ahogy telt az idő oor Engels
ahogy telt az idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as the day wore on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangokat hallok a távolból, és ahogy telik az idő, ezek a hangok egyre közelednek, s egyre mérgesebbek lesznek!
Even if I never saw it beforehunglish hunglish
Ahogy telt az idő, az óceán kezdett túl zsúfolt lenni... mindenféle fajta tengeri herkentyűvel.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap egyre verte, és ahogy telt az idő, az árnyéka egyre rövidült.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
De ahogy telt az idő, beigazolódtak a szavaik, és hála a türelmüknek, nem kerültem bajba.”
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
De ahogy telt az idő, anyám érdeklődése határozottabb lett
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
De ahogy telt az idő, John ártalmatlanból átcsapott meghökkentőbe.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy telt az idő, én szerettem volna barátokra lelni
Look here, go and stuff yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ám ahogy telt az idő, egyre jobban örült ennek a névtelenségnek.
Yeah.Here' s the dealhunglish hunglish
De ahogy telt az idő, rájöttem, tévedtem.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy telik az idő és egyre jobban megismered új barátodat, bizalmad is ennek megfelelően nő.
from the grieved expression in your eyesjw2019 jw2019
Kezd belenyugodni, ahogy telik az idő.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy telik az idő, Anna biztosan nem felejti el Sámuelt.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
Aztán ahogy telt az idő,
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamint, ahogy telt az idő, a családot egyre többet emlegették a sajtóban.
Are you happy like this?hunglish hunglish
Ahogy telt az idő az év folyamán, a rádióműsorok haragosan ítélték el Jehova Tanúit.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfjw2019 jw2019
Ahogy telt az idő, a megbocsátás és megértés újra összehozta a családot.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy telt az idő, elfelejtettem, hogy mit tanultam meg, és találkoztam Piyaval.És minden újra kezdődött
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.opensubtitles2 opensubtitles2
De ahogy telt az idő, John ártalmatlanból átcsapott meghökkentőbe
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Elefántok menetelnek a fejemben, és egyre mérgesebbek lesznek, ahogy telik az idő.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy telt az idő, különböző csoportokká váltak szét.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg, ahogy telt az idő egyre nehezebbé vált a nők számára a munka.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy telt az idő, Geraldine jelenléte Cal számára is ugyanolyan megnyugtató érzés lett, mint az apja számára.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Viszont, ahogy telik az idő, minden rosszabb lesz csak.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy telt az idő, Mehmet elkezdett mesélni az iskolai gondjairól.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Ahogy telt az idő, ők egyre ritkábban látták egymást, mégis sikerült nekik egyre jobban utálni a másikat.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.