abból indulunk ki oor Engels
abból indulunk ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jogi személyiséggel rendelkező vállalkozások esetében alapvetően abból indulnak ki, hogy ezek ipari vagy kereskedelmi tevékenységet folytatnak.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Abból indulunk ki, hogy még él.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy határoztam, a megfejtéshez abból indulok ki, hogy csatolt, különálló, vízzel telt mélyedés-rendszerre kell számítanom.
Really beautifulhunglish hunglish
– Abból indulok ki, hogy a rézkeretes tükörnek minden bizonnyal sajátos jelentése van, ha már állandóan beleütközünk
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Ez utóbbi abból indult ki, hogy a munkaviszony a 2008‐as év elteltével megszűnik.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Mi abból indulunk ki, hogy a bankszámla önre eső fele adóköteles bevétel, amit a jogi szolgálataiért kapott.
Mmm!This is good!Literature Literature
Minden féltett dolognál jobban őrizd a szívedet, mert abból indulnak ki az élet forrásai” (Példabeszédek 4:20–23).
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
Én azok közé tartozom, akik abból indulnak ki, hogy egy harmadik út megtalálásának lehetősége is eszköz lehet.
i find myself at the gates of deathEuroparl8 Europarl8
Abból indult ki, hogy Alex megpróbált elbújni, ezért arra utasította az embereit, hogy oszoljanak szét, és kutassák fel.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
A továbbiakban abból indulok ki, hogy igen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pitt abból indult ki, amit a tizenharmadik század mongol hódítóiról olvasott.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Abból indult ki, hogy figyelik, azokkal a fiúkkal együtt, ott a fehér furgonban.
You' il get used to ithunglish hunglish
A vezérlőben ülő szakemberek pedig abból indulnak ki, hogy egy természetes világot kell látniuk.
Operative part of the orderLiterature Literature
E jogelmélet képviselői sokkal inkább abból indulnak ki, hogy a használati engedély pozitív felhasználási jogot is biztosít.(
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
E rendeletben abból indulnak ki továbbá, hogy jelenleg a vállalatok közül egy sem folytat dömpingtevékenységet.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
- Abból indulunk ki, hogy Holberg volt az erőszakos közösülő.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Abból indult ki továbbá, hogy összességében bármely vizuális szempontú hasonlóság fennállását el kell utasítani.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
15) Más ítéletekben a Bíróság abból indult ki, hogy a beavatkozó számára az ilyen érvelés nem megengedett.(
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Abból indulnak ki, hogy az áldozatok nem sejtenek semmit.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek megfelelően abból indulok ki, hogy a megtámadott ítélet 425. pontja az E.4.2. melléklet táblázataira vonatkozik.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Mindig abból indult ki, hogy a versenyt könnyedén megnyeri, és megússza sérülés nélkül.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Abból indult ki, ha 600 milligramm jót tesz, akkor 1200-tól még jobban kell lennie.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Schmidt abból indult ki, hogy a teljesítmény normál eloszlást követ.
It may not be our systemLiterature Literature
-– Ha abból indulunk ki, hogy mennyit pofázott, azt mondanám, igen
He has also been lying to usLiterature Literature
Abból indulok ki, hogy bizonyára sok lehetőség van a nemzetközi kormányzás és a nemzetközi szervezetek közötti együttműködés javítására.
You know what I think?Europarl8 Europarl8
1506 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.