a világban mindenfelé oor Engels
a világban mindenfelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all over the world
en
(hunt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, csak azt gondolom, nem kellene találkoznod vele, mert kosaras, és a világon mindenfelé van csaja.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a világban mindenfelé vadászik, de ide mindig visszatér.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világon mindenfelé hallani ily meséket.
A Nazi artisthunglish hunglish
A világban mindenfelé utazok.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A világon mindenfele vannak ilyenek.
Don' t shout, it' s me!- Who?QED QED
20 millió életmentő ágyhálót gyártanak a világon mindenfele élő afrikaiak részére.
It looks like she is pretty cuteQED QED
Hány ilyen dolog lehet a világon mindenfelé?
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világon mindenfelé éneklünk, nemzetközi bajnokságokon veszünk részt.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gőzhajó útvonalakat hoztak létre, hogy a világon mindenfelé el tudják szállítani a banánt.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
Neki a világon mindenfelé vannak érdekeltségei.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világon mindenfelé élnek emberek, akiknek szent könyveik vannak, modernek is, õsrégiek is.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
A világon mindenfelé vannak csapatok küldetésen.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hasonló valami történt az emberek millióival a világban mindenfelé a háború folyamán.
What do you think will happen?Literature Literature
A források és képességek miatt, és persze a világban mindenfelé látott tehetségek áradata miatt, akik változást idéznek elő gondolkodásmódjukkal.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooted2019 ted2019
Puszta véletlen lenne, hogy a piramisépítés a világon mindenhol hasonlít az ókori egyiptomiak módszeréhez,... és ez a világon mindenfelé elterjedt?
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömünkre, ezek az információk elérhetők az orvosok számára is, ha összeköttetésbe lépnek a Kórházi Összekötő Bizottsággal, amelyből ma már több mint 800 áll rendelkezésre a világon mindenfelé.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
Ma ellenben, amikor indiai cégek vonulnak külföldre, és indiaiak jönnek és dolgoznak a világon mindenfele, jóval több magabiztosságra tettek szert, felismerték, hogy a globalizáció valami olyasmi, amiben részt tudnak venni.
I' m not your friendted2019 ted2019
Az emberiség elszállította ezeket a petéket a világon mindenfelé, és ezek a rovarok elárasztottak több mint 100 országot, és most 2,5 milliárd ember él azokban az országokban, ahol ez a szúnyog előfordul.
By getting marriedted2019 ted2019
Az emberiség elszállította ezeket a petéket a világon mindenfelé, és ezek a rovarok elárasztottak több mint 100 országot, és most 2, 5 milliárd ember él azokban az országokban, ahol ez a szúnyog előfordul.
Electric fansQED QED
És bár a Centella a világon mindenfelé nő -- Afrikában és Ázsiában -- a legjobb Centella madagaszkári, mert az a növény, ami itt nő három lényeges alkotóelemet tartalmaz, amelyek értékesek a gyógyszerészet és a kozmetikai ipar számára.
Father always says hate the sin,Love the sinnerted2019 ted2019
Vannak ezek a biofarmok, mindenfelé a világon.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy nőtt a megtérők száma, a római világban mindenfelé baptisztériumokat építettek, Dalmáciától Palesztináig és Görögországtól Egyiptomig.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Mert a világ teli veszéllyel.most mindenfelé a szeretet bánattal keveredik
That' s not happening eitheropensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.