beadva oor Engels
beadva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
administered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Ha a kérelmező visszavonja a kérelmét és ha ugyanerre a hatóanyagra nincs másik olyan kérelem beadva, amely megfelelne a 4., 5., 9. és 10. cikk előírásainak, akkor a hatóanyagot törölni kell a 91/414/EGK irányelv I. mellékletéből.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Intramuszkuláris injekció 20 mg/testtömeg-kilogramm (1 ml/15 kg) kétszer beadva, 48 órás időközzel
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Hat-# éves kor közötti gyermekeknél az adagolás napi egyszer #, # mg, akár # ml szirup vagy belsőleges oldat, akár egy darab, #, # mg, szájban diszpergálódó tabletta formájában beadva
Grandma will be thrilledEMEA0.3 EMEA0.3
Az inzulin a has bőrébe beadva gyorsabban fejti ki hatását
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEMEA0.3 EMEA0.3
Egészséges önkénteseknek egyszeri # mg dazatinibot erősen zsíros étkezés után # perccel beadva, a dazatinib AUC # %-os emelkedését észlelték
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEMEA0.3 EMEA0.3
A versed beadva.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmagasabb dózis vagy 1) az a legmagasabb dózis, amely biztosítja az állatok túlélését és amely 10 egymást követő napon maximum 1 000 mg/kg/nap dózisban beadva nem okoz jelentős toxicitást vagy szorongást az állatoknak (lásd a 36. bekezdést) vagy – ha ez az alacsonyabb – 2) az (anti)androgén hatást kiváltó dózis.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
mikrogramm follitropin alfa, rekombináns humán folliculus-stimuláló hormon (FSH) multidose üvegenként – ez beadva # mikrogramm (# NE) effektív hormondózisnak felel meg
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEMEA0.3 EMEA0.3
Paravaszkulárisan beadva a Gadovist a szövetben több percig tartó fájdalomérzetet okozhat
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEMEA0.3 EMEA0.3
mikrogramm alfa-follitropin, rekombináns humán folliculus-stimuláló hormon (FSH) multidose üvegenként – ez beadva # mikrogramm (# NE) effektív hormondózisnak felel meg
About twenty minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Készítmények, amelyeket fecskendő segítségével halálos adagot beadva Ö kivégzésre Õ használhatnak fel:
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Előrehaladott, csontot is involváló, rosszindulatú daganatos betegségekben szenvedő betegek csontrendszert érintő eseményeinek megelőzése Felnőttek és időskorúak Előrehaladott, csontot is involváló, rosszindulatú daganatos betegségekben szenvedő betegek csontrendszert érintő eseményeinek megelőzésére az ajánlott adag # mg feloldott és tovább hígított Zometa oldat infúzióhoz (hígítás # ml #, # %-os (m/v) nátrium-klorid vagy # %-os (m/v) glükóz oldattal), #– # hetenként, legalább # perces intravénás infúzióként beadva
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEMEA0.3 EMEA0.3
(103) Lásd a 14. mellékletet – ISVAP: A SACE BT vállalatnál végzett ellenőrzés eredményeinek jegyzőkönyve, 2010. október 11. (Verbale degli accertamenti ispettivi effettuati presso SACE BT, 2010.10.11.), 55. o., Olaszország által beadva, 2012. március 5.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Az # mg-os rágótabletta Cmax értéke éhgyomorra beadva felnőtteknél a bevételt követő # órán belül alakul ki
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEMEA0.3 EMEA0.3
alliltrenbolont, szájon át beadva, vagy béta-agonistákat lófélék esetében, feltéve, hogy a gyártó utasításainak megfelelően kerül sor felhasználásukra;”.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
"Nem-toxikus" vegyületek esetében 2000 mg/testsúlykilogramm az a maximális (határ) adag, amelyet egy adagban beadva kell vizsgálni.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerek beadva.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzulin, glükóz és kálcium beadva.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cyanokit # percen keresztül beadva, intravénás infúzió formájában alkalmazandó
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEMEA0.3 EMEA0.3
három injekció # hónapos időközökkel beadva, és egy negyedik adag # évvel később
Fees for leasing production facilities/equipmentEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.