autóalkatrészek oor Engels
autóalkatrészek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
auto parts
Van valami abban a kamionban és nem autóalkatrészek.
There's something in that truck, and it's not auto parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki tudja, hogy ki képviseli a Fillmore Autóalkatrészt
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktatás, mégpedig autóalkatrészekkel és gépkocsi karbantartással kapcsolatos képzés
You short ass bitch!tmClass tmClass
Járműülések, hóláncok, autóalkatrészek
You mind if I check my e- mail?tmClass tmClass
Információs, szaktanácsadó és tanácsadó szolgáltatások üzleti ügyekhez kapcsolódóan autó- és autóalkatrész-forgalmazó hálózatok részére, beleértve az online módon számítógépes hálózatról vagy az interneten vagy extraneten keresztül nyújtott ilyen szolgáltatásokat
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteetmClass tmClass
Adókedvezmény vehető igénybe hazai előállítású autóalkatrészek felhasználásához kötött progresszív adójóváírás formájában.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik Tedet talán egy autóalkatrész kereskedésben ölték meg.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faizullah rendszeresen utazott Dubaiba és Japánba testvérével, Malik Noorzaival azzal a céllal, hogy onnan autókat, autóalkatrészeket és ruházati cikkeket hozzon be.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Könyveket, autóalkatrészeket és más árucikkeket vásárolhatsz ezen keresztül.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Hanglemezek, amiket autóalkatrészekkel kapcsolatos áruk értékesítésének ösztönzésére és tájékoztatás nyújtására, valamint autósboltokhoz használnak
Did you see the dresser I put in your room?tmClass tmClass
— a KPS esetében: USA-központú befektetéskezelő alap, amely egyebek mellett az alapanyaggyártás, a márkázott fogyasztási cikkek, az egészségügy, a luxuscikkek, az autóalkatrészek, a tőkejavak és az általános feldolgozóipar területén rendelkezik befektetésekkel,
Decode it and you' il get the boss' s empireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mágneses adathordozók, amiket autóalkatrészekkel kapcsolatos áruk értékesítésének ösztönzésére és tájékoztatás nyújtására, valamint autósboltokhoz használnak
Injury to insulttmClass tmClass
október #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint és a #. cikk bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott az – Inteva Products LLC nevű, százszázalékos tulajdonú leányvállalatán keresztül – autóalkatrészek iparágában tevékenykedő The Renco Group. (a továbbiakban: TRG, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásáról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében az Arvin Meritor százszázalékos tulajdonú leányvállalata, a Body Systems Inc. (a továbbiakban: BSI, Hollandia) felett
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareoj4 oj4
a WL Ross esetében: magántőke-alap, amely az IAC-n keresztül bizonyos belső autóalkatrészek gyártását és beszállítását intézi,
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Bőven elég rámutatni, hogy a hamis termékek nem csak a luxusáruk és cd-k másolatait jelentik, hanem gyógyszerek, gyermekek és felnőttek számára készült fogyasztási cikkek, csakúgy, mint autóalkatrészek másolatait is.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Europarl8 Europarl8
Szoftverek az utók karbantartása, autóalkatrészek rendelése, és ezekkel kapcsolatos árajánlatok garázsoktól való kérése területén
Lizard, come on, please, pleasetmClass tmClass
Az autóalkatrész üzletet?
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verebek most már nem százával nem ezrével jöttek: a Gold-féle roncstelep és autóalkatrész-áruda tizenkét hektárnyi területén a döglött autók, teherautók halmai s közöttük az ösvények mintha verébbel lettek volna kitapétázva!
That' s very funnyhunglish hunglish
Márpedig a jelen ügyben a kérdést előterjesztő bíróság lényegében éppen arra vár választ, hogy ezt a rendelkezést úgy kell‐e értelmezni, hogy a „használt cikkek” kifejezés magába foglalja azokat a – járművek újrahasználatával foglalkozó vállalat által magánszemélytől vásárolt, elhasználódott járművekből eltávolított – autóalkatrészeket, amelyeket tartalékalkatrészként újból eladnak, lehetővé téve ezáltal a használtcikk‐kereskedő számára az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás alkalmazását.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Autóalkatrészek és cserealkatrészek szállítása és forgalmazása
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.tmClass tmClass
Az alábbiak bolti kis- és nagykereskedelme, online kis- és nagykereskedelme, és közvetlen ajánlatokon keresztüli értékesítése: ruházat, játékok, felnőtt játékok, autóalkatrészek, autótartozékok, számítógépek, táblagépek, mobiltelefonok és kapcsolódó alkatrészek, nevezetesen billentyűzetek, egerek, monitorok, touchpadek, kábelek, hangszórók, fejhallgatók, külső merevlemezek, hardver és USB stick-ek, videojátékok, fényképezőgépek és videokamerák, memóriakártyák, lemezek és adattároló berendezések
We' il come to youtmClass tmClass
160 Amint az korábban kifejtésre került, ez az érvelés vitatja a Bizottság által a határozatban megállapított jogsértést, és a felperesek állításaival ellentétben elfogadásra került, hogy a kartell versenyellenes magatartásai érintik az autóalkatrész‐gyártókat és a fogyasztási javak gyártóit is.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Szerszámok gyártása autóalkatrészek, -komponensek, -tartozékok, -karosszéria rendszerek és -alvázrendszerek gyártásához
It' s making believe we' re gaytmClass tmClass
2010. július 15‐én a vállalkozás az elhasználódott járművekből eltávolított használt autóalkatrészek viszonteladásával kapcsolatos tevékenységére a használt cikkekre vonatkozó különös szabályozás alkalmazását kérte az adóhatóságtól.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatások, amelyek autóalkatrészek védő vagy dekoratív bevonatainak megmunkálására vonatkoznak, javítási célra vagy autók eredeti lakkozásának teljes vagy részleges pótlására, autójavító műhelyek és professzionális lakkozó üzemek által
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowtmClass tmClass
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.