autóbomba oor Engels

autóbomba

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

car bomb

naamwoord

improvised explosive device

Ez az az autóbomba ölte meg az anyámat.
This is the car bomb that killed my mother.

voorbeelde

Egyszerre két autóbomba robbant fel a város központi zsinagógája előtt.
Two car bombs explode simultaneously outside the city’s main synagogue.

Autóbot vagy Álca?
Autobot or Decepticon?

- A férjed, Michael egy autóbomba robbanásakor meghalt Bejrútban, tíz éve.
'Your husband Michael died in a car-bomb blast in Beiruit, ten years ago.

Apánknak is egy autóbomba tett be.
A car bomb's what did it for our dad.

Mit keres egy Autóbot jelzés ezen a valamin?
What's an autobot locator doing on that?

Autóbomba?
Car bombing?

De keményen harcoltam azért, hogy végre saját kezűleg végezhessek egy Autóbottal.
It's just that I'd gone to so much trouble to terminate the Autobot in the first place.

De Uram, egy Autóbot...
But, my lord, an autobot...

Autóbomba.
A car bomb.

A rejtélyes autóbomba ügy, harmadik nap.
Case of the mysterious car bomb, day three.

Egy autóbomba volt.
A car bomb.

Úgy látszik, hogy az ősi Autóbot jel, amit észleltél, azért jelent meg, mert ezt kiásták.
It seems you detected the ancient autobot frequency precisely because it was unearthed.

Talán tudja, hogy elvesztette mindkét lábát egy autóbomba miatt az apja lahore-i cége mellett.
You may know that she lost both legs to a car bomb outside his investment firm in Lahore.

James Madison kórház beli források szerint az agyvérzés kapcsolatos lehet a múlt hónapban történt autóbomba robbantásnál elszenvedett sérülésekkel.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month.

De az Autóbot csapatok megtalálták és biztonságos helyre vitték... ahol egy orvos stabilizálta az állapotát.
But autobot troops found him and evacuated him to a triage facility... where a field medic managed to stabilize his condition.

A Zahra elleni támadást azonnal visszaverték, miközben a kormány Dahiyat Al-Assad területén több ellenőrző pontot is visszafoglalt, ahol a nap folyamán a második autóbomba felrobbant.
The assault against Zahra was eventually repelled, while government troops managed to retake several positions in Dahiyat Al-Assad, where a second suicide car bombing of the day took place.

Elszállítani egy hajónyi Energont, elcsípni egy titkosított Autóbot üzenetet, és elfogni két kulcsfontosságú rabot, elég imponáló, ha megengeded.
Delivering a mountain of Energon, intercepting an encrypted Autobot communiqé, and capturing two key prisoners is impressive, I admit.

Nem tudsz olyan Autóbot ellen harcolni, akit nem fertőzött meg Tox-En?
Not used to fighting a bot who hasn't been doused in Tox-En?

Egy Autóbot talán bajban van.
An Autobot may be in distress.

Ez legyen figyelmeztetés mindenkinek, aki keresztezni meri Kaon egyik gladiátorának útját, legyen az akár egy Álca... akár Autóbot.
Let that be a warning to anyone who dares cross a gladiator of Kaon, be they Decepticon... or Autobot.

Egy új Autóbot sem jött ide Wheeljack óta.
We haven't had somebody new here since Wheeljack.

Átgázolni az autóbomba égő törmelékein, márkás ruhákban vadászni a rosszfiúkra?
Sprinting through burning car bomb debris wearing designer clothes to take down a bad guy?

Egy autóbomba ölte meg.
She was killed by a car bomb.

Mi a neved, Autóbot?
What is your name, Autobot?

Autóbomba!
Car bomb.