bátorítások oor Engels
bátorítások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of bátorítás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szentírások tele vannak bátorítással azzal kapcsolatosan, hogy járjunk Krisztus nyomában.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLDS LDS
A sport oktatásba illesztésének bátorítása fontos tényező gyermekeink pszichológiai és fizikai fejlődése tekintetében, fontos eszköz egészségük megvédésében.
I don ́t need no suitEuroparl8 Europarl8
Francis testvér nemsokára személyes érdeklődést mutatott irántam, s a tőle kapott bátorítás volt a legfőbb tényező abban, hogy később úttörő lettem, ahogy a teljes idejű szolgákat nevezik.
Careful monitoringof glucose control is essentialjw2019 jw2019
A közösségi kutatási és technológiafejlesztési keretprogram végrehajtása során a KKV-knek a közösségi kutatási és technológiafejlesztési keretprogramban való részvétele bátorítása és segítése érdekében biztosítani kell a kiegészítő jelleget és a szinergiát a versenyképességi és innovációs keretprogram cselekvéseivel.
Many thanks, gentlemannot-set not-set
Az eddigi használat során szerzett tapasztalatok figyelembevétele és a további használat bátorítása érdekében indokolt könnyebbé tenni a fogyasztók számára az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések közötti különbségtételt.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Mit tanít Holland elder, ami vigaszt és bátorítást nyújthat azoknak, akik esetleg így éreznek?
Put away your catalogues and take out your readersLDS LDS
hangsúlyozza, hogy azokra az uniós régiók és tagállamok között létező különbségekre tekintettel, amelyek a jelenlegi hulladékgazdálkodási uniós joganyag által kitűzött célkitűzések (7) teljesítését illetően állnak fenn, rendkívül fontos az e területen megvalósuló együttműködésnek és a bevált gyakorlatok megosztásának a bátorítása, hogy a kevésbé eredményes tagállamok és régiók segítséget kapjanak a végső célkitűzések teljesítéséhez. Ugyanakkor azt is szem előtt kell tartani, hogy a szétszórt lakosságú régiókban és területeken, ahol alacsony a népsűrűség és messze vannak a hulladékfeldolgozó üzemek, megnövekednek a hulladékgazdálkodással kapcsolatos költségek és nagyon nehéz elérni a teljes hulladékmentesség végcélját;
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Bátorítást súgsz a kétségbeesés örvényében, elkapsz és kihúzol az épelméjűség partjaira, hogy újra éljek és újra szeressek."
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ted2019 ted2019
Mary Cynthia nővérnek bátorításra, kedvességre van szüksége, és megértésre.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság elismeri, hogy az integrált területi megközelítési módok fontos eszközt biztosítanak a vidékfejlesztési politika megvalósításához és javasolta ezt a lehetőséget a jelenlegi programozási időszakban és az új, 1698/2005/EK rendeletben, a többféle intézkedést egyesítő integrált projektek bátorításával és a Leader közösségi kezdeményezés fő vonalainak kialakításával.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
A hetedik KTF-keretprogramban való KKV-részvétel bátorítására vonatkozó szolgáltatások
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartoj4 oj4
b) Milyen figyelmeztetést és bátorítást meríthetünk abból, ahogyan Jehova akkor kezelte az ügyeket?
Be right back.jw2019 jw2019
Remélem, ez nem valami hamis optimizmus: óvatos bátorítást merítek belőle.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Az uniós élelmiszer-ellátási lánc tisztességesebb működése és a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok megakadályozása érdekében több egymással összefüggő lépésre van szükség az ellátási láncban részt vevő nagyvállalatok hatalmának megtöréséhez, illetve a megfelelő ellensúly biztosításához a szövetkezetek és az élelmiszer-elosztás alternatív csatornái fejlődésének bátorítása révén.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolvein a few days to a few weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyik kecsegető lehetőség a fejlődő országok bátorítása arra, hogy több hazai forrást mozgósítsanak saját fejlődésük finanszírozása érdekében, például az adójövedelem-szerzési képességük erősítésével, összhangban a adóügyi jó kormányzás elveivel.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Egy fokozottabb vállalkozói kultúra elősegítése és a KKV-kat támogató környezet biztosítása érdekében a tagállamoknak javítaniuk kell a finanszírozáshoz, nevezetesen a kockázati alapokhoz és mikrohitelekhez való hozzáférést, adaptálniuk kell adórendszerüket a befektetések ösztönzése érdekében, mindenekelőtt azok egyszerűsítése révén, ami az adóterhek csökkenésével és az adóalap számításának harmonizálásával jár együtt; meg kell erősíteniük a KKV-k innovatív potenciálját, és a vállalkozásindítás és a vállalkozások növekedésének bátorítása érdekében a KKV-chartának megfelelően releváns információs és támogatási szolgáltatásokat kell nyújtaniuk.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allnot-set not-set
Csak megfelelő bátorításra volt szükséged.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind az északon mind a délen élő szudániaknak tartozunk azzal, hogy melléjük állunk, és támogatást és bátorítást nyújtunk nekik ezekben a válságos időkben.
turn off the safety!Europarl8 Europarl8
Kétségtelen, hogy ez a különleges összejövetel nagy bátorítás forrása volt mindenki számára, egy „oázis a sivatagban”, ahogyan egy testvérnő kifejezte.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
13 Figyeld meg azonban, hogy bár „a bizonyságoknak ily nagy fellegére” kell tekintenünk bátorításért, hogy „kitartással fussuk meg az előttünk levő küzdő tért”, a Biblia nem azt mondja, hogy a követőik legyünk.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
Nyilvános akciók elősegítése, melyek célja a fogyasztók tájékoztatása, felvilágosítása és oktatása; a fogyasztók bátorítása és felkészítése érdekeik megvédésére; Tanulmányokat folytat és állást foglal, és, amennyiben szükséges, feldolgozza és közzéteszi ezeket; Jogi tanácsadó szolgálatot hoz létre a fogyasztók számára a főtitkár által meghatározandó feladatoknak megfelelően; Elemzéseket, teszteket és egyéb vizsgálatokat végez vagy rendel meg a termékek minőségéről; Különböző típusú tanácskozásokat ösztönöz a fogyasztókat érintő problémák megvitatására.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
És ne felejtsék el, ezek tökéletesen szelídek, a vadak nem bántják magukat tette hozzá bátorításul Lenina számára.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendshunglish hunglish
Nem veszed észre, hogy milyen hatalmas bátorítás tudnál lenni?
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB úgy véli, megfelelő és hasznos volna az EGSZB weblapján külön oldalt nyitni az EU–Brazília kerekasztalnak, a civil társadalom részéről érkező hozzájárulások bátorítása érdekében.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.