békalencse oor Engels
békalencse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
duckweed
Az ablakból pedig gyepnek is nézhetnék a békalencsét.
Besides from his window... the duckweed could be mistaken for lawn.
Lemnaceae
wolffia
Lemna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy kormányoztam a bödönhajót a ciprusok légzőgyökerei között a békalencsében, felfigyeltem tőlem jobbra egy hatalmas, virágzó glicínia-bozótra.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledhunglish hunglish
Az átlagos fajlagos növekedési sebesség a békalencse korlátozatlan tenyészetekben tanúsított általános exponenciális növekedési mintáján alapul, és a toxicitást a növekedési sebességre kifejtett hatás alapján, a kontrolltenyészetekben tapasztalható növekedési sebesség abszolút nagyságától, a koncentráció–hatás görbe meredekségétől és a vizsgálat időtartamától függetlenül becsli.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Távolabb egy békalencsével belepett kis tó látszott.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inhunglish hunglish
A békalencse csak a mocsárban nő.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablakból pedig gyepnek is nézhetnék a békalencsét.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lemna nemzetséghez tartozó, békalencseként közismert vízinövények a Lemnaceae családba tartoznak, amelynek négy nemzetsége számos világszerte elterjedt fajt felölel
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
Ez a vizsgálati módszer különböző anyagok által a Lemna (békalencse) nemzetséghez tartozó édesvízi növényekre kifejtett toxikus hatás meghatározására szolgál
We' re having that for dinneroj4 oj4
Ez a vizsgálati módszer különböző anyagok által a Lemna (békalencse) nemzetséghez tartozó édesvízi növényekre kifejtett toxikus hatás meghatározására szolgál.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
A Lemna nemzetséghez tartozó, békalencseként közismert vízinövények a Lemnaceae családba tartoznak, amelynek négy nemzetsége számos világszerte elterjedt fajt felölel.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Az EyCx függ a békalencse egyes vizsgálatokban felhasznált egyedeinek fajlagos növekedési sebességétől és a legnagyobb fajlagos növekedési sebességtől, amely fajonként, sőt klónonként is eltérő lehet.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
A térképet festő művész házában békalencsét találnak.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze ez csak a külső megvilágítás miatt látszott így, a lámpák túlméretezett békalencseként vették körül a stadiont.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Méghozzá a Békalencse mocsárban!
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levél: a békalencse növény egyetlen különálló, levélszerű struktúrája
What the fuck you care?oj4 oj4
Levél: a békalencse növény egyetlen különálló, „levélszerű” struktúrája.
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Távolabb a sövény mentén a tavacskát békalencse szőnyeg fedte oly sűrűn, hogy aki nem ismeri a békalencsét, szilárdnak hiszi és rá is lép.
Could be something there to tip off Sloane' s locationhunglish hunglish
Az emberek egy kilométeren át kergették a konzervatív jelöltet, majd bedobták egy békalencsével teli tóba.
This is your seathunglish hunglish
Azt hiszik, nem tudom elmondani, amit ezzel a tulajdon szememmel láttam, ahogy odajött az ablakomhoz, lucskosan, csatakosan, és csorgott róla a békalencse, meg a mocsárvíz, azt hiszik, nem tudom, mit láttam, hogy Patsy volt, azt hiszik, nem ismertem meg Patsy hangját, mikor azt mondta: Jasmine, Jasmine!, és ezt hajtogatta váltig!
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therehunglish hunglish
Az Ördögmocsár sötét vizére gondoltam, a sűrű békalencsére, a bagolyhuhogásra.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "hunglish hunglish
A holdfényes víz foltokban ütött át a mozdulatlan békalencse takaróján, és a ciprusfák vastag törzsei körül fenyegető tüskéket meresztettek a léggyökerek.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?hunglish hunglish
- Néhány békalencse
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredményeink alapján a klorofill fluoreszcencia indukció módszer alkalmas a békalencse-tesztekben a szennyező anyagok toxikus hatásainak a megállapítására.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Budapest, Magyarország Ugyan a békalencsétől alig látszik, ez valószínű egy vörösfülű ékszerteknős (Trachemys scripta) - Budapest, Magyarország
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A L. gibba, L. minor és S. polyrrhiza axenikus tenyészeteivel végzett vizsgálataink eredményei alapján a békalencse-fajok króm(VI)-kezelésekkel szembeni érzékenysége eltérőnek bizonyult azonos tesztkörülmények között.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Békalencse - Lemna minor (sajnos)
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.