Sejtciklus oor Engels
Sejtciklus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cell cycle
en
The progression of biochemical and morphological phases and events that occur in a cell during successive cell replication or nuclear replication events. Canonically, the cell cycle comprises the replication and segregation of genetic material follow
A vizsgálólaboratóriumban a tenyésztéshez alkalmazott normál sejtciklus idejének ismertnek kell lennie.
The normal cell cycle time for the culture conditions used in the testing laboratory should be known.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sejtciklus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cell cycle
A vizsgálólaboratóriumban a tenyésztéshez alkalmazott normál sejtciklus idejének ismertnek kell lennie.
The normal cell cycle time for the culture conditions used in the testing laboratory should be known.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sejteket a kezelés kezdetétől vagy végétől számítva a normál sejtciklus (vagyis a kezeletlen sejtek sejtciklusa) körülbelül 1,5–2,0-szeresének megfelelő idő elteltével kell begyűjteni (lásd az 1. táblázatot).
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
a normál sejtciklus 1,5–2,0-szeresének elteltével begyűjtjük a sejteket.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
E gének feladata, hogy felfüggesszék a sejtciklus előrehaladását, amíg a DNS kijavításra nem kerül, és így megakadályozzák a mutációk továbbadását a létrejövő új sejteknek.
Literature Scan Report.WikiMatrix WikiMatrix
A vizsgálólaboratóriumban a tenyésztéshez alkalmazott normál sejtciklus idejének ismertnek kell lennie.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Az expozíciós idő kiterjedhet egyetlen vagy több sejtciklusra
I mean, this is very fresh, very unexpectedeurlex eurlex
Eltávolítjuk a kezelési közeget és friss közeggel pótoljuk, majd a normál sejtciklus 1,5–2,0-szeresének megfelelő további időszak elteltével begyűjtjük a sejteket.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Amikor a kezelés nem terjed ki egy teljes sejtciklusra, a fixálási időpontokat úgy kell kiválasztani, hogy a kezelés során a sejtciklus különböző, azaz G1, S és G2 szakaszaiban lévő sejtek kerüljenek mintavételre.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Ha azonban az eredmények negatívak vagy többféleképpen értelmezhetők, mivel a sejtciklus-kinetikára hatással lehet a vizsgált anyag, egy korábbi és egy későbbi mintavételi időpont is alkalmazható, megfelelően felosztva a 6–48 órás tartományon belül.
how rude... when i getmy power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
Az endoreduplikált kromoszómákkal rendelkező sejtek számának növekedése azt jelezheti, hogy a vizsgált anyag potenciálisan gátolhatja a sejtciklus végbemenetelét
I' m an officereurlex eurlex
A mitózis előkészítésében játszik szerepet a sejtciklus G2 szakaszában.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyWikiMatrix WikiMatrix
»A« lehetőség: A sejteket a normál sejtciklus 1,5–2,0-szeresének megfelelő ideig kezeljük a vizsgált anyaggal, majd a kezelési idő végén begyűjtjük.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Az endoreduplikált kromoszómákkal rendelkező sejtek számának növekedése azt jelezheti, hogy a vizsgálati vegyi anyag potenciálisan gátolhatja a sejtciklus előrehaladását (21) (22), ami más mechanizmus révén idéz elő számszerű kromoszóma-rendellenességet, mint a mitotikus folyamatok gátlása (lásd a 2. pontot).
May never knowEurlex2019 Eurlex2019
Ha olyan adagolási módszert választanak, ahol nem egyetlen nap adagolják a vizsgált anyagot, akkor a mintavételt, az utolsó kezelés után # normál sejtciklus-idő elteltekor kell elvégezni
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?eurlex eurlex
A DNS-hez történő kötődés, olyan események sorozatát indítja el, amelyek érintenek számos transzkripciós faktorokat, DNS-kötő fehérjéket, és a DNS javító mechanizmusokat, ami a sejtciklus zavarát eredményezi
Yasukawa, from the PrecinctEMEA0.3 EMEA0.3
Eltávolítjuk a kezelési közeget, citoB-t tartalmazó friss közeggel pótoljuk, majd a normál sejtciklus 1,5–2,0-szeresének megfelelő idő elteltével begyűjtjük a sejteket.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Ismerni kell a kiválasztott sejtek normális sejtciklus időtartamát az adott inkubációs feltételek mellett
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemeurlex eurlex
A kezelés ütemterve a sejtvonalak és primer sejttenyészetek esetében ezért valamelyest elérthet a limfocitákétól, amelyek mitogén stimulációt igényelnek ahhoz, hogy megkezdődjön a sejtciklus; ennek tárgyalása a 41–43. bekezdésekben szerepel (16).
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
b) Mikroorganizmust vagy vírust tartalmazó készítmények esetében tájékoztatni kell a genetikai módosításról, a szekvenciaanalízisről, a virulencia csökkentéséről, egyes szövetek és sejttípusok tropizmusáról, a mikroorganizmus vagy vírus sejtciklus-dependenciájáról, a patogenitásról és a szülői törzs tulajdonságairól.
Good life get a little boring?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha toxicitási okok miatt e kezelés nem terjed ki a teljes sejtciklus időtartamára, fixálási időket kell kiválasztani a kezelés során a sejtciklus különböző, azaz G1, S és G2 szakaszaiban lévő sejtek mintavételére.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Amikor a kezelés nem terjed ki egy teljes sejtciklusra, a fixálási időpontokat úgy kell kiválasztani, hogy a kezelés során a sejtciklus különböző, azaz G#, S és G# szakaszaiban lévő sejtek kerüljenek mintavételre
Delivering a package as a favor to our Israeli friendseurlex eurlex
»A«lehetőség: A sejteket a normál sejtciklus 1,5–2-szeresének megfelelő ideig citoB jelenlétében kezeljük;
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.