autóstop oor Engels
autóstop
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hitch-hiking
hitchhiking
Mivel a sofőrök és a potenciális utasok közötti kapcsolatfelvételt jelentősen megkönnyítik az online alkalmazások, ez egyfajta „autóstop 2.0”.
Contact between drivers and potential passengers is facilitated by online applications. It is therefore a sort of ‘hitchhiking 2.0’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autóstop
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hitchhiking
en
asking people, usually strangers, for a ride in their road vehicle
Mivel a sofőrök és a potenciális utasok közötti kapcsolatfelvételt jelentősen megkönnyítik az online alkalmazások, ez egyfajta „autóstop 2.0”.
Contact between drivers and potential passengers is facilitated by online applications. It is therefore a sort of ‘hitchhiking 2.0’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt pénzünk vonatjegyre, így Leona és én, két másik lánnyal együtt autóstoppal tettük meg az utat Kanada másik oldalára Montreálba, Quebecbe.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Amikor értesültem, hogy itt van, jöttem autóstoppal.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért rizikós a séta a Central Parkban, meg az autóstop?
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban az autóstop elfogadott dolog volt.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autóstop, ahogy téged is.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodstockból jöttünk le autóstoppal a háborúellenes tüntetésre.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra úton voltam, de ezúttal már nem autóstoppal.
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
Amikor elérkezett a hálaadás napi szünidő, nem mentem haza, hanem inkább elmentem délre autóstoppal a Blue-hegységen keresztül Floridába.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutjw2019 jw2019
Eurorail jeggyel és autóstoppal utaztam Európában.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
Mert nem akartam, hogy autóstoppal menj.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt kocsija, és buszjegyre sem volt pénze, ezért kitalálta, hogy autóstoppal megy New Jersey-be.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Óceánjárókon utazó emberekről, szállókról, kórházakról, falukról, vásárokról, zenei fesztiválokról, eladólányokról, fontos bizottságokról, és hétköznapi asszonyokról, fiatalemberekről és lányokról, akik tudományos céllal autóstoppal járják be a világot, kereskedőkről...
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimhunglish hunglish
Pomeroy az előző év szeptemberében hagyta el New Yorkot, hogy autóstoppal Los Angelesbe jusson.
the king has killed himselfhunglish hunglish
Hank azt mondta az apjának, hogy autóstoppal megy vissza Eureka Springsbe.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularhunglish hunglish
Autóstoppal felelte Petey.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?hunglish hunglish
De en mondom, autóstoppal atutazni az orszagot nem mindig leanyalom.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy autóstoppal jött haza, szerda éjjel.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szerint autóstoppal utazott, és megerőszakolta egy kamionsofőr.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akár gyalog, akár autóstoppal, de Washingtonból nem tart hét hétig Cape Hatterasba eljutni.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
A nagy távolság ellenére autóstoppal rendszeresen eljárt az összejövetelekre, haladéktalanul állást foglalt az igazság mellett és alámerítkezett.
A harness, if you likejw2019 jw2019
A vulkáni hamu miatt, mint mindenkinek, nekem is szenvedés volt hazajutnom az első légtérzár ideje alatt: két napomba került, és az út bizonyos részén autóstoppal mentem.
How many years were you in the army?Europarl8 Europarl8
Dieter és édesanyja menekültként folytatták az utat. Autóstoppal és gyalog mentek egészen a Frankfurt külvárosában lévő végcéljukig.
You" il have to wait a bitLDS LDS
20 évesen autóstoppal átszelte az Államokat.
& Pipe toConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autóstop volt?
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát gyalogoltam és utaztam, lóháton, jakháton, kocsival, autóstoppal, az iráni határtól egész fel a Wakhan Folyosó széléig.
Once more into the breach, dear friends.QED QED
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.