedált esőben, hóban és szélviharban, melynek ereje néha elérte az óránkénti 110 kilométeres sebességet is.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Pedállal működtethető járművek, játékszerek, játékok, modell járművek
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedtmClass tmClass
Alkatrészek és tartozékok kerékpárokhoz, konkrétan lengéscsillapítók, pumpák, kürtök, láncok, sebességváltók, légtömlők, gumiabroncstömlők, kerékagyak, fogaskerekek, fékek, kerékperemek, hajtókarok, kormányok, sárhányók, pedálok, gumiabroncsok, vázak, küllők, kerekek, nyergek, ülések és üléshuzatok, állványok, küllőrögzítők, csengők, fogantyúk, hálók
good night, davidtmClass tmClass
Milyenek a pedálok?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lány, aki az egyes számokat kísérte, leült a zongora mellé, és határozott mozdulattal a pedálra tette a lábát.
Don' t let me stop youhunglish hunglish
Hangszerekkel használt lábkapcsolók és effektpedálok, kitartó pedálok, expressziós pedálok, késleltető pedálok, mindezek hangszerekhez használt elektronikus effektpedálok
straight flushtmClass tmClass
Ahol pedálok vannak, azokat úgy kell megtervezni, gyártani és felszerelni, hogy lehetővé tegyék a vezető biztonságos munkáját azok helytelen működtetésének a legkisebb veszélyével
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeoj4 oj4
Jármű tartozékok, Kormánykerekek,Kormánykerék-agyak, Kormánykerekek légzsákkal, Nyomógombok,Váltószoknyák, váltógomb szoknyák, kézifék markolatok, fém pedálok, nyomtávszélesítők, futómű rugók és hozzávaló rugóút határolók, Lengéscsillapítók, Rudak, Kormánykerék nemesítés, Kerékperemek, Biztonsági hámok, Légterelők, Kapcsolóívek, Szelepsapkák, Szgk-ajtók kapcsológombjai és külső visszapillantó tükrök, küszöblécek, akkumulátor borítások, keréktárcsa zárak, tanksapka burkolatok, Szellőzőrácsok, Elülső rácsbetétek, Pedálok
Yes.And contents, of coursetmClass tmClass
A 2.2.1.2.7. pont első mondatának helyébe a következő lép: "Egyes alkatrészek, mint például a pedál, a pedálcsapágyazás, a főfékhenger a dugattyújával vagy dugattyúival (hidraulikus fékeknél), a fékszelep (pneumatikus fékeknél), a pedál és a főfékhenger vagy a fékszelep közötti összeköttetés, a fékhenger és dugattyúi (hidraulikus és/vagy pneumatikus fékberendezésnél) valamint a fékek féktengelyei nem tekintendők meghibásodásra hajlamosnak, feltéve hogy ezek az alkatrészek kielégítően vannak méretezve, karbantartáshoz könnyen elérhetők, és olyan biztonsági jellemzőkkel rendelkeznek, amelyek legalább azoknak a jellemzőknek megfelelnek, amelyeket a többi fontos járműalkatrésszel szemben támasztanak (mint például a kormányrudazat)."
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.