Turoni oor Engels

Turoni

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Turonian

naamwoord

A Cher völgyére jellemző a touraine-i sárga tufa (Turoni).
The Cher Valley is characterised by the yellow tufa of the Touraine (Turonian).

voorbeelde

A felhasználási módokhoz igazodva a szőlő szüreteléséhez meghatározott parcellaterület csak a domboldal turoni krétarétegén képződött barna talajjal vagy kevésbé mély rétegű talajjal, valamint a teraszok és a kiemelkedések („montilles”) homokos-agyagos, illetve homokos-kavicsos talajjal rendelkező parcelláit veszi figyelembe.
In line with local customs, the demarcated parcel area for the grape harvest only includes parcels with brown soils or shallow soils on the Turonian chalk of the slope and parcels on the sandy-clayey or sandy-gravelly soils of terraces and ‘montilles’.

Turone, a bitorló, a gyerek bácsikája nem fog fegyverszünetet adni.
Turone, usurper and uncle of the child, will give you no truce.

A szőlő betakarításához kiválasztott parcellák pontosan körül vannak határolva a különböző, turoni korszakból származó képződményeken: ezek rendzina talajok és többé-kevésbé vastag barna meszes talajok, amelyeket helyenként, a lejtők tetején újabb, például a szenon vagy az eocén korból való képződményekből származó homok és agyag fed.
The parcels selected for harvesting grapes are specifically demarcated over the various Turonian formations: rendzina and chalky brown soils of varying depths. At the tops of the slopes these are covered with sands and clays originating from more recent epochs such as the Senonien or Eocene.

Ezek a települések – amelyek megfelelnek a turoni korszakból származó eróziós réteglépcsőnek (kueszta) és a fölötte emelkedő képződményeknek – a „Saumur” ellenőrzött eredetmegjelölés földrajzi területének részét képezik.
These municipalities, which correspond to the Turonian cuesta and the formations that rise above it, form part of the geographical area of the ‘Saumur’ controlled designation of origin.

Turone!
Turone!

Sziciliai Beomondo király, itt van a fiad, Kilderico akit Turone meg akart ölni, hogy megszerezze a trónodat.
king Boemondo of Sicily, here is your son Kilderico that Turone wanted to kill to get hold of your throne.

Én Brancaleone, a megölt herceg törhetetlen védelmezője nem törődök veled vagy Turone-nal.
Brancaleone, unbreakable shield of the kilder prince won't care about you or Turone!

A domboldal alján lévő talajok turoni csillámos krétán vagy sárga mésztufás krétán kialakult barna meszes talajok, míg a domboldal középső részén szenoni agyagos-homokos formációkból képződött agyagos-szilikátos talajok találhatók.
The soils low down on the slope are brown limestone soils that developed on micaceous Turonian chalk or yellow tuffeau chalk, while mid-slope there are silicate-clay soils originating from sandy-clay Senonian formations.

Az előbbieket a cenomani és a turoni korszak közé (93,5, illetve 89 millió évvel ezelőttre) datálták.
The target rocks date from the Cenomanian (98.9 to 93.5 million years ago) and Turonian (93.5 to 89 million years ago) epochs.

A turoni talajokon kiaknázott körülmények a jó tanninszerkezetű, testes vörösborok előállításának kedveznek inkább.
The range of wine-growing conditions in the Turonian soils favour, in particular, the production of opulent red wines with a good tannic structure.

A Cher völgyére jellemző a touraine-i sárga tufa (Turoni).
The Cher Valley is characterised by the yellow tufa of the Touraine (Turonian).

A cenomani végén egy anoxikus esemény, az úgynevezett cenomani-turoni határesemény vagy más néven Bonarelli-esemény következett be, ami a tengeri fajok kis mértékű kihalását okozta.
At the end of the Cenomanian an anoxic event took place, called the Cenomanian-Turonian boundary event or the "Bonarelli Event", that is associated with a minor extinction event for marine species.

Bizonytalan korával kapcsolatban két elmélet is létezik; más formációkkal való összehasonlítás alapján a Bayan Shireh fauna leginkább a turoni és a kora campaniai korszakok, 93 és 80 millió év közé tehető.
The exact age is uncertain, with two competing hypotheses; based on comparisons with other formations, the Bayan Shireh fauna seems to correspond best with the Turonian through early Campanian stages of the Late Cretaceous, about 93 to 80 million years ago.

A cenomani teteje (a turoni alapja) az a hely, ahol elsőként tűnik fel a Watinoceras devonense nevű ammoniteszfaj.
The top of the Cenomanian (the base of the Turonian) is at the first appearance of ammonite species Watinoceras devonense.

A Spinosaurus (nevének jelentése „tüskésgyík” vagy „hátgerinces gyík”) a theropoda dinoszauruszok egyik neme, amely a mai Észak-Afrikában élt a kréta időszak középső albai–turoni korszaka idején, körülbelül 106–93,5 millió évvel ezelőtt.
Kingdom: Animalia theropod dinosaur that lived in what now is North Africa, during the lower Albian to lower Cenomanian stages of the Cretaceous period, about 112 to 97 million years ago.

1960-ban Victor Vazquez Turont saját vállalkozást indított, miután több más vállalatnál is jelentős tapasztalatra tett szert.
In 1960, after gaining experience in various companies, Victor Turont Vazquez went into business by himself.

Via Turona 7, Marciaga (Jelenítse meg a szállodát térképen)
Via Turona 7, Marciaga (Show map)