azon a helyen oor Engels

azon a helyen

voorbeelde

Apa, az a hely undorító volt!
Dad, that place was disgusting!

Foltrigg a jegyzeteibe pillantott, és felsorolta azokat a helyeket, ahol ujjlenyomatokat találtak.
Foltrigg looked at a notepad, and reeled off the many places where fingerprints were matched.

Imádom azt a helyet.
I love that place.

- S mi az a hely, uram? - kérdezte Mr. Wharton, szükségesnek érezve, hogy ő is szóljon valamit.
"And where might that be, sir?" asked Mr. Wharton, conceiving it necessary to say something.

Azt a helyet az ártatlanok és az őket ért sérelmek képei foglalták el.
It was pictures of innocents, and the harm done to them.

Támogatni kell azokat a helyi és regionális kezdeményezéseket is, amelyek viszonylag könnyen és gyorsan megvalósíthatók.
Local and regional initiatives which can be carried out comparatively easily and quickly should also be supported.

Aggódva lesett át azon a helyen, ahol valaha az ablak volt, most viszont csak egy nagy, tépett lyuk.
Apprehensive, he peered through what had been the window but was now just a wide jagged hole.

- És mennyire legyen nyugodt az a hely? - kérdezte.
Still, she never walked into any situation unprepared.

Az a hely tele van hírességekkel.
OK, that place is just crawling with celebrities.

Úgy tűnik ez az a hely, Charles.
Looks like this is the place, Charles.

És ez az a hely, ahol tárolták őket.
And this is where they were stored.

Az a hely az izomagyúak melegbárja.
That place is like a gay bar with dumbbells.

Sam, hol van az a hely?
Sam, where is this place?

Igen, azt mondanám, határozottan ez az a hely.
Yeah, I'd say this is definitely the place.

Hirdetési egység: Az a hely, ahová a hirdetés kerülni fog a megjelenítő webhelyén.
Ad unit: Identifies the location of the ad to be placed on the publisher site.

Nem szeretem azokat a helyeket, ahol a tanárnőket lelövik mondta Mademoiselle Blanche.
"I do not like places where there are shootings," said Mademoiselle Blanche.

Megöltünk minden köcsögöt azon a helyen.
We killed every motherfucker in that place.

„Hol van az a hely, ahol nincs hideg és nincs forróság?
Where is the place where there is no cold or hot?

Ez az a hely!
This is the place where...

Én azonban még sosem láttam azt a helyet.
Yet I've never seen this place.

" Az a hely igazán alkalmas rá hogy lecsitulj. "
" It's a great place to calm down. "

Terrell itt tartja a találkozóit mert ez szemben van azzal a hellyel, amit a Shoreline 99 ellenőriz.
Terrell holds his meetings here because it's across the street from the place. Shoreline 99 does control.

Mi az a hely?
What is the location?

Két éve tartják azon a helyen az apámat.
Two years they've been keeping my father in that place.

Azt írták, ahol valaki növényt ültet, azt a helyet hivatalosan kolonizálja.
They say that once you grow crops somewhere... you've officially colonized it.