Véres gyémánt oor Engels
Véres gyémánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Blood Diamond
en
Blood Diamond (film)
A gyémántok: mind hallottak róla, talán látták is a Véres gyémánt című filmet.
Your diamond — you've all heard, probably seen the movie "Blood Diamond."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán látták a filmet, a "Véres gyémánt" című hollywoodi filmet Leonardo DiCaprióval.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ted2019 ted2019
2006-ban Coatzee ezredest alakította a Véres gyémánt című filmben, melynek egy részét szülőhazájában forgatták.
Well, I think notWikiMatrix WikiMatrix
Ez véres gyémánt?
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a Powell családi véres gyémánt?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Véres Gyémánt.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véres Gyémánt mesélte, hogy elvitted vacsorázni Nyári Akciót
Let me see thatopensubtitles2 opensubtitles2
Nem véres gyémánt, ugye?
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen ered a véres gyémánt elnevezés.
I got your ass!Literature Literature
Úgy értem, például az ott mind véres gyémánt.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyémántok: mind hallottak róla, talán látták is a Véres gyémánt című filmet.
Wha thas destiny plannedted2019 ted2019
Sok sikert a kelet-kenyaihoz váláshoz, hogy az egész napot a véres-gyémánt táborban töltsd.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyémántok: mind hallottak róla, talán látták is a Véres gyémánt című filmet.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerQED QED
Mert az a két kő, amit láttam, úgynevezett véres gyémánt.
Don' t mind himLiterature Literature
" Hát nincs becsület a véres gyémánt tolvajai közt? "
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem sért, hogy véres gyémánt, vagy más kétes eredetű ásvány a fizetség. akkor a szerződés egy milliárdot is érhet.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véres gyémánt instabil politikai hátterű háborús övezetekben bányászott gyémánt, aminek az eladásából a bányát bírtokló csoport katonai műveleteit finanszíroznak.
I never felt so aliveWikiMatrix WikiMatrix
A Véres gyémánt forgatása során DiCaprio a maputói SOS Children's Village 24 árvájával dolgozott együtt Mozambikban, s elmondása szerint mélyen megérintették a gyermekekkel való érintkezései.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
Talán látták a filmet, a "Véres gyémánt" című hollywoodi filmet Leonardo DiCaprióval.
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véres gyémánt – Wikipédia
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006. legjobb férfi mellékszereplő (Véres gyémánt)
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véres gyémánt (Blu-ray)
You let me makeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Véres gyémánt (Blood Diamond) egy Oscar-díjra jelölt 2006-os amerikai film Edward Zwick rendezésében. A főszerepekben Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly és Djimon Hounsou látható.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másodszor, határozottan meg kell állítanunk az illegális kitermelést, illetve követési és eredet-meghatározási rendszereket kell létrehoznunk az arany, az ón, a tantalit, a kobalt, a gyémánt, a piroklor és a faanyag tekintetében, hogy beszüntethessük ezt a véres kereskedelmet.
cop) We' re at the scene right nowEuroparl8 Europarl8
A "véres gyémántok" - azaz a fegyveres konfliktusokat pénzelő gyémánt-kereskedelem - eddig mintegy 3,7 millió ember halálát okozta Angólában, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Libériában és Sierra Leone-ben.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jack rátámad, és, megbosszulva azt, hogy a gyémánt ellopásával vádolták, fejjel nekilöki egy üvegajtónak (Lovejoy fejét ezért látjuk véresnek a film végső verziójában a hajó kettétörésekor).
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.