bőven termő fajta
high yielding varieties
bőven termő oor Engels
bőven termő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fecund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uralkodásom ideje alatt biztos menedékre leltek mind itt a bőven termő carlyle-i birtokon.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a tájon hófedte hegycsúcsok, tiszta hegyi folyók, hullámzó dombok és bőven termő síkságok látványában gyönyörködtünk.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Maga Isten hozta létre ezt a kertet, és gyönyörű, bőven termő fákkal ültette tele.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
E két hegy között van egy bőven termő völgy, Sikem völgye, ahol napjainkban Náblusz városa fekszik.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Sáron síksága, ahol még most is citrusfélék bőven termő ligetei vannak
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
Azt mondták, hogy bőven termő földek.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova helyreállítja Izrael felperzselt földjét, és újra bőven termő vidékké teszi.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
Ahogy tovább szemlélődöm, lám, pusztává lett a bőven termő föld; minden város romokban hever az Úr színe előtt, izzó haragjától.
Might as well be a hundredhunglish hunglish
Sulamit, amikor ’az Én-Gedi szőlőiben lévő hennafürtöt’ említette, arra célzott, hogy milyen bőven termő az a vidék (Én 1:14).
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
A terület nagy része száraz klímájú, füves síkság, mivel általában kevés csapadék hullik, de van sok, igen bőven termő síksága is.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesjw2019 jw2019
Eredetileg az az ország és nép, amely a babilóniai hordalékos síkvidék d. részét, a Tigris és az Eufrátesz bőven termő deltavidékét foglalta el.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
+ 35 Gyűjtsék be az összes élelmet a következő, bőven termő években, és halmozzák fel a gabonát a fáraó raktáraiba. Raktározzák és őrizzék azt a városokban.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Wright, 1962, 71. o.) c. könyv szerint a város talán Ain-el-Kudeirát helyén feküdt, ahol egy állandó forrás egy kicsi, de bőven termő völgyet öntöz.
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Ha éhínség sújtotta a szomszédos országokat, az emberek gyakran a bőven termő Egyiptomba mentek, ahogy Ábrahám is tette i. e. a II. évezred elején (1Mó 12:10).
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
Básán bőven termő vidék volt, és nyilván emiatt szerepel a Bibliában más termékeny területekkel együtt, például a Kármellel és a Libanonnal (Jr 50:19; Ézs 33:9).
But I was wrongjw2019 jw2019
Ebben a próféciában az Istentől jövő víznek köszönhetően három olyan fa, amely általában zsíros földön, bőven termő talajon nő, a sivatagot kedvelő akáciával szerepel együtt (Ézs 41:17, 18).
Enough for all of us?jw2019 jw2019
A Perzsa-öböl forró, párás tengerparti részének a kivételével a földjük főleg a csipkézett Zagrosz-hegység d. részéből állt, amelyet hosszú és meglehetősen bőven termő völgyek szabdaltak, lejtőjükön sok erdővel.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
Az előállítási terület legelőkkel jól ellátott (összterületének 40 %-a rét, illetve állandó legelőként használt mezőgazdasági terület), határterületein bőven termő, csekély zootechnikai érdeklődésre számot tartó növénycsaládokkal, nem ritkán gyomnövényekkel jellemezhető vidék.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Mert vagy harminc mérföld hosszúságban húzódott a hegyek lábáig és vissza, s magába zárta Pelennor mezőit; a jól művelt, zsíros és bőven termő földet az Anduinra lejtő hosszú domboldalakon és teraszokon.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrehunglish hunglish
Mivel a borókafenyő dús lombozatú, ezért a helyreállítási próféciák ezzel a fával szemléltetik, hogy milyen szép és bőven termő lesz Isten népének a földje (Ézs 41:19; 55:13; 60:13).
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
531. o.): Az ókorban Egyiptom a létezését a Nílusnak köszönhette, amelynek bőven termő völgye hosszú, keskeny, zöld sávként húzódott ÉK-Afrika nap égette, sivatagos vidékén át – mindez napjainkban is így van.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
JÚDA egykor bőven termő földje i. e. 607-ben ’elhagyatott pusztasággá vált, és nem volt lakója’, mivel a zsidó foglyokat száműzetésbe hurcolták Babilonba, egy maradék pedig Egyiptomba menekült (Jr 9:11).
METHOD ANDROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Innen É-ra a Hermon-hegy hófödte csúcsát lehet látni, K-re a Jordán bőven termő völgyét, D-re Efraim hegyvidékét, Ny-ra pedig Sáron síkságát és a Földközi-tenger kékségét.
This must be stoppedjw2019 jw2019
A város elhelyezkedése mégis kedvező volt, mivel könnyen megközelíthető volt innen Jezréel (Eszdraelon) bőven termő völgye. Emellett számos kereskedelmi út kötötte össze a kikötőt Galileával, a Jordán völgyével és más k. területekkel.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
Ez a drága kapitány igencsak örülne, ha bevennéd ezt a dumát, de ha szabad megjegyeznem, valószínűbb, hogy te és a fivéreid végül jelöletlen sírokban fogtok rohadni, bőven termő földjeiteket pedig majd hozzácsapják valami gazdag tábornok javaihoz.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.