alulmarad oor Engels
alulmarad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pass away
(@1 : fr:succomber )
die
(@1 : fr:succomber )
go to meet ones maker
(@1 : fr:succomber )
join the choir invisible
(@1 : fr:succomber )
be not successful in the result
(@1 : fr:succomber )
to die
(@1 : fr:succomber )
pass on
(@1 : fr:succomber )
conk
(@1 : fr:succomber )
demise
(@1 : fr:succomber )
go under
(@1 : fr:succomber )
to be forced to bed
(@1 : fr:succomber )
indulge
(@1 : fr:succomber )
drop dead
(@1 : fr:succomber )
fall
(@1 : fr:succomber )
snuff it
(@1 : fr:succomber )
get the worst of
(@1 : fr:avoir le dessous )
yield
(@1 : fr:succomber )
give-up the ghost
(@1 : fr:succomber )
decease
(@1 : fr:succomber )
choke
(@1 : fr:succomber )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008-as sznúker-világbajnokságon 6-3, 7-4 és 9-7 arányban is vezetett Stephen Hendry ellen, ám végül 9-10 arányban alulmaradt.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Amennyiben a tendert új szerelvényekre írják ki, úgy nagy valószínűséggel az orosz fél a kevésbé korszerű modelljeivel alulmaradt volna a versenyben.
Put him in E. R. Three on the leftnot-set not-set
Az emberek versenyeznek a gépekkel, és sokan közülük alulmaradnak.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeQED QED
A Móttal vívott párbajban azonban Baál alulmarad, és leszáll az alvilágba.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
Trout alulmaradt a vitában, amit a kilépni óhajtó fiúval folytatott.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNhunglish hunglish
És mi a véleménye azokról a jelentésekről, melyek szerint az Önök hadserege..... a Kentauriakkal vívott utóbbi hat-hét összecsapásban rendre alulmaradt?
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma alulmaradt a játékban, Mr. Moyer.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár bizonyos javulás tapasztalható, az 55 év felettiek munkavállalási aránya (2003-ban 40,2 %, azaz körülbelül 20,5 millió munkavállaló) jelentősen alulmarad az 50 %-os foglalkoztatottsági arány európai célkitűzéséhez képest.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
A világőrben az az egyik legizgalmasabb hallotta Arthur Szlartibartfasztot, aki egy temérdek és terjedelmes teremtménynek magyarázott, amely úgy nézett ki, mint aki épp alulmaradt egy rózsaszín paplannal folytatott harcban, és elmerülten nézte az öregember mélyen ülő szemeit és ezüstös szakállát , hogy nagyon unalmas.
Legal basishunglish hunglish
Piñera itt 46,5%-os támogatás mellett alulmaradt, és Bachelet lett az elnök.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
Azokban az esetekben, ahol a részcélértékek vagy célok elérése jelentősen alulmarad, a Bizottság felfüggesztheti a programnak juttatott kifizetéseket, vagy – a programozási időszak végén – pénzügyi korrekciót alkalmazhat annak biztosítására, hogy az uniós költségvetés nem pazarló vagy hiábavaló módon kerül felhasználásra.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Dott végül részt vett a tornán, de az első körben 7-10 arányban alulmaradt Joe Perry-vel szemben, lecsúszva a világranglista 13. helyére, és az egyéves ranglistán a legjobb 32-be sem került be.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
A második helyen debütált – alulmaradt a Spice Girls Wannabe című számával szemben.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
Az SMS Blücher a csata során alulmaradt a túlerőben lévő brit csatacirkálókkal szemben.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
Nehezen viselte, amikor alulmaradt a Brooker-ügyben.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány fél azt állította, hogy Németország is mérlegeli a technológiasemleges pályázatok bevezetését, és hogy az ilyen jellegű semleges pályázatok tovább növelik az intézkedések miatt magasabb árakból adódó hátrányt, mivel a napenergia más megújulóenergia-technológiákkal – különösképpen pedig a szélenergia projektekkel – szemben alulmarad a pályázatok elbírálásakor.
If you were, so many girls would not be chasing youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tudtuk, hogy ha alulmarad, bajban leszünk.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
A meccs azonban nem jött létre, mivel Bingham már az első fordulóban alulmaradt Marco Fuval szemben.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.WikiMatrix WikiMatrix
Aquilani először a 2009. december 9-én játszott, Fiorentina elleni Bajnokok Ligája-meccsen kezdett, a The Reds 2–1-re alulmaradt.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
Ezek a viták korántsem jelentenek újdonságot, ám a múltban ezek során a természetvédelem túlontúl sokszor alulmaradt.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Reggeli után Brion kihívta Cyricet egy kis tőrharc-erőpróbára, és Cyric kis híján alulmaradt az albínóval szemben.
You live alone?Literature Literature
A Miramax nagy összeget fordított A vadon hercegnője angol szinkronjának elkészítésére, híres színészeket és színésznőket felkérve, azonban csak kevés moziban került vetítésre rövid ideig és szinte egyáltalán nem kapott reklámot, így az érdeklődés is alulmaradt.
Someone' s hereWikiMatrix WikiMatrix
Előbb utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.